Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 12 December 2002. # ATRAL SA v Belgian State. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium. # Free movement of goods - Alarm systems and networks - Interpretation of Articles 28 EC and 30 EC - Interpretation of Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC and 1999/5/EEC - Compatibility of national legislation making marketing subject to a prior approval procedure. # Case C-14/02.

Timeline

1. 12 December 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 12 December 2002. # ATRAL SA v Belgian State. # Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - Belgium. # Free movement of goods - Alarm systems and networks - Interpretation of Articles 28 EC and 30 EC - Interpretation of Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC and 1999/5/EEC - Compatibility of national legislation making marketing subject to a prior approval procedure. # Case C-14/02.

  judgment · EN · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2002 m. gruodžio 12 d. # ATRAL SA prieš Belgijos valstybę. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'Etat - Belgija. # Laisvas prekių judėjimas. # Byla C-14/02.

  judgment · LT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 12. detsember 2002. # ATRAL SA versus Belgia riik. # Eelotsusetaotlus: Conseil d'Etat - Belgia. # Kaupade vaba liikumine. # Kohtuasi C-14/02.

  judgment · ET · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2002. gada 12.decembrī. # ATRAL SA pret Beļģijas valsti. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'Etat - Beļģija. # Preču brīva aprite. # Lieta C-14/02.

  judgment · LV · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de12 decembrie 2002. # ATRAL SA împotriva Statului belgian. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'Etat - Belgia. # Libera circulație a mărfurilor. # Cauza C-14/02.

  judgment · RO · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 12. decembra 2002. # ATRAL SA proti Belgickému kráľovstvu. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'Etat - Belgicko. # Voľný pohyb tovaru. # Vec C-14/02.

  judgment · SK · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 12. december 2002. # ATRAL SA mod den belgiske stat. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'Etat - Belgien. # Frie varebevægelser - alarmsystemer og centraler - fortolkning af artikel 28 EF og 30 EF - fortolkning af direktiv 73/23/EØF, 89/336/EØF og 1999/5/EF - forenelighed af national lovgivning, der betinger markedsføring af en forudgående godkendelsesprocedure. # Sag C-14/02.

  judgment · DA · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 12 de diciembre de 2002. # ATRAL SA contra Estado belga. # Petición de decisión prejudicial: Conseil d'Etat - Bélgica. # Libre circulación de mercancías - Sistemas y centrales de alarma - Interpretación de los artículos 28 CE y 30 CE - Interpretación de las Directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE y 1999/5/CE - Compatibilidad de una normativa nacional que supedita la comercialización a un procedimiento de homologación previa. # Asunto C-14/02.

  judgment · ES · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на12 декември 2002 г. # ATRAL SA срещу Белгийската държава. # Искане за преюдициално заключение: Conseil d'Etat - Белгия. # Свободно движение на стоки. # Дело C-14/02.

  judgment · BG · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 12 ta' Diċembru 2002. # ATRAL SA vs Stat Belġjan. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'Etat - il-Belġju. # Moviment liberu tal-merkanzija. # Kawża C-14/02.

  judgment · MT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 12ης Δεκεμβρίου 2002. # ATRAL SA κατά Βελγικού Δημοσίου. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'Etat - Βέλγιο. # Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - όεντρικά συστήματα συναγερμού - Ερμηνεία των άρθρων 28Εό και 30Εό - Ερμηνεία των οδηγιών 73/23/ΕΟό, 89/336/ΕΟK και 1999/5/Εό - Συμβιβαστό εθνικής νομοθεσίας που εξαρτά την εμπορία από διαδικασία προηγουμένης εγκρίσεως. # Υπόθεση C-14/02.

  judgment · EL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 12 päivänä joulukuuta 2002. # ATRAL SA vastaan Belgian valtio. # Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'Etat - Belgia. # Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Hälytysjärjestelmät ja keskukset - EY28 ja EY30artiklan tulkinta - Direktiivien 73/23/ETY, 89/336/ETY ja 1999/5/EY tulkinta - Sellaisen kansallisen lainsäädännön yhteensopivuus niiden kanssa, jonka mukaan kaupan pitäminen edellyttää ennakollista hyväksymismenettelyä. # Asia C-14/02.

  judgment · FI · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 12 décembre 2002. # ATRAL SA contre État belge. # Demande de décision préjudicielle: Conseil d'Etat - Belgique. # Libre circulation des marchandises - Systèmes et centraux d'alarme - Interprétation des articles 28 CE et 30 CE - Interprétation des directives 73/23/CEE, 89/336/CEE et 1999/5/CE - Compatibilité d'une législation nationale subordonnant la commercialisation à une procédure d'approbation préalable. # Affaire C-14/02.

  judgment · FR · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 12 december 2002. # ATRAL SA tegen Belgische Staat. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'Etat - België. # Vrij verkeer van goederen - Alarmsystemen en-centrales - Uitlegging van artikelen28 EG en 30 EG - Uitlegging van richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG en 1999/5/EG - Toelaatbaarheid van nationale wettelijke regeling die in handel brengen onderwerpt aan procedure van voorafgaande goedkeuring. # Zaak C-14/02.

  judgment · NL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 12. decembra 2002. # ATRAL SA proti Belgijski državi. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'Etat - Belgija. # Prost pretok blaga. # Zadeva C-14/02.

  judgment · SL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 12 prosince 2002. # ATRAL SA proti Belgickému státu. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'Etat - Belgie. # Volný pohyb zboží. # Věc C-14/02.

  judgment · CS · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. december 12. # ATRAL SA kontra belga állam. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'Etat - Belgium. # Áruk szabad mozgása. # C-14/02. sz. ügy

  judgment · HU · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 12 de Dezembro de 2002. # ATRAL SA contra Estado Belga. # Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'Etat - Bélgica. # Livre circulação de mercadorias - Sistemas e centrais de alarme - Interpretação dos artigos 28.º CE e 30.º CE - Interpretação das Directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE e 1999/5/CE - Compatibilidade de uma legislação nacional que sujeita a comercialização a um procedimento de aprovação prévia. # Processo C-14/02.

  judgment · PT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 12 dicembre 2002. # ATRAL SA contro Stato belga. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'Etat - Belgio. # Libera circolazione delle merci - Sistemi e centrali d'allarme - Interpretazione degli artt. 28 CE e 30 CE - Interpretazione delle direttive 73/23/CEE, 89/336/CEE e 1999/5/CE - Compatibilità di una normativa nazionale che subordina la commercializzazione ad una procedura di previa approvazione. # Causa C-14/02.

  judgment · IT · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 12 december 2002. # ATRAL SA mot Belgiska staten. # Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'Etat - Belgien. # Fri rörlighet för varor - Larmsystem och larmcentraler - Tolkning av artiklarna28 EG och 30 EG - Tolkning av direktiven 73/23/EEG, 89/336/EEG och 1999/5/EG - Tillåtligheten av nationella bestämmelser enligt vilka det krävs förhandsgodkännande för saluföring. # Mål C-14/02.

  judgment · SV · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 12. Dezember 2002. # ATRAL SA gegen Belgischer Staat. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'Etat - Belgien. # Freier Warenverkehr - Alarmsysteme und -zentralen - Auslegung der Artikel 28 EG und 30 EG - Auslegung der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG und 1999/5/EG - Zulässigkeit nationaler Bestimmungen, die das Inverkehrbringen von Alarmsystemen und -zentralen von einer vorherigen Genehmigung abhängig machen. # Rechtssache C-14/02.

  judgment · DE · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 12 grudnia 2002 r. # ATRAL SA przeciwko państwu belgijskiemu. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'Etat - Belgia. # Swobodny przepływ towarów. # Sprawa C-14/02.

  judgment · PL · 12 December 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.