Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 12 June 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española v Administración del Estado. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain. # Freedom of movement for workers - Article 39(4) EC - Employment in the public service - Masters and chief mates of merchant navy ships - Conferment of powers of public authority on board - Posts reserved for nationals of the flag State - Posts open to nationals of other Member States on condition of reciprocity. # Case C-405/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0405 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2003. Status: decided.

Timeline

1. 12 June 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 12 June 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española v Administración del Estado. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Supremo - Spain. # Freedom of movement for workers - Article 39(4) EC - Employment in the public service - Masters and chief mates of merchant navy ships - Conferment of powers of public authority on board - Posts reserved for nationals of the flag State - Posts open to nationals of other Member States on condition of reciprocity. # Case C-405/01.

  judgment · EN · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de12 iunie 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española împotriva Administración del Estado. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal Supremo - Spania. # Libera circulație a lucrătorilor. # Cauza C-405/01.

  judgment · RO · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 12 června 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española proti Administración del Estado. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Supremo - Španělsko. # Volný pohyb pracovníků. # Věc C-405/01.

  judgment · CS · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 12. juuni 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española versus Administración del Estado. # Eelotsusetaotlus: Tribunal Supremo - Hispaania. # Töötajate vaba liikumine. # Kohtuasi C-405/01.

  judgment · ET · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 12. junija 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española proti Administración del Estado. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal Supremo - Španija. # Prosto gibanje delavcev. # Zadeva C-405/01.

  judgment · SL · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. június 12. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española kontra Administración del Estado. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal Supremo - Spanyolország. # Munkavállalók szabad mozgása. # C-405/01. sz. ügy

  judgment · HU · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 12 ta' Ġunju 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española vs Administración del Estado. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal Supremo - Spanja. # Moviment liberu tal-ħaddiema. # Kawża C-405/01.

  judgment · MT · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 12 czerwca 2003 r. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española przeciwko Administración del Estado. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal Supremo - Hiszpania. # Swobodny przepływ pracowników - Artykuł 39. # Sprawa C-405/01.

  judgment · PL · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 12. Juni 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española gegen Administración del Estado. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Supremo - Spanien. # Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Artikel 39 Absatz 4 EG - Beschäftigung in der öffentlichen Verwaltung - Kapitäne und Erste Offiziere von Schiffen der Handelsmarine - Verleihung hoheitlicher Befugnisse an Bord - Den Staatsangehörigen des Flaggenstaats vorbehaltene Stellen - Stellen, die den Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten unter dem Vorbehalt der Gegenseitigkeit offenstehen. # Rechtssache C-405/01.

  judgment · DE · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2003. gada 12.jūnijā. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española pret Administración del Estado. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal Supremo - Spānija. # Darba ņēmēju brīva pārvietošanās. # Lieta C-405/01.

  judgment · LV · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 12. júna 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española proti Administración del Estado. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal Supremo - Španielsko. # Voľný pohyb pracovníkov. # Vec C-405/01.

  judgment · SK · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2003 m. birželio 12 d. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española prieš Administración del Estado. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal Supremo - Ispanija. # Laisvas darbuotojų judėjimas. # Byla C-405/01.

  judgment · LT · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 12 de Junho de 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contra Administración del Estado. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal Supremo - Espanha. # Livre circulação de trabalhadores - Artigo 39.º, n.º 4, CE - Empregos na Administração Pública - Comandantes e imediatos de navios da marinha mercante - Atribuição de prerrogativas de autoridade pública a bordo - Empregos reservados a nacionais do Estado da bandeira - Empregos abertos a nacionais de outros Estados-Membros sob condição de reciprocidade. # Processo C-405/01.

  judgment · PT · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 12ης Ιουνίου 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española κατά Administración del Estado. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία. # Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - .ρθρο 39, παράγραφος 4, ΕΚ - Θέσεις εργασίας στη δημόσια διοίκηση - Πλοίαρχοι και υποπλοίαρχοι του εμπορικού ναυτικού - Χορήγηση προνομίων δημοσίας εξουσίας επί του σκάφους - Θέσεις εργασίας που επιφυλάσσονται στους υπηκόους του κράτους της σημαίας του πλοίου - Θέσεις εργασίας που μπορούν να καταληφθούν από υπηκόους άλλων κρατών μελών υπό τον όρο της αμοιβαιότητας. # Υπόθεση C-405/01.

  judgment · EL · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 12. juni 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española mod Administración del Estado. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal Supremo - Spanien. # Arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 39, stk. 4, EF - ansættelse i den offentlige administration - kaptajner og øverstestyrmænd på skibe i handelsflåden - udøvelse af offentlig myndighed om bord - stillinger forbeholdt flagstatens statsborgere - stillinger åbne for andre medlemsstaters statsborgere under forudsætning af gensidighed. # Sag C-405/01.

  judgment · DA · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 12 juin 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contre Administración del Estado. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal Supremo - Espagne. # Libre circulation des travailleurs - Article 39, paragraphe 4, CE - Emplois dans l'administration publique - Capitaines et seconds de navires de la marine marchande - Attribution de prérogatives de puissance publique à bord - Emplois réservés aux ressortissants de l'État du pavillon - Emplois ouverts aux ressortissants d'autres États membres sous condition de réciprocité. # Affaire C-405/01.

  judgment · FR · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на12 юни 2003 г. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española срещу Administración del Estado. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal Supremo - Испания. # Свободно движение на работници. # Дело C-405/01.

  judgment · BG · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 12 juni 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española mot Administración del Estado. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal Supremo - Spanien. # Fri rörlighet för arbetstagare - Artikel 39.4 EG - Anställning i offentlig tjänst - Kapten och förste styrman på fartyg som tillhör handelsflottan - Tilldelning av uppgifter som omfattar myndighetsutövning ombord - Tjänster som är förbehållna medborgare i den stat under vilkens flagg fartyget seglar - Tjänster som är tillgängliga för medborgare i andra medlemsstater under förutsättning av ömsesidighet. # Mål C-405/01.

  judgment · SV · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 12 de junio de 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contra Administración del Estado. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal Supremo - España. # Libre circulación de trabajadores - Artículo 39 CE, apartado 4 - Empleos en la administración pública - Capitanes y primeros oficiales de buques de la marina mercante - Atribución de prerrogativas de poder público a bordo - Empleos reservados a los nacionales del Estado de pabellón - Empleos abiertos a nacionales de otros Estados miembros en condiciones de reciprocidad. # Asunto C-405/01.

  judgment · ES · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 12 päivänä kesäkuuta 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española vastaan Administración del Estado. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja. # Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - EY 39 artiklan 4 kohta - Julkishallinnon palvelussuhteet - Kauppalaivaston alusten kapteenit ja yliperämiehet - Julkisen vallan käyttöön liittyvien tehtävien siirtäminen alukselle - Lippuvaltion kansalaisille varatut toimet - Muiden jäsenvaltioiden kansalaisten pääsy toimiin vastavuoroisuusvaatimuksen täyttyessä. # Asia C-405/01.

  judgment · FI · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 12 juni 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española tegen Administración del Estado. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal Supremo - Spanje. # Vrij verkeer van werknemers - Artikel 39, lid 4, EG - Betrekkingen in overheidsdienst - Kapiteins en eerste stuurmannen op koopvaardijschepen - Toekenning van bevoegdheden van openbaar gezag aan boord - Aan onderdanen van de vlagstaat voorbehouden betrekkingen - Voor onderdanen van andere lidstaten op voorwaarde van wederkerigheid toegankelijke betrekkingen. # Zaak C-405/01.

  judgment · NL · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 12 giugno 2003. # Colegio de Oficiales de la Marina Mercante Española contro Administración del Estado. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal Supremo - Spagna. # Libera circolazione dei lavoratori - Art. 39, n. 4, CE - Impieghi nella pubblica amministrazione - Capitani e comandanti in seconda di navi della Marina mercantile - Attribuzione della potestà d'imperio a bordo - Posti riservati ai cittadini dello Stato di bandiera - Posti aperti ai cittadini di altri Stati membri a condizione di reciprocità. # Causa C-405/01.

  judgment · IT · 12 June 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.