Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 18 September 2003.#Danmarks Rederiforening, acting on behalf of DFDS Torline A/S v LO Landsorganisationen i Sverige, acting on behalf of SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Reference for a preliminary ruling: Arbejdsret - Denmark.#Brussels Convention - Article 5(3) - Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict - Place where the harmful event occurred - Measure taken by a trade union in a Contracting State against the owner of a ship registered in another Contracting State.#Case C-18/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0018 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2003. Status: decided.

Timeline

1. 18 September 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 18 September 2003.#Danmarks Rederiforening, acting on behalf of DFDS Torline A/S v LO Landsorganisationen i Sverige, acting on behalf of SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Reference for a preliminary ruling: Arbejdsret - Denmark.#Brussels Convention - Article 5(3) - Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict - Place where the harmful event occurred - Measure taken by a trade union in a Contracting State against the owner of a ship registered in another Contracting State.#Case C-18/02.

  judgment · EN · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen18. rujna 2003.#Danmarks Rederiforening, za DFDS Torline A/S protiv LO Landsorganisationen i Sverige, za SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbejdsret - Danska.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-18/02.

  judgment · HR · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 18 września 2003 r.#Danmarks Rederiforening, działając w imieniu DFDS Torline A/S przeciwko LO Landsorganisationen i Sverige, działając w imieniu SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbejdsret - Dania.#Konwencja brukselska - Artykuł 5.#Sprawa C-18/02.

  judgment · PL · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2003. gada 18.septembrī.#Danmarks Rederiforening, attiecībā uz DFDS Torline A/S pret LO Landsorganisationen i Sverige, attiecībā uz SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbejdsret - Dānija.#Briseles Konvencija.#Lieta C-18/02.

  judgment · LV · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato F. G. Jacobs išvada, pateikta 2003 m. rugsėjo 18 d.#Danmarks Rederiforening, veikiantis DFDS Torline A/S vardu, prieš LO Landsorganisationen i Sverige, veikiantį SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation vardu.#Arbejdsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Briuselio konvencija.#Byla C-18/02.

  judgment · LT · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 18. septembra 2003.#Danmarks Rederiforening, za DFDS Torline A/S proti LO Landsorganisationen i Sverige, za SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbejdsret - Danska.#Bruseljska konvencija.#Zadeva C-18/02.

  judgment · SL · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 18 septembrie 2003.#Danmarks Rederiforening, acționând pentru DFDS Torline A/S împotriva LO Landsorganisationen i Sverige, acționând pentru SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbejdsret - Danemarca.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-18/02.

  judgment · RO · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. szeptember 18.#Danmarks Rederiforening, képviseletében DFDS Torline A/S kontra LO Landsorganisationen i Sverige, képviseletében SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbejdsret - Dánia.#Brüsszeli Egyezmény.#C-18/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 18. septembra 2003.#Danmarks Rederiforening, konajúci za DFDS Torline A/S proti LO Landsorganisationen i Sverige, konajúci za SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbejdsret - Dánsko.#Bruselský dohovor.#Vec C-18/02.

  judgment · SK · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 18. september 2003.#Danmarks Rederiforening, tegutsedes DFDS Torline A/S nimel versus LO Landsorganisationen i Sverige, tegutsedes SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation nimel.#Eelotsusetaotlus: Arbejdsret - Taani.#Brüsseli konventsioon.#Kohtuasi C-18/02.

  judgment · ET · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 18 de Septembro de 2003.#Danmarks Rederiforening, agindo por conta de DFDS Torline A/S contra LO Landsorganisationen i Sverige, agindo por conta de SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Pedido de decisão prejudicial: Arbejdsret - Dinamarca.#Convenção de Bruxelas - Artigo 5.º, ponto 3 - Competência em matéria extracontratual - Lugar onde o facto danoso se produziu - Medida tomada por um sindicato num Estado contratante contra o armador de um navio matriculado noutro Estado contratante.#Processo C-18/02.

  judgment · PT · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 18 ta' Settembru 2003.#Danmarks Rederiforening, għall- DFDS Torline A/S vs LO Landsorganisationen i Sverige, għall- SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbejdsret - id-Danimarka.#Konvenzjoni ta' Brussell.#Kawża C-18/02.

  judgment · MT · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 18 de septiembre de 2003.#Danmarks Rederiforening, en nombre de DFDS Torline A/S contra LO Landsorganisationen i Sverige, en nombre de SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Petición de decisión prejudicial: Arbejdsret - Dinamarca.#Convenio de Bruselas - Artículo 5, número 3 - Competencia en materia delictual o cuasi delictual - Lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso - Medida adoptada por un sindicato en un Estado contratante contra el armador de un buque registrado en otro Estado contratante.#Asunto C-18/02.

  judgment · ES · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 18 september 2003.#Danmarks Rederiforening, optredend voor DFDS Torline A/S tegen LO Landsorganisationen i Sverige, optredend voor SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbejdsret - Denemarken.#Executieverdrag - Artikel 5, sub 3 - Bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad - Plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan - Maatregel, door vakbond in verdragsluitende staat getroffen tegen reder van in andere verdragsluitende staat geregistreerd schip.#Zaak C-18/02.

  judgment · NL · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 18 září 2003.#Danmarks Rederiforening, jednající za DFDS Torline A/S proti LO Landsorganisationen i Sverige, jednající za SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbejdsret - Dánsko.#Bruselská úmluva.#Věc C-18/02.

  judgment · CS · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 18 september 2003.#Danmarks Rederiforening, som för talan för DFDS Torline A/S mot LO Landsorganisationen i Sverige, som för talan för SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Begäran om förhandsavgörande: Arbejdsret - Danmark.#Brysselkonventionen - Artikel 5.3 - Behörighet i mål om skadestånd utanför avtalsförhållanden - Ort där skadan inträffade - Åtgärder som vidtagits av ett fackförbund i en konventionsstat mot ett rederi som äger ett fartyg som är registrerat i en annan konventionsstat.#Mål C-18/02.

  judgment · SV · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 18ης Σεπτεμβρίου 2003.#Danmarks Rederiforening, ενεργούσα για λογαριασμό της DFDS Torline A/S κατά LO Landsorganisationen i Sverige, ενεργούσα για λογαριασμό της SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbejdsret - Δανία.#Σύμβαση των Βρυξελλών - .ρθρο 5, σημείο 3 - Διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας - Τόπος όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός - Μέτρο που ελήφθη από συνδικαλιστική οργάνωση σε συμβαλλόμενο κράτος κατά εφοπλιστή πλοίου νηολογημένου σε άλλο συμβαλλόμενο κράτος.#Υπόθεση C-18/02.

  judgment · EL · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 18 settembre 2003.#Danmarks Rederiforening, che agisce per conto del DFDS Torline A/S contro LO Landsorganisationen i Sverige, che agisce per conto del SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbejdsret - Danimarca.#Convenzione di Bruxelles - Art. 5, punto 3 - Competenza in materia di delitti o quasi-delitti - Luogo in cui l'evento dannoso è avvenuto - Provvedimento assunto da un sindacato in uno Stato contraente contro l'armatore di una nave registrata in un altro Stato contraente.#Causa C-18/02.

  judgment · IT · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 18 septembre 2003.#Danmarks Rederiforening, agissant pour DFDS Torline A/S contre LO Landsorganisationen i Sverige, agissant pour SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Demande de décision préjudicielle: Arbejdsret - Danemark.#Convention de Bruxelles - Article 5, point 3 - Compétence en matière délictuelle ou quasi délictuelle - Lieu où le fait dommageable s'est produit - Mesure prise par un syndicat dans un État contractant contre l'armateur d'un navire enregistré dans un autre État contractant.#Affaire C-18/02.

  judgment · FR · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 18. September 2003.#Danmarks Rederiforening, handelnd für DFDS Torline A/S gegen LO Landsorganisationen i Sverige, handelnd für SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbejdsret - Dänemark.#Brüsseler Übereinkommen - Artikel 5 Nummer 3 - Zuständigkeit bei einer unerlaubten Handlung oder einer Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist, oder bei Ansprüchen aus einer solchen Handlung - Ort, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist - Maßnahme, die eine Gewerkschaft in einem Vertragsstaat gegen den Reeder eines in einem anderen Vertragsstaat registrierten Schiffes ergreift.#Rechtssache C-18/02.

  judgment · DE · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на18 септември 2003 г.#Danmarks Rederiforening, от името на DFDS Torline A/S срещу LO Landsorganisationen i Sverige, от името на SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Искане за преюдициално заключение: Arbejdsret - Дания.#Брюкселска конвенция.#Дело C-18/02.

  judgment · BG · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 18 päivänä syyskuuta 2003.#Danmarks Rederiforening, agissant pour DFDS Torline A/S vastaan LO Landsorganisationen i Sverige, agissant pour SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbejdsret - Tanska.#Brysselin yleissopimus - 5 artiklan 3 kohta - Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa - Paikkakunta, missä vahingon aiheuttanut teko sattui - Ammattiyhdistyksen sopimusvaltiossa toteuttama toimenpide, joka on suunnattu toisessa sopimusvaltiossa rekisteröidyn aluksen varustamoa vastaan.#Asia C-18/02.

  judgment · FI · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 18. september 2003.#Danmarks Rederiforening, som mandatar for DFDS Torline A/S mod LO Landsorganisationen i Sverige, som mandatar for SEKO Sjöfolk Facket för Service och Kommunikation.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbejdsret - Danmark.#Bruxelles-konventionen - artikel 5, nr.3 - kompetence i sager om erstatning uden for kontrakt - det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået - kampskridt varslet af et fagforbund i en kontraherende stat over for ejeren af et skib, der er registreret i en anden kontraherende stat.#Sag C-18/02.

  judgment · DA · 18 September 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.