Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 15 January 2004.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of the first paragraph of Article 90 EC - Excise duty on alcohol and alcoholic beverages - Application to ouzo of a rate lower than that applied to other alcoholic beverages - Compliance of that rate with a directive which was not challenged within the time-limit laid down in Article 230 EC.#Case C-475/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0475 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2004. Status: decided.

Timeline

1. 15 January 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 15 January 2004.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of the first paragraph of Article 90 EC - Excise duty on alcohol and alcoholic beverages - Application to ouzo of a rate lower than that applied to other alcoholic beverages - Compliance of that rate with a directive which was not challenged within the time-limit laid down in Article 230 EC.#Case C-475/01.

  judgment · EN · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen15. siječnja 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-475/01.

  judgment · HR · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 15 ianuarie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-475/01.

  judgment · RO · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 15. Januar 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verstoß gegen Artikel 90 Absatz 1 EG - Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke - Anwendung eines niedrigeren Steuersatzes auf Ouzo als auf andere alkoholische Getränke - Vereinbarkeit dieses Steuersatzes mit einer Richtlinie, die nicht innerhalb der Frist des Artikels 230 EG angefochten wurde.#Rechtssache C-475/01.

  judgment · DE · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 15. januára 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Porušenie článku 90 prvého pododseku ES - Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov - Uplatňovanie nižšej sadzby dane na ouzo ako na iné alkoholické nápoje - Súlad tejto dane so smernicou, ktorá nebola napadnutá v lehote stanovenej v článku 230 ES.#Vec C-475/01.

  judgment · SK · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 15. jaanuar 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ asutamislepingu artikli 90 esimese lõigu sätete rikkumine - Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaks - Ouzo suhtes madalama kui teistele alkohoolsete jookidele kohaldatava aktsiisimäära kohaldamine - Maksumäära vastavus direktiivile, mida pole EÜ asutamislepingu artiklis 230 sätestatud tähtaja jooksul vaidlus.#Kohtuasi C-475/01.

  judgment · ET · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 15 gennaio 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Violazione dell'art. 90, primo comma, CE - Diritti di accisa sull'alcool e le bevande alcoliche - Applicazione di un'aliquota meno elevata all'ouzo rispetto alle altre bevande alcoliche - Conformità di tale aliquota ad una direttiva non impugnata entro il termine previsto dall'art. 230 CE.#Causa C-475/01.

  judgment · IT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 15ης Ιανουαρίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Παράβαση του άρθρου 90, πρώτο εδάφιο, ΕΚ - Ειδικοί φόροι καταναλώσεως επί της αλκοόλης και των αλκοολούχων ποτών - Εφαρμογή για το ούζο συντελεστή μικρότερου από εκείνον που ισχύει για τα άλλα αλκοολούχα ποτά - Σύννομο του συντελεστή αυτού σε σχέση με οδηγία κατά της οποίας δεν ασκήθηκε προσφυγή εντός της προβλεπομένης από το άρθρο 230 ΕΚ προθεσμίας.#Υπόθεση C-475/01.

  judgment · EL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 15 de Janeiro de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Violação do artigo 90.º, primeiro parágrafo, CE- Impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas - Aplicação ao ouzo de uma taxa menor do que a aplicada às outras bebidas alcoólicas - Conformidade dessa taxa com uma directiva que não foi impugnada no prazo previsto no artigo 230.º CE.#Processo C-475/01.

  judgment · PT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 15 ledna 2004.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Porušení článku 90 prvního pododstavce ES - Spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů - Zavedení nižší sazby daně pro ouzo, než je sazba zavedená pro jiné alkoholické nápoje - Soulad této sazby daně se směrnicí, která nebyla napadena ve lhůtě stanovené článkem 230 ES.#Věc C-475/01.

  judgment · CS · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 15 januari 2004.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Åsidosättande av artikel 90 första stycket EG - Punktskatter på alkohol och alkoholdrycker - Tillämpning av en lägre skattesats på ouzo än på andra alkoholdrycker - Huruvida denna skattesats är förenlig med ett direktiv mot vilket talan inte väckts inom den i artikel 230 EG föreskrivna fristen.#Mål C-475/01.

  judgment · SV · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 15 de enero de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Infracción del artículo 90 CE, párrafo primero - Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas - Aplicación al ouzo de un tipo impositivo inferior al aplicado a otras bebidas alcohólicas - Conformidad de este tipo impositivo con una Directiva que no ha sido impugnada en el plazo fijado por el artículo 230 CE.#Asunto C-475/01.

  judgment · ES · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 15 ta' Jannar 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Ksur ta' l-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 90 KE - Taxxa tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku - Applikazzjoni fir-rigward ta' l-ouzo ta' rata inferjuri għal dik applikata fir-rigward ta' xarbiet alkoħoliċi oħra - Konformità ta' din ir-rata ma' direttiva li ma ġietx ikkontestata fit-terminu previst fl-Artikolu 230 KE.#Kawża C-475/01.

  judgment · MT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 15. januarja 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev člena 90, prvi odstavek, ES - Trošarine na alkohol in alkoholne pijače - Uporaba nižje stopnje dajatve za uzo kot za druge alkoholne pijače - Skladnost te stopnje z Direktivo, ki je ni nihče izpodbijal v roku, določenem v členu 230 ES.#Zadeva C-475/01.

  judgment · SL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2004 m. sausio 15 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB sutarties 90 straipsnio 1 dalies pažeidimas - Akcizai už alkoholį ir alkoholinius gėrimus - Mažesnio nei kitiems alkoholiniams gėrimams akcizų tarifo taikymas anyžiniam likeriui - Šio tarifo atitikimas direktyvai, kuri per EB sutarties 230 straipsnyje nustatytą terminą nebuvo ginčijama.#Byla C-475/01.

  judgment · LT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 15 stycznia 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Naruszenie art. 90 akapit 1 WE - Podatek akcyzowy od alkoholu i napojów alkoholowych - Stosowanie do ouzo niższej stawki podatkowej niż do innych napojów alkoholowych - Zgodność tych stawek z dyrektywą, która nie została zaskarżona w terminie wskazanym w art. 230 WE.#Sprawa C-475/01.

  judgment · PL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 15 päivänä tammikuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 90 artiklan 1 kohdan rikkominen - Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot - Alemman verokannan soveltaminen ouzoon kuin muihin alkoholijuomiin - Verokannan yhteensopivuus sellaisen direktiivin kanssa, jota ei ole vaadittu kumottavaksi EY 230 artiklan mukaisessa määräajassa.#Asia C-475/01.

  judgment · FI · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на15 януари 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-475/01.

  judgment · BG · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. január 15.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 90. cikk első bekezdésének megsértése - Az alkoholra és a szeszesitalokra kivetett jövedéki adó - Alacsonyabb mérték alkalmazása az ouzo-ra, mint a többi szeszesitalra - E mérték megfelel egy olyan irányelvnek, amely az EK 230. cikk által megszabott határidőn belül nem lett megtámadva.#C-475/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 15 januari 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Schending van artikel 90, eerste alinea, EG - Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken - Toepassing van lager tarief op ouzo dan op andere alcoholhoudende dranken - Overeenstemming van dit tarief met richtlijn waartegen geen beroep is ingesteld binnen termijn van artikel 230 EG.#Zaak C-475/01.

  judgment · NL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2004. gada 15.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 90. panta pirmās daļas pārkāpums - Akcīzes nodoklis spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem - Zemāka nodokļa piemērošana ouzo nekā citiem alkoholiskajiem dzērieniem - Šī nodokļa saderība ar direktīvu, kas nav apstrīdēta EKL 230. pantā paredzētajā termiņā.#Lieta C-475/01.

  judgment · LV · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 15 janvier 2004.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Violation de l'article 90, premier alinéa, CE - Droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliques - Application à l'ouzo d'un taux moins élevé que celui appliqué aux autres boissons alcooliques - Conformité de ce taux avec une directive qui n'a pas été attaquée dans le délai prévu à l'article 230 CE.#Affaire C-475/01.

  judgment · FR · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 15. januar 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - tilsidesættelse af artikel 90, stk. 1, EF - punktafgifter på alkohol og alkoholholdige drikkevarer - anvendelse af en lavere sats på ouzo end på andre alkoholholdige drikkevarer - satsens overensstemmelse med et direktiv, der ikke er anfægtet inden for fristen i artikel 230 EF.#Sag C-475/01.

  judgment · DA · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.