Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 10 September 2002. # The Queen v Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd and Imperial Tobacco Ltd. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom. # Directive 2001/37/EC - Manufacture, presentation and sale of tobacco products - Validity - Legal basis - Articles 95 EC and 133 EC - Interpretation - Applicability to tobacco products manufactured in the Community and intended for export to non-member countries. # Case C-491/01.

Record

Official report CELEX 62001CC0491 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2002. Status: decided.

Timeline

1. 10 September 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 10 September 2002. # The Queen v Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd and Imperial Tobacco Ltd. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom. # Directive 2001/37/EC - Manufacture, presentation and sale of tobacco products - Validity - Legal basis - Articles 95 EC and 133 EC - Interpretation - Applicability to tobacco products manufactured in the Community and intended for export to non-member countries. # Case C-491/01.

  judgment · EN · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2002 m. rugsėjo 10 d. # The Queen prieš Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd ir Imperial Tobacco Ltd. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė. # Direktyva 2001/37/EB - Teisinis pagrindas - EB 95 ir EB 133 straipsniai. # Byla C-491/01.

  judgment · LT · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de10 septembrie 2002. # The Queen împotriva Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd și Imperial Tobacco Ltd. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regatul Unit. # Directivă 2001/37/CE - Temei juridic - Articols 95 și 133 CE. # Cauza C-491/01.

  judgment · RO · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 10 września 2002 r. # The Queen przeciwko Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd i Imperial Tobacco Ltd. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo. # Dyrektywa 2001/37/WE - Podstawa prawna. # Sprawa C-491/01.

  judgment · PL · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 10. septembra 2002. # The Queen proti Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd a Imperial Tobacco Ltd. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo. # Právny základ. # Vec C-491/01.

  judgment · SK · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 10. septembra 2002. # The Queen proti Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd in Imperial Tobacco Ltd. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo. # Pravna podlaga. # Zadeva C-491/01.

  judgment · SL · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 10 ta' Settembru 2002. # The Queen vs Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd u Imperial Tobacco Ltd. # Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit. # Direttiva 2001/37/KE - Bażi ġuridika. # Kawża C-491/01.

  judgment · MT · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2002. gada 10.septembrī. # The Queen pret Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd un Imperial Tobacco Ltd. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste. # Direktīva 2001/37/EK - Juridiskais pamats - EKL 95. un 133. pants. # Lieta C-491/01.

  judgment · LV · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 10 settembre 2002. # The Queen contro Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd e Imperial Tobacco Ltd. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito. # Direttiva 2001/37/CE - Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco - Validità - Fondamento giuridico - Artt. 95 CE e 133 CE - Interpretazione - Applicabilità ai prodotti del tabacco confezionati nella Comunità e destinati all'esportazione verso paesi terzi. # Causa C-491/01.

  judgment · IT · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 10ης Σεπτεμβρίου 2002. # The Queen κατά Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd και Imperial Tobacco Ltd. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο. # Οδηγία 2001/37/ΕΚ - Παρασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού - Κύρος - Νομική βάση - .ρθρα 95 ΕΚ και 133 ΕΚ - Ερμηνεία - Εφαρμογή στα προϊόντα καπνού που συσκευάζονται στην Κοινότητα και προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες. # Υπόθεση C-491/01.

  judgment · EL · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на10 септември 2002 г. # The Queen срещу Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd и Imperial Tobacco Ltd. # Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство. # Директива 2001/37/EО - Правна основа - Членs 95 и 133 ЕО. # Дело C-491/01.

  judgment · BG · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 10. september 2002. # The Queen versus Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd ja Imperial Tobacco Ltd. # Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik. # Direktiiv 2001/37/EÜ - Õiguslik alus. # Kohtuasi C-491/01.

  judgment · ET · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 10 päivänä syyskuuta 2002. # The Queen vastaan Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd ja Imperial Tobacco Ltd. # Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta. # Direktiivi 2001/37/EY - Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti - Pätevyys - Oikeudellinen perusta - EY 95 ja EY 133 artikla - Tulkinta - Sovellettavuus yhteisössä pakattaviin tupakkatuotteisiin, jotka on tarkoitettu kolmansiin maihin vietäviksi. # Asia C-491/01.

  judgment · FI · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. szeptember 10. # The Queen kontra Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd és Imperial Tobacco Ltd. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság. # 2001/37/EK irányelv - Jogalap - EK 95. és 133. cikk. # C-491/01. sz. ügy

  judgment · HU · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 10 září 2002. # The Queen proti Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd a Imperial Tobacco Ltd. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené království. # Právní základ. # Věc C-491/01.

  judgment · CS · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 10 septembre 2002. # The Queen contre Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd et Imperial Tobacco Ltd. # Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Royaume-Uni. # Directive 2001/37/CE - Fabrication, présentation et vente des produits du tabac - Validité - Base juridique - Articles 95 CE et 133 CE - Interprétation - Applicabilité aux produits du tabac emballés dans la Communauté et destinés à être exportés vers des pays tiers. # Affaire C-491/01.

  judgment · FR · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 10 september 2002. # The Queen tegen Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd en Imperial Tobacco Ltd. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk. # Richtlijn 2001/37/EG - Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten - Geldigheid - Rechtsgrondslag - Artikelen 95 EG en 133 EG - Uitlegging - Toepasselijkheid op in de Gemeenschap verpakte en voor uitvoer naar derde landen bestemde tabaksproducten. # Zaak C-491/01.

  judgment · NL · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 10. september 2002. # The Queen mod Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd og Imperial Tobacco Ltd. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige. # Direktiv 2001/37/EF - fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer - gyldighed - hjemmel - artikel 95 EF og 133 EF - fortolkning - anvendelse på tobaksvarer, der er indpakket i Fællesskabet med henblik på eksport til tredjelande. # Sag C-491/01.

  judgment · DA · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 10 september 2002. # The Queen mot Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd och Imperial Tobacco Ltd. # Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket. # Direktiv 2001/37/EG - Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror - Giltighet - Rättslig grund - Artiklarna 95 EG och 133 EG - Tolkning - Tillämpning på tobaksvaror som förpackats inom gemenskapen och som är avsedda för export till tredje land. # Mål C-491/01.

  judgment · SV · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 10. September 2002. # The Queen gegen Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd und Imperial Tobacco Ltd. # Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich. # Richtlinie 2001/37/EG - Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen - Gültigkeit - Rechtsgrundlage - Artikel 95 EG und 133 EG - Auslegung - Anwendbarkeit auf in der Gemeinschaft verpackte und zur Ausfuhr in Drittländer bestimmte Tabakerzeugnisse. # Rechtssache C-491/01.

  judgment · DE · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 10 de Septembro de 2002. # The Queen contra Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd e Imperial Tobacco Ltd. # Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido. # Directiva 2001/37/CE - Fabrico, apresentação e venda de produtos do tabaco - Validade - Base jurídica - Artigos 95.º CE e 133.º CE - Interpretação - Aplicabilidade aos produtos do tabaco embalados na Comunidade e destinados a exportação para países terceiros. # Processo C-491/01.

  judgment · PT · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 10 de septiembre de 2002. # The Queen contra Secretary of State for Health, ex parte British American Tobacco (Investments) Ltd y Imperial Tobacco Ltd. # Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido. # Directiva 2001/37/CE - Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco - Validez - Base jurídica - Artículos 95 CE y 133 CE - Interpretación - Aplicabilidad a los productos del tabaco empaquetados en la Comunidad para su exportación a países terceros. # Asunto C-491/01.

  judgment · ES · 10 September 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.