Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 15 May 2003. # Criminal proceedings against Marco Grilli. # Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Germany. # Free movement of goods - Measures having equivalent effect - Transfer by road to one Member State of a motor vehicle purchased in another Member State - Temporary number plates - Criminal penalty for driving a vehicle without a valid registration. # Case C-12/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0012 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2003. Status: decided.

Timeline

1. 15 May 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 15 May 2003. # Criminal proceedings against Marco Grilli. # Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Germany. # Free movement of goods - Measures having equivalent effect - Transfer by road to one Member State of a motor vehicle purchased in another Member State - Temporary number plates - Criminal penalty for driving a vehicle without a valid registration. # Case C-12/02.

  judgment · EN · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 15. maja 2003. # Kazenski postopek proti Marco Grilli. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Nemčija. # Prost pretok blaga - Ukrepi z enakim učinkom. # Zadeva C-12/02.

  judgment · SL · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. május 15. # Marco Grilli elleni büntetőeljárás. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Németország. # Áruk szabad mozgása - Azonos hatású intézkedések. # C-12/02. sz. ügy

  judgment · HU · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 15. mája 2003. # Trestné konanie proti Marco Grilli. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bayerisches Oberstes Landesgericht - Nemecko. # Voľný pohyb tovaru - Opatrenia s rovnocenným účinkom. # Vec C-12/02.

  judgment · SK · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2003. gada 15.maijā. # kriminālprocess pret Marco Grilli. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Vācija. # Preču brīva aprite - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību. # Lieta C-12/02.

  judgment · LV · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de15 mai 2003. # Proces penal împotriva Marco Grilli. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Germania. # Libera circulație a mărfurilor - Măsuri cu efect echivalent. # Cauza C-12/02.

  judgment · RO · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2003 m. gegužės 15 d. # Baudžiamoji byla prieš Marco Grilli. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Vokietija. # Laisvas prekių judėjimas - Lygiaverčio poveikio priemonės. # Byla C-12/02.

  judgment · LT · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 15 května 2003. # Trestní řízení proti Marcu Grillimu. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Německo. # Volný pohyb zboží - Opatření s rovnocenným účinkem. # Věc C-12/02.

  judgment · CS · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 15 ta' Mejju 2003. # Proċedura kriminali vs Marco Grilli. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bayerisches Oberstes Landesgericht - il-Ġermanja. # Moviment liberu tal-merkanzija - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti. # Kawża C-12/02.

  judgment · MT · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 15 maja 2003 r. # Postępowanie karne przeciwko Marco Grilli. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Niemcy. # Swobodny przepływ towarów - środki o skutku równoważnym. # Sprawa C-12/02.

  judgment · PL · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 15 de mayo de 2003. # Procedimento penal entablado contra Marco Grilli. # Petición de decisión prejudicial: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Alemania. # Libre circulación de mercancías - Medidas de efecto equivalente - Traslado por carretera de un automóvil comprado en un Estado miembro a otro Estado miembro - Placas de matrícula provisionales - Sanción penal por conducción de un vehículo sin matrícula válida. # Asunto C-12/02.

  judgment · ES · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 15. mai 2003. # Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Marco Grilli. # Eelotsusetaotlus: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Saksamaa. # Kaupade vaba liikumine - Samaväärse toimega meetmed. # Kohtuasi C-12/02.

  judgment · ET · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 15 mai 2003. # Procédure pénale contre Marco Grilli. # Demande de décision préjudicielle: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Allemagne. # Libre circulation des marchandises - Mesures d'effet équivalent - Transfert par la route vers un État membre d'un véhicule automobile acheté dans un autre État membre - Plaques d'immatriculation provisoires - Sanction pénale pour conduite d'un véhicule sans immatriculation valable. # Affaire C-12/02.

  judgment · FR · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 15. Mai 2003. # Strafverfahren gegen Marco Grilli. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Deutschland. # Freier Warenverkehr - Maßnahmen gleicher Wirkung - Überführung auf der Straße von Fahrzeugen, die in einem Mitgliedstaat gekauft wurden, in einen anderen Mitgliedstaat - Überführungskennzeichen - Bestrafung wegen Führens eines Fahrzeugs ohne gültige Zulassung. # Rechtssache C-12/02.

  judgment · DE · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 15. maj 2003. # Straffesag mod Marco Grilli. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Tyskland. # Frie varebevægelser - foranstaltning med tilsvarende virkning - overførsel ad landevej til en medlemsstat af et motorkøretøj købt i en anden medlemsstat - midlertidig nummerplade - strafbart at føre et køretøj uden gyldig registrering. # Sag C-12/02.

  judgment · DA · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 15 maj 2003. # Brottmål mot Marco Grilli. # Begäran om förhandsavgörande: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Tyskland. # Fri rörlighet för varor - Åtgärder med motsvarande verkan - Transport på väg av ett motorfordon från den medlemsstat där fordonet inköpts till en annan medlemsstat - Tillfälliga registreringsskyltar - Straffrättslig påföljd som utdömts för förande av fordon utan giltig registrering. # Mål C-12/02.

  judgment · SV · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 15ης Μαΐου 2003. # Ποινική δίκη κατά Marco Grilli. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Γερμανία. # Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Οδική μεταφορά προς κράτος μέλος οχήματος με κινητήρα το οποίο αγοράστηκε σε άλλο κράτος μέλος - Προσωρινές πινακίδες κυκλοφορίας - Επιβολή ποινικών κυρώσεων για την κυκλοφορία οχήματος το οποίο δεν έχει ταξινομηθεί νομίμως. # Υπόθεση C-12/02.

  judgment · EL · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на15 май 2003 г. # Наказателно производство срещу Marco Grilli. # Искане за преюдициално заключение: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Германия. # Свободно движение на стоки - Мерки с равностоен ефект. # Дело C-12/02.

  judgment · BG · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 15 päivänä toukokuuta 2003. # Rikosoikeudenkäynti vastaan Marco Grilli. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Saksa. # Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Jäsenvaltiossa ostetun moottoriajoneuvon siirtäminen maanteitse toiseen jäsenvaltioon - Väliaikaiset rekisterikilvet - Rikosoikeudellinen seuraamus sellaisen ajoneuvon kuljettamisesta, jota ei ole pätevästi rekisteröity. # Asia C-12/02.

  judgment · FI · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 15 mei 2003. # Strafzaak tegen Marco Grilli. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Duitsland. # Vrij verkeer van goederen - Maatregelen van gelijke werking - Vervoer over weg naar lidstaat van in andere lidstaat gekochte auto - Voorlopige nummerplaten - Strafsanctie wegens besturen van voertuig zonder geldige inschrijving. # Zaak C-12/02.

  judgment · NL · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 15 de Maio de 2003. # Processo-crime contra Marco Grilli. # Pedido de decisão prejudicial: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Alemanha. # Medidas de efeito equivalente - Transferência para um Estado-Membro, por via rodoviária, de um veículo comprado noutro Estado-Membro - Chapas de matrícula provisórias - Sanção penal por condução de um veículo sem matrícula válida. # Processo C-12/02.

  judgment · PT · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 15 maggio 2003. # Procedimento penale a carico di Marco Grilli. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bayerisches Oberstes Landesgericht - Germania. # Libera circolazione delle merci - Misure di effetto equivalente - Trasferimento su strada verso uno Stato membro di un autoveicolo acquistato in un altro Stato membro - Targhe di immatricolazione provvisorie - Sanzione penale per guida di un veicolo senza valida immatricolazione. # Causa C-12/02.

  judgment · IT · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.