Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 3 June 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) and Holin Groep BV cs (C-7/02) v Staatssecretaris van Financiën.#References for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Turnover taxes - Common system of value added tax - Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC - Deduction of input tax - Amendment of national legislation withdrawing the right to opt for taxation of lettings of immovable property - Adjustment of deductions - Application to current leases.#Joined cases C-487/01 and C-7/02.

Record

Official report CELEX 62001CC0487 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 2003. Status: decided.

Timeline

1. 3 June 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 3 June 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) and Holin Groep BV cs (C-7/02) v Staatssecretaris van Financiën.#References for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Turnover taxes - Common system of value added tax - Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC - Deduction of input tax - Amendment of national legislation withdrawing the right to opt for taxation of lettings of immovable property - Adjustment of deductions - Application to current leases.#Joined cases C-487/01 and C-7/02.

  judgment · EN · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 3 června 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) a Holin Groep BV cs (C-7/02) proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Spojené věci C-487/01 a C-7/02.

  judgment · CS · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 3 czerwca 2003 r.#Gemeente Leusden (C-487/01) i Holin Groep BV cs (C-7/02) przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Artykuł 17.#Sprawy połączone C-487/01 oraz C-7/02.

  judgment · PL · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen3. lipnja 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) i Holin Groep BV cs (C-7/02) protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Spojeni predmeti C-487/01 i C-7/02.

  judgment · HR · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 3. júna 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) a Holin Groep BV cs (C-7/02) proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Spojené veci C-487/01 a C-7/02.

  judgment · SK · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 3. juuni 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) ja Holin Groep BV cs (C-7/02) versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlused: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Liidetud kohtuasjad C-487/01 ja C-7/02.

  judgment · ET · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. június 3.#Gemeente Leusden (C-487/01. sz. ügy) és Holin Groep BV cs (C-7/02. sz. ügy) kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#C-487/01. és C-7/02. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2003. gada 3.jūnijā.#Gemeente Leusden (C-487/01) un Holin Groep BV cs (C-7/02) pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#.#Apvienotās lietas C-487/01 un C-7/02.

  judgment · LV · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 3 giugno 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) e Holin Groep BV cs (C-7/02) contro Staatssecretaris van Financiën.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto - Art.17 della sesta direttiva 77/388/CEE - Deduzione dell'imposta versata a monte - Modifica della legislazione nazionale che sopprime la possibilità di optare per l'imposizione della locazione di beni immobili - Rettifica delle deduzioni - Applicazione ai contratti in corso.#Cause riunite C-487/01 e C-7/02.

  judgment · IT · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 3ης Ιουνίου 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) και Holin Groep BV cs (C-7/02) κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Φόροι προστιθεμένης αξίας - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας - Άρθρο 17 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ - Έκπτωση του φόρου εισροών - Τροποποίηση της εθνικής νομοθεσίας καταργούσα τη δυνατότητα να επιλεγεί η φορολόγηση της μισθώσεως ακινήτων - Διακανονισμός των εκπτώσεων - Εφαρμογή στις υπό εκτέλεση συμβάσεις.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-487/01 και C-7/02.

  judgment · EL · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 3 ta' Ġunju 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) u Holin Groep BV cs (C-7/02) vs Staatssecretaris van Financiën.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Każijiet Magħquda C-487/01 u C-7/02.

  judgment · MT · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 3 iunie 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) și Holin Groep BV cs (C-7/02) împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Cauze conexate C-487/01 și C-7/02.

  judgment · RO · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 3. juni 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) og Holin Groep BV cs (C-7/02) mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Omsætningsafgifter - det fælles merværdiafgiftssystem - artikel 17 i sjette direktiv 77/388/EØF - fradrag for indgående afgift - ændring af nationale bestemmelser, hvorved retten til at vælge at erlægge afgift i tilfælde af udlejning af fast ejendom ophæves - berigtigelse af fradrag - anvendelse på løbende aftaler.#Forenede sager C-487/01 og C-7/02.

  judgment · DA · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на3 юни 2003 г.#Gemeente Leusden (C-487/01) и Holin Groep BV cs (C-7/02) срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Съединени дела C-487/01 и C-7/02.

  judgment · BG · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 3. junija 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) in Holin Groep BV cs (C-7/02) proti Staatssecretaris van Financiën.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Združeni zadevi C-487/01 in C-7/02.

  judgment · SL · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 3 juni 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) en Holin Groep BV cs (C-7/02) tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Artikel17 van Zesde richtlijn (77/388/EEG) - Aftrek van voorbelasting - Wijziging van nationale regeling waarbij mogelijkheid om voor belastingheffing over verhuur van onroerende goederen te kiezen wordt afgeschaft - Herziening van aftrek - Toepassing op lopende overeenkomsten.#Gevoegde zaken C-487/01 en C-7/02.

  judgment · NL · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 3 de Junho de 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) e Holin Groep BV cs (C-7/02) contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedidos de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Impostos sobre o volume de negócios - Sistemacomum do imposto sobre o valor acrescentado - Artigo 17.º da Sexta Directiva 77/388/CEE - Dedução do imposto pago a montante - Alteração da legislação nacional que suprime a possibilidade de optar pela tributação da locação de bens imóveis - Ajustamento das deduções - Aplicação aos contratos em vigor.#Processos apensos C-487/01 e C-7/02.

  judgment · PT · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 3 juin 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) et Holin Groep BV cs (C-7/02) contre Staatssecretaris van Financiën.#Demandes de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée - Article 17 de la sixième directive 77/388/CEE - Déduction de la taxe payée en amont - Modification de la législation nationale qui supprime la possibilité d'opter pour la taxation de la location de biens immeubles - Régularisation des déductions - Application aux contrats en cours.#Affaires jointes C-487/01 et C-7/02.

  judgment · FR · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 3. Juni 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) und Holin Groep BV cs (C-7/02) gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem - Artikel 17 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG - Vorsteuerabzug - Änderung der nationalen Rechtsvorschriften, durch die die Möglichkeit, für die Besteuerung der Vermietung von Grundstücken zu optieren, abgeschafft worden ist - Berichtigung der Abzüge - Anwendbarkeit auf bestehende Mietverträge.#Verbundene Rechtssachen C-487/01 und C-7/02.

  judgment · DE · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 3 juni 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) och Holin Groep BV cs (C-7/02) mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Omsättningsskatt - Gemensamt system för mervärdesskatt - Artikel 17 i sjätte direktivet 77/388/EEG - Avdrag för ingående skatt - Ändring i den nationella lagstiftningen som innebär att möjligheten att välja huruvida uthyrning av fast egendom skall omfattas av mervärdesskatteplikt avskaffas - Jämkning av avdrag - Tillämpning på löpande hyreskontrakt.#Förenade målen C-487/01 och C-7/02.

  judgment · SV · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 3 päivänä kesäkuuta 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) ja Holin Groep BV cs (C-7/02) vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyynnöt: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Liikevaihtoverot - Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä - Kuudennen direktiivin 77/388/ETY 17 artikla - Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen - Sellainen kansallisen lainsäädännön muuttaminen, jossa poistetaan mahdollisuus verotuksen valitsemiseen kiinteän omaisuuden vuokrauksesta - Vähennysten oikaiseminen - Soveltaminen voimassa oleviin sopimuksiin.#Yhdistetyt asiat C-487/01 ja C-7/02.

  judgment · FI · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 3 de junio de 2003.#Gemeente Leusden (C-487/01) y Holin Groep BV cs (C-7/02) contra Staatssecretaris van Financiën.#Peticiones de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del impuesto sobre el valor añadido - Artículo 17 de la Sexta Directiva 77/388/CEE - Deducción del impuesto soportado - Modificación de la legislación nacional que suprime la posibilidad de optar por la tributación del arrendamiento de bienes inmuebles - Regularización de las deducciones - Aplicación a los contratos vigentes.#Asuntos acumulados C-487/01 y C-7/02.

  judgment · ES · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Tizzano išvada, pateikta 2003 m. birželio 3 d.#Gemeente Leusden (C-487/01) ir Holin Groep BV cs (C-7/02) prieš Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Sujungtos bylos C-487/01 ir C-7/02.

  judgment · LT · 3 June 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.