Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 26 March 2003. # GEFCO SA v Receveur principal des douanes. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Metz - France. # Community Customs Code and implementing Regulation - Outward processing procedure - Exemption from the import duties applied to compensating products - Amount deductible in the event of an incorrect indication of a tariff heading in the temporary export declaration for the goods - Failure having no significant effect on the correct operation of the outward processing procedure. # Case C-411/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0411 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2003. Status: decided.

Timeline

1. 26 March 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 26 March 2003. # GEFCO SA v Receveur principal des douanes. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Metz - France. # Community Customs Code and implementing Regulation - Outward processing procedure - Exemption from the import duties applied to compensating products - Amount deductible in the event of an incorrect indication of a tariff heading in the temporary export declaration for the goods - Failure having no significant effect on the correct operation of the outward processing procedure. # Case C-411/01.

  judgment · EN · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. március 26. # GEFCO SA kontra Receveur principal des douanes. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal d'instance de Metz - Franciaország. # Kötelezettségszegés. # C-411/01. sz. ügy

  judgment · HU · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 26. marca 2003. # GEFCO SA proti Receveur principal des douanes. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal d'instance de Metz - Francija. # Zadeva C-411/01.

  judgment · SL · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 26 března 2003. # GEFCO SA proti Receveur principal des douanes. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal d'instance de Metz - Francie. # Věc C-411/01.

  judgment · CS · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 26 ta' Marzu 2003. # GEFCO SA vs Receveur principal des douanes. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal d'instance de Metz - Franza. # Kawża C-411/01.

  judgment · MT · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2003 m. kovo 26 d. # GEFCO SA prieš Receveur principal des douanes. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal d'instance de Metz - Prancūzija. # Byla C-411/01.

  judgment · LT · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 26 marzo 2003. # GEFCO SA contro Receveur principal des douanes. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal d'instance de Metz - Francia. # Codice doganale comunitario e regolamento di applicazione - Regime di perfezionamento passivo - Esenzione dai dazi all'importazione applicati ai prodotti compensatori - Importo deducibile in caso di errata indicazione di una voce doganale nella dichiarazione di esportazione temporanea delle merci - Inadempimento rimasto senza alcuna conseguenza sul corretto funzionamento del regime di perfezionamento passivo. # Causa C-411/01.

  judgment · IT · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2003. gada 26.martā. # GEFCO SA pret Receveur principal des douanes. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal d'instance de Metz - Francija. # Lieta C-411/01.

  judgment · LV · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 26 de marzo de 2003. # GEFCO SA contra Receveur principal des douanes. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal d'instance de Metz - Francia. # Código aduanero comunitario y Reglamento de aplicación - Régimen de perfeccionamiento pasivo - Exención de los derechos de importación aplicados a los productos compensadores - Importe deducible en caso de indicación errónea de la partida arancelaria en la declaración de exportación temporal de mercancías - Incumplimiento que no ha tenido consecuencias reales en el correcto funcionamiento del régimen de perfeccionamiento pasivo. # Asunto C-411/01.

  judgment · ES · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 26 maart 2003. # GEFCO SA tegen Receveur principal des douanes. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal d'instance de Metz - Frankrijk. # Communautair douanewetboek en uitvoeringsverordening - Regeling passieve veredeling - Vrijstelling van invoerrechten voor veredelingsproducten - Bedrag aftrekbaar in geval van onjuiste vermelding van tariefpost in aangifte van tijdelijke uitvoer van goederen - Verzuim zonder werkelijk gevolg voor juiste werking van regeling passieve veredeling. # Zaak C-411/01.

  judgment · NL · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на26 март 2003 г. # GEFCO SA срещу Receveur principal des douanes. # Искане за преюдициално заключение: Tribunal d'instance de Metz - Франция. # Дело C-411/01.

  judgment · BG · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 26 de Março de 2003. # GEFCO SA contra Receveur principal des douanes. # Pedido de decisão prejudicial: Tribunal d'instance de Metz - França. # Código Aduaneiro Comunitário e regulamento de aplicação - Regime do aperfeiçoamento passivo - Isenção dos direitos de importação aplicados aos produtos compensadores - Montante dedutível em caso de indicação errada de uma posição pautal na declaração de exportação temporária das mercadorias - Incumprimento sem consequências reais para o bom funcionamento do regime do aperfeiçoamento passivo. # Processo C-411/01.

  judgment · PT · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 26 mars 2003. # GEFCO SA mot Receveur principal des douanes. # Begäran om förhandsavgörande: Tribunal d'instance de Metz - Frankrike. # Gemenskapens tullkodex och tillämpningsförordning till denna - Förfarande för passiv förädling - Befrielse från importtullar på förädlingsprodukter - Belopp som skall avräknas vid fall av felaktig angivelse av ett tulltaxenummer i en tulldeklaration för temporär export av varor - Försummelse som inte har haft avgörande inverkan på det korrekta genomförandet av förfarandet för passiv förädling. # Mål C-411/01.

  judgment · SV · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 26 marca 2003 r. # GEFCO SA przeciwko Receveur principal des douanes. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal d'instance de Metz - Francja. # Sprawa C-411/01.

  judgment · PL · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 26. marca 2003. # GEFCO SA proti Receveur principal des douanes. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal d'instance de Metz - Francúzsko. # Vec C-411/01.

  judgment · SK · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 26. marts 2003. # GEFCO SA mod Receveur principal des douanes. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal d'instance de Metz - Frankrig. # EF-toldkodeksen og gennemførelsesforordningen - proceduren for passiv forædling - fritagelse for importafgifter for forædlingsprodukter - beløb, som kan fradrages i tilfælde af, at der i angivelsen af varerne til midlertidig udførsel er anført en ukorrekt toldposition - tilsidesættelse uden reel betydning for virkemåden af proceduren for passiv forædling. # Sag C-411/01.

  judgment · DA · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de26 martie 2003. # GEFCO SA împotriva Receveur principal des douanes. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal d'instance de Metz - Franța. # Cauza C-411/01.

  judgment · RO · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 26. März 2003. # GEFCO SA gegen Receveur principal des douanes. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal d'instance de Metz - Frankreich. # Zollkodex der Gemeinschaften und Durchführungsverordnung - Passiver Veredelungsverkehr - Befreiung von Eingangsabgaben auf Veredelungserzeugnisse - Abzugsfähiger Betrag bei falscher Angabe von Tarifpositionen in der Anmeldung der vorübergehenden Warenausfuhr - Versäumnis ohne wirkliche Folgen für das reibungslose Funktionieren des Verfahrens des passiven Veredelungsverkehrs. # Rechtssache C-411/01.

  judgment · DE · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 26ης Μαρτίου 2003. # GEFCO SA κατά Receveur principal des douanes. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal d'instance de Metz - Γαλλία. # Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας και κανονισμός εφαρμογής - Καθεστώς τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή - Απαλλαγή των παραγώγων προϊόντων από εισαγωγικούς δασμούς - Ποσό που αφαιρείται σε περίπτωση εσφαλμένης αναγραφής δασμολογικής κλάσεως στη διασάφηση προσωρινής εξαγωγής προϊόντων - Πλημμέλεια μη έχουσα πραγματική επίπτωση στην ορθή λειτουργία του καθεστώτος τελειοποιήσεως προς επανεισαγωγή. # Υπόθεση C-411/01.

  judgment · EL · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 26 päivänä maaliskuuta 2003. # GEFCO SA vastaan Receveur principal des douanes. # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal d'instance de Metz - Ranska. # Yhteisön tullikoodeksi ja sen soveltamisasetus - Ulkoinen jalostus - Jalostettuihin tuotteisiin sovellettava vapautus tuontitulleista - Vähennettävä määrä silloin kun tavaroiden väliaikaisesta viennistä tehdyssä ilmoituksessa on virheellinen tullitariffimerkintä - Laiminlyönti, joka ei tosiasiallisesti vaikuta ulkoisen jalostusmenettelyn oikeaan toimintaan. # Asia C-411/01.

  judgment · FI · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 26. märts 2003. # GEFCO SA versus Receveur principal des douanes. # Eelotsusetaotlus: Tribunal d'instance de Metz - Prantsusmaa. # Kohtuasi C-411/01.

  judgment · ET · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 26 mars 2003. # GEFCO SA contre Receveur principal des douanes. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal d'instance de Metz - France. # Code des douanes communautaire et règlement d'application - Régime du perfectionnement passif - Exonération des droits à l'importation appliqués aux produits compensateurs - Montant déductible en cas d'indication erronée d'une position tarifaire dans la déclaration d'exportation temporaire des marchandises - Manquement resté sans conséquence réelle sur le fonctionnement correct du régime du perfectionnement passif. # Affaire C-411/01.

  judgment · FR · 26 March 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.