Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 10 July 2003.#Ludwig Leichtle v Bundesanstalt für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Germany.#Freedom to provide services - Sickness insurance scheme for civil servants - Health cure taken in another Member State - Expenditure on board, lodging, travel, visitors' tax and a final medical report - Conditions for reimbursement - Prior declaration of eligibility for assistance - Criteria - Justification.#Case C-8/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0008 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2003. Status: decided.

Timeline

1. 10 July 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 10 July 2003.#Ludwig Leichtle v Bundesanstalt für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Germany.#Freedom to provide services - Sickness insurance scheme for civil servants - Health cure taken in another Member State - Expenditure on board, lodging, travel, visitors' tax and a final medical report - Conditions for reimbursement - Prior declaration of eligibility for assistance - Criteria - Justification.#Case C-8/02.

  judgment · EN · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 10. juuli 2003.#Ludwig Leichtle versus Bundesanstalt für Arbeit.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Saksamaa.#Teenuste osutamise vabadus.#Kohtuasi C-8/02.

  judgment · ET · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen10. srpnja 2003.#Ludwig Leichtle protiv Bundesanstalt für Arbeit.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Njemačka.#Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-8/02.

  judgment · HR · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 10 ta' Lulju 2003.#Ludwig Leichtle vs Bundesanstalt für Arbeit.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Sigmaringen - il-Ġermanja.#Libertà li jiġu provduti servizzi.#Kawża C-8/02.

  judgment · MT · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. július 10.#Ludwig Leichtle kontra Bundesanstalt für Arbeit.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Németország.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Költségek.#C-8/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 10. júla 2003.#Ludwig Leichtle proti Bundesanstalt für Arbeit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Sigmaringen - Nemecko.#Slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-8/02.

  judgment · SK · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 10 iulie 2003.#Ludwig Leichtle împotriva Bundesanstalt für Arbeit.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Germania.#Libertatea de a presta servicii.#Cauza C-8/02.

  judgment · RO · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2003. gada 10.jūlijā.#Ludwig Leichtle pret Bundesanstalt für Arbeit.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Vācija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Tiesāšanās izdevumi.#Lieta C-8/02.

  judgment · LV · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на10 юли 2003 г.#Ludwig Leichtle срещу Bundesanstalt für Arbeit.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Германия.#Свободно предоставяне на услуги.#Дело C-8/02.

  judgment · BG · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 10ης Ιουλίου 2003.#Ludwig Leichtle κατά Bundesanstalt für Arbeit.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Γερμανία.#Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Σύστημα ενισχύσεως που εφαρμόζεται στους υπαλλήλους σε περίπτωση ασθενείας - Θεραπευτική αγωγή με ιαματικά λουτρά πραγματοποιούμενη σε άλλο κράτος μέλος - Δαπάνες σχετικά με το κατάλυμα, τη διατροφή, το ταξίδι, τα τέλη διαμονής και την κατάρτιση τελικής ιατρικής εκθέσεως - Προϋποθέσεις αναλήψεως των δαπανών - Προηγουμένη δήλωση επιλεξιμότητας για την ενίσχυση - Κριτήρια - Αιτιολογία.#Υπόθεση C-8/02.

  judgment · EL · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 10. julija 2003.#Ludwig Leichtle proti Bundesanstalt für Arbeit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Nemčija.#Prosto opravljanje storitev.#Zadeva C-8/02.

  judgment · SL · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 10 de julio de 2003.#Ludwig Leichtle contra Bundesanstalt für Arbeit.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Alemania.#Libre prestación de servicios - Régimen de ayuda aplicable a los funcionarios en caso de enfermedad - Cura termal efectuada en otro Estado miembro - Gastos de alojamiento, manutención, viaje, tasas de estancia e informe médico final - Requisitos para su reembolso - Declaración previa de su carácter reembolsable - Criterios - Justificación.#Asunto C-8/02.

  judgment · ES · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 10 juli 2003.#Ludwig Leichtle tegen Bundesanstalt für Arbeit.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Duitsland.#Vrij verrichten van diensten - Bijstandsregeling voor ambtenaren in geval van ziekte - Thermale kuur in andere lidstaat - Kosten voor logies, maaltijden, reis, kuurbelasting en opstelling van medisch eindrapport - Voorwaarden voor vergoeding - Voorafgaande erkenning van recht op bijstand - Criteria - Rechtvaardiging.#Zaak C-8/02.

  judgment · NL · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 10 luglio 2003.#Ludwig Leichtle contro Bundesanstalt für Arbeit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Germania.#Libera prestazione dei servizi - Regime di aiuto applicabile ai pubblici dipendenti in caso di malattia - Cura termale effettuata in un altro Stato membro - Spese relative all'alloggio, al vitto, al viaggio, alla tassa di soggiorno e alla redazione del referto medico di fine cura - Condizioni di rimborsabilità - Autorizzazione previa - Criteri - Giustificazione.#Causa C-8/02.

  judgment · IT · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 10 juillet 2003.#Ludwig Leichtle contre Bundesanstalt für Arbeit.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Allemagne.#Libre prestation des services - Régime d'aide applicable aux fonctionnaires en cas de maladie - Cure thermale effectuée dans un autre État membre - Dépenses afférentes à l'hébergement, à la restauration, au voyage, à la taxe de séjour et à l'élaboration d'un rapport médical final - Conditions de prise en charge - Déclaration préalable d'éligibilité à l'aide - Critères - Justification.#Affaire C-8/02.

  judgment · FR · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 10. Juli 2003.#Ludwig Leichtle gegen Bundesanstalt für Arbeit.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Deutschland.#Freier Dienstleistungsverkehr - System der Beihilfe für Beamte im Krankheitsfall - Heilkur in einem anderen Mitgliedstaat - Aufwendungen für Unterkunft, Verpflegung, Fahrtkosten, Kurtaxe und ärztlichen Schlussbericht - Voraussetzungen für die Kostenübernahme - Vorherige Anerkennung der Beihilfefähigkeit - Kriterien - Rechtfertigung.#Rechtssache C-8/02.

  judgment · DE · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 10 de Julho de 2003.#Ludwig Leichtle contra Bundesanstalt für Arbeit.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Alemanha.#Livre prestação de serviços - Regime de comparticipação aplicável aos funcionários - Tratamento termal efectuado noutro Estado-Membro - Despesas relativas ao alojamento, à alimentação, à viagem, à diária e à elaboração de um relatório médico final - Condições de assunção das despesas - Declaração prévia de elegibilidade para a comparticipação - Critérios - Justificação.#Processo C-8/02.

  judgment · PT · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 10. juli 2003.#Ludwig Leichtle mod Bundesanstalt für Arbeit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Tyskland.#Fri udveksling af tjenesteydelser - støtteordning for tjenestemænd ved sygdom - kurophold gennemført i en anden medlemsstat - udgifter vedrørende logi, forplejning, rejse, kurafgift og udarbejdelse af en afsluttende lægeerklæring - betingelser for at få udgifter dækket - forudgående erklæring om ret til godtgørelse - kriterier - begrundelse.#Sag C-8/02.

  judgment · DA · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 10 päivänä heinäkuuta 2003.#Ludwig Leichtle vastaan Bundesanstalt für Arbeit.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Saksa.#Palvelujen tarjoamisen vapaus - Virkamiesten sairaustapauksiin sovellettava korvausjärjestelmä - Toisessa jäsenvaltiossa saatu kylpylähoito - Majoitukseen, ruokaan, matkoihin, kylpylähoitomaksuihin ja lääkärin loppulausunnon laatimiseen liittyvät kustannukset - Korvauksen edellytykset - Korvattavuutta koskeva ennakkovahvistus - Edellytykset - Oikeuttaminen.#Asia C-8/02.

  judgment · FI · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 10 července 2003.#Ludwig Leichtle proti Bundesanstalt für Arbeit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Německo.#Volný pohyb služeb.#Věc C-8/02.

  judgment · CS · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 10 juli 2003.#Ludwig Leichtle mot Bundesanstalt für Arbeit.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Sigmaringen - Tyskland.#Frihet att tillhandahålla tjänster - Bidragssystem som är tillämpligt på tjänstemän vid sjukdom - Kurbehandling som har genomförts i en annan medlemsstat - Kostnader för logi, kost, resa, kuravgift och läkarens slutrapport - Villkor för ersättning - Förhandsgodkännande av att kostnaderna är bidragsberättigande - Kriterier - Skäl.#Mål C-8/02.

  judgment · SV · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato D. Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2003 m. liepos 10 d.#Ludwig Leichtle prieš Bundesanstalt für Arbeit.#Verwaltungsgericht Sigmaringen (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvė teikti paslaugas.#Byla C-8/02.

  judgment · LT · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 10 lipca 2003 r.#Ludwig Leichtle przeciwko Bundesanstalt für Arbeit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Niemcy.#Swobodne świadczenie usług.#Sprawa C-8/02.

  judgment · PL · 10 July 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.