Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 16 September 2004.#Johann Gruber v Bay Wa AG.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Brussels Convention - Article 13, first paragraph - Conditions for application - Definition of "consumer contract" - Purchase of tiles by a farmer for roofing a farm building used partly for private and partly for business purposes.#Case C-464/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0464 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2004. Status: decided.

Timeline

1. 16 September 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 16 September 2004.#Johann Gruber v Bay Wa AG.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Brussels Convention - Article 13, first paragraph - Conditions for application - Definition of "consumer contract" - Purchase of tiles by a farmer for roofing a farm building used partly for private and partly for business purposes.#Case C-464/01.

  judgment · EN · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen16. rujna 2004.#Johann Gruber protiv Bay Wa AG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-464/01.

  judgment · HR · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на16 септември 2004 г.#Johann Gruber срещу Bay Wa AG.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Брюкселска конвенция.#Дело C-464/01.

  judgment · BG · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 16 septembrie 2004.#Johann Gruber împotriva Bay Wa AG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-464/01.

  judgment · RO · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 16 ta' Settembru 2004.#Johann Gruber vs Bay Wa AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Konvenzjoni ta' Brussell - L-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 13 - Kundizzjonijiet ta' applikazzjoni - Kunċett ta' "kuntratt konkluż minn konsumatur" - Xiri minn bidwi ta' madum għall-bejt ta' razzett għal użu in parti privata u in parti professjonali.#Kawża C-464/01.

  judgment · MT · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 16 září 2004.#Johann Gruber proti Bay Wa AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Bruselská úmluva - Článek 13 první pododstavec - Podmínky použití - Pojem "spotřebitelská smlouva" - Koupě střešních tašek zemědělcem k pokrytí hospodářství využívaného zčásti k soukromému a zčásti k podnikatelskému účelu.#Věc C-464/01.

  judgment · CS · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 16 września 2004 r.#Johann Gruber przeciwko Bay Wa AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Konwencja brukselska - Art. 13 pierwszy akapit - Przesłanki stosowania - Pojęcie "umowy zawartej przez konsumenta" - Zakup przez rolnika dachówek na pokrycie zabudowy zagrodowej do użytku po części prywatnego, a po części gospodarczego.#Sprawa C-464/01.

  judgment · PL · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 16. September 2004.#Johann Gruber gegen Bay Wa AG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Brüsseler Übereinkommen - Artikel 13 Absatz 1 - Tatbestandsmerkmale - Begriff der Verbrauchersache - Kauf von Dachziegeln durch einen Landwirt zur Eindeckung eines sowohl beruflich als auch privat genutzten Bauernhofs.#Rechtssache C-464/01.

  judgment · DE · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 16 september 2004.#Johann Gruber tegen Bay Wa AG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Executieverdrag - Artikel 13, eerste alinea - Toepassingsvoorwaarden - Begrip "door consument gesloten overeenkomst" - Aankoop door landbouwer van dakpannen voor gedeeltelijk particulier, gedeeltelijk beroepsmatig gebruikte boerderij.#Zaak C-464/01.

  judgment · NL · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 16 de septiembre de 2004.#Johann Gruber contra Bay Wa AG.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Convenio de Bruselas - Artículo 13, párrafo primero - Requisitos de aplicación - Concepto de "contrato celebrado por un consumidor" - Compra de tejas por un agricultor para el tejado de una granja utilizada parcialmente para usos privados y parcialmente para usos profesionales.#Asunto C-464/01.

  judgment · ES · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 16 de Septembro de 2004.#Johann Gruber contra Bay Wa AG.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Convenção de Bruxelas - Artigo 13.º, primeiro parágrafo - Condições de aplicação - Conceito de "contrato celebrado por um consumidor" - Aquisição de telhas por um agricultor para os telhados de uma quinta para uso parcialmente particular e parcialmente profissional.#Processo C-464/01.

  judgment · PT · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 16. september 2004.#Johann Gruber mod Bay Wa AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Bruxelles-konventionen - artikel 13, stk. 1 - betingelser for anvendelse - begrebet "forbrugerkontrakt" - landmands køb af teglsten til delvis privat, delvis erhvervsmæssig brug.#Sag C-464/01.

  judgment · DA · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 16 settembre 2004.#Johann Gruber contro Bay Wa AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Convenzione di Bruxelles - Art. 13, primo comma - Condizioni di applicazione - Nozione di "contratti conclusi da consumatori" - Acquisto di tegole da parte di un agricoltore per la copertura di una fattoria ad uso in parte privato ed in parte professionale.#Causa C-464/01.

  judgment · IT · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. szeptember 16.#Johann Gruber kontra Bay Wa AG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Brüsszeli Egyezmény - A 13. cikk (1) bekezdése - Alkalmazási feltételek - A »fogyasztói szerződés« fogalma - Mezőgazdasági termelő általi tetőcserép-vásárlás, amelynek célja egy részben szakmai, részben magánhasználatra szolgáló gazdasági épület befedése.#C-464/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 16 septembre 2004.#Johann Gruber contre Bay Wa AG.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Convention de Bruxelles - Article 13, premier alinéa - Conditions d'application - Notion de 'contrat conclu par un consommateur' - Achat de tuiles par un agriculteur pour la couverture d'une ferme à usage en partie privé et en partie professionnel.#Affaire C-464/01.

  judgment · FR · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 16. septembra 2004.#Johann Gruber proti Bay Wa AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Bruseljska konvencija - Člen 13, prvi pododstavek - Pogoji uporabe - Izraz "potrošniška pogodba" - Nakup opeke s stani kmeta za pokritje kmetije, ki se uporablja deloma v zasebni, deloma pa v poklicni ali pridobitni namen.#Zadeva C-464/01.

  judgment · SL · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2004. gada 16.septembrī.#Johann Gruber pret Bay Wa AG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Briseles Konvencija - 13. panta pirmā daļa - Piemērošanas nosacījumi - "Patērētāju līguma" jēdziens - Lauksaimnieka veikta dakstiņu iegāde fermas jumtu noklāšanai, kas tiek lietota daļēji privāti un daļēji profesionāliem mērķiem.#Lieta C-464/01.

  judgment · LV · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 16 september 2004.#Johann Gruber mot Bay Wa AG.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Brysselkonventionen - Artikel 13 första stycket - Villkor för tillämpning - Begreppet konsumenttvist - En lantbrukares köp av takpannor för en gård som delvis används privat och delvis yrkesmässigt.#Mål C-464/01.

  judgment · SV · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 16. september 2004.#Johann Gruber versus Bay Wa AG.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Brüsseli konventsioon - Artikli 13 esimene lõik - Kohaldamise tingimused - Tarbijalepingu mõiste - Taluniku katusekivide ost osaliselt isiklikuks otstarbeks ja osaliselt majandus- või kutsetegevuseks kasutatava taluhoone katuse katmiseks.#Kohtuasi C-464/01.

  judgment · ET · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2004 m. rugsėjo 16 d.#Johann Gruber prieš Bay Wa AG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Briuselio konvencija - 13 straipsnio pirma pastraipa - Taikymo sąlygos - Sąvoka "vartotojo sutartis" - Ūkininko atliktas čerpių, skirtų fermos, naudojamos tiek privatiems, tiek profesiniams tikslams, stogui dengti, pirkimas.#Byla C-464/01.

  judgment · LT · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 16ης Σεπτεμβρίου 2004.#Johann Gruber κατά Bay Wa AG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Άρθρο 13, πρώτο εδάφιο - Προϋποθέσεις εφαρμογής - Έννοια της "συμβάσεως καταναλωτή" - Αγορά κεραμιδιών από αγρότη για τη στέγαση αγροικίας η οποία χρησιμοποιείται εν μέρει για ιδιωτικούς και εν μέρει για επαγγελματικούς σκοπούς.#Υπόθεση C-464/01.

  judgment · EL · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 16. septembra 2004.#Johann Gruber proti Bay Wa AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Bruselský dohovor - Článok 13 prvý odsek - Podmienky uplatňovania - Pojem "spotrebiteľská zmluva" - Kúpa škridiel poľnohospodárom na pokrytie strechy farmy užívanej čiastočne na súkromné a čiastočne na podnikateľské účely.#Vec C-464/01.

  judgment · SK · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 16 päivänä syyskuuta 2004.#Johann Gruber vastaan Bay Wa AG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Brysselin yleissopimus - 13 artiklan 1kappale - Soveltamisedellytykset - Kuluttajansuojaa koskevan riita-asian käsite - Maanviljelijän tekemä tiiliostos osittain yksityiskäytössä ja osittain elinkeinonharjoittamiskäytössä olevan tilan kattoa varten.#Asia C-464/01.

  judgment · FI · 16 September 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.