Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 20 January 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) and Dilexport Srl (C-38/02) v Ministero del Commercio con l'Estero.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italy.#Bananas - Common organisation of the market - Regulation (EC) No 896/2001 - Common system of trade with third countries - Primary imports - Validity - Protection of legitimate expectations - Retroactivity - Implementing power.#Joined cases C-37/02 and C-38/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0037 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 January 2004. Status: decided.

Timeline

1. 20 January 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 20 January 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) and Dilexport Srl (C-38/02) v Ministero del Commercio con l'Estero.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italy.#Bananas - Common organisation of the market - Regulation (EC) No 896/2001 - Common system of trade with third countries - Primary imports - Validity - Protection of legitimate expectations - Retroactivity - Implementing power.#Joined cases C-37/02 and C-38/02.

  judgment · EN · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen20. siječnja 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) i Dilexport Srl (C-38/02) protiv Ministero del Commercio con l'Estero.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italija.#Spojeni predmeti C-37/02 i C-38/02.

  judgment · HR · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на20 януари 2004 г.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) и Dilexport Srl (C-38/02) срещу Ministero del Commercio con l'Estero.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Италия.#Обща организация на пазарите - Регламент (ЕО) № 896/2001.#Съединени дела C-37/02 и C-38/02.

  judgment · BG · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 20 ianuarie 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) și Dilexport Srl (C-38/02) împotriva Ministero del Commercio con l'Estero.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italia.#Organizare comună a pieței - Regulamentul (CE) nr. 896/2001.#Cauze conexate C-37/02 și C-38/02.

  judgment · RO · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 20 stycznia 2004 r.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) i Dilexport Srl (C-38/02) przeciwko Ministero del Commercio con l'Estero.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Włochy.#Banany - Wspólna organizacja rynku - Rozporządzenie (WE) nr 896/2001 - Wspólna regulacja dotycząca wymiany z państwami trzecimi - Przywóz pierwotny - Ważność - Ochrona uzasadnionych oczekiwań - Działanie prawa wstecz - Uprawnienia wykonawcze.#Sprawy połączone C-37/02 oraz C-38/02.

  judgment · PL · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 20. januára 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) a Dilexport Srl (C-38/02) proti Ministero del Commercio con l'Estero.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Taliansko.#Banány - Spoločná organizácia trhu - Nariadenie (ES) č. 896/2001 - Spoločný režim obchodu s tretími krajinami - Prvotné dovozy - Platnosť - Ochrana legitímnej dôvery - Retroaktivita - Výkonná právomoc.#Spojené veci C-37/02 a C-38/02.

  judgment · SK · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 20. januarja 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) in Dilexport Srl (C-38/02) proti Ministero del Commercio con l'Estero.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italija.#Banane - Skupna ureditev trgov - Uredba (ES) št. 896/2001 - Skupna ureditev trgovine s tretjimi državami - Primarni uvozi - Veljavnost - Varstvo zaupanja v pravo - Povratni učinek - Izvedbena pooblastila.#Združeni zadevi C-37/02 in C-38/02.

  judgment · SL · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 20 de enero de 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) y Dilexport Srl (C-38/02) contra Ministero del Commercio con l'Estero.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italia.#Plátanos - Organización común de mercados - Reglamento (CE) nº 896/2001 - Régimen común de intercambios con países terceros - Importaciones primarias - Validez - Protección de la confianza legítima - Retroactividad - Competencia de ejecución.#Asuntos acumulados C-37/02 y C-38/02.

  judgment · ES · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės C. Stix-Hackl išvada, pateikta 2004 m. sausio 20 d.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) ir Dilexport Srl (C-38/02) prieš Ministero del Commercio con l'Estero.#Tribunale amministrativo regionale per il Veneto (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bananai - Bendrasis rinkos organizavimas - Reglamentas (EB) Nr. 896/2001 - Bendroji prekybos su trečiosiomis šalimis schema - Pirminis importas - Galiojimas - Teisėtų lūkesčių apsauga - Atgalinis veikimas - Įgyvendinimo kompetencija.#Sujungtos bylos C-37/02 ir C-38/02.

  judgment · LT · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 20. jaanuar 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) ja Dilexport Srl (C-38/02) versus Ministero del Commercio con l'Estero.#Eelotsusetaotlus: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Itaalia.#Banaanid - Ühine turukorraldus - Määrus (EÜ) nr 896/2001 - Ühine kaubandussüsteem kolmandate riikidega - Esmane import - Kehtivus - Õiguspärase ootuse kaitse - Tagasiulatuvus - Rakenduspädevus .#Liidetud kohtuasjad C-37/02 ja C-38/02.

  judgment · ET · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 20 päivänä tammikuuta 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) ja Dilexport Srl (C-38/02) vastaan Ministero del Commercio con l'Estero.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italia.#Banaanit - Yhteinen markkinajärjestely - Asetus N:o 896/2001 - Yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa sovellettava yhteinen kauppajärjestely - Ensisijainen tuonti - Pätevyys - Luottamuksensuoja - Taannehtiva vaikutus - Täytäntöönpanovalta.#Yhdistetyt asiat C-37/02 ja C-38/02.

  judgment · FI · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 20 januari 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) och Dilexport Srl (C-38/02) mot Ministero del Commercio con l'Estero.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italien.#Bananer - Gemensam organisation av marknaden - Förordning (EG) nr 896/2001 - Gemensam ordning för handeln med tredje land - Primärimport - Giltighet - Skydd för berättigade förväntningar - Retroaktivitet - Genomförandebefogenheter.#Förenade målen C-37/02 och C-38/02.

  judgment · SV · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 20 de Janeiro de 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) e Dilexport Srl (C-38/02) contra Ministero del Commercio con l'Estero.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Itália.#Bananas - Organização comum de mercado - Regulamento (CE) n.º 896/2001 - Regime comum das trocas comerciais com países terceiros - Importações primárias - Validade - Protecção da confiança legítima - Retroactividade - Competência de execução.#Processos apensos C-37/02 e C-38/02.

  judgment · PT · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 20 gennaio 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) e Dilexport Srl (C-38/02) contro Ministero del Commercio con l'Estero.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italia.#Banane - Organizzazione comune dei mercati - Regolamento (CE) n. 896/2001 - Regime comune degli scambi con i paesi terzi - Importazioni primarie - Validità - Tutela del legittimo affidamento - Retroattività - Competenza di esecuzione.#Cause riunite C-37/02 e C-38/02.

  judgment · IT · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 20 janvier 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) et Dilexport Srl (C-38/02) contre Ministero del Commercio con l'Estero.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italie.#Bananes - Organisation commune des marchés - Règlement (CE) nº 896/2001 - Régime commun des échanges avec les pays tiers - Importations primaires - Validité - Protection de la confiance légitime - Rétroactivité - Compétence d'exécution.#Affaires jointes C-37/02 et C-38/02.

  judgment · FR · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 20 ta' Jannar 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) u Dilexport Srl (C-38/02) vs Ministero del Commercio con l'Estero.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - l-Italja.#Banana - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Regolament (KE) Nru 896/2001 - Sistema komuni tal-kummerċ mal-pajjiżi terzi - Importazzjonijiet primarji - Validità - Protezzjoni ta' l-aspettattivi leġittimi - Retroattività - Kompetenza ta' implementazzjoni.#Każijiet Magħquda C-37/02 u C-38/02.

  judgment · MT · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 20ής Ιανουαρίου 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) και Dilexport Srl (C-38/02) κατά Ministero del Commercio con l'Estero.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Ιταλία.#Μπανάνες - Κοινή οργάνωση αγορών - Κανονισμός (ΕΚ) 896/2001 - Κοινό σύστημα εμπορίας με τις τρίτες χώρες - Πρωτογενείς εισαγωγές - Κύρος - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Αναδρομικότητα - Αρμοδιότητα εκτελέσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-37/02 και C-38/02.

  judgment · EL · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2004. gada 20.janvārī.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) un Dilexport Srl (C-38/02) pret Ministero del Commercio con l'Estero.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Itālija.#Banāni - Tirgu kopīgā organizācija - Regula (EK) Nr. 896/2001 - Kopīgs tirdzniecības režīms ar trešajām valstīm - Sākotnējais imports - Spēkā esamība - Tiesiskās paļāvības aizsardzība - Atpakaļejošs spēks - Īstenošanas kompetence.#Apvienotās lietas C-37/02 un C-38/02.

  judgment · LV · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 20 ledna 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) a Dilexport Srl (C-38/02) proti Ministero del Commercio con l'Estero.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Itálie.#Banány - Společná organizace trhu - Nařízení (ES) č. 896/2001 - Společný režim obchodu se třetími zeměmi - Primární dovozy - Platnost - Ochrana legitimního očekávání - Retroaktivita - Výkonná pravomoc.#Spojené věci C-37/02 a C-38/02.

  judgment · CS · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. január 20.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02. sz. ügy) és Dilexport Srl (C-38/02. sz. ügy) kontra Ministero del Commercio con l'Estero.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Olaszország.#Banán - Közös piacszervezés - 896/2001/EK rendelet - Harmadik országokkal folytatott kereskedelem közös rendszere - Elsődleges behozatalok - Érvényesség - Bizalomvédelem - Visszaható hatály - Végrehajtási hatáskör.#C-37/02. és C-38/02. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 20 januari 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) en Dilexport Srl (C-38/02) tegen Ministero del Commercio con l'Estero.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italië.#Bananen - Gemeenschappelijke marktordening - Verordening (EG) nr. 896/2001 - Gemeenschappelijke regeling voor de handel met derde landen - Primaire invoer - Geldigheid - Bescherming van het gewettigd vertrouwen - Terugwerkende kracht - Uitvoeringsbevoegdheid.#Gevoegde zaken C-37/02 en C-38/02.

  judgment · NL · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 20. januar 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) og Dilexport Srl (C-38/02) mod Ministero del Commercio con l'Estero.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italien.#Bananer - fælles markedsordning - forordning (EF) nr. 896/2001 - fælles ordning for samhandel med tredjelande - primær import - gyldighed - beskyttelse af den berettigede forventning - tilbagevirkende kraft - gennemførelsesbeføjelse.#Forenede sager C-37/02 og C-38/02.

  judgment · DA · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 20. Januar 2004.#Di Lenardo Adriano Srl (C-37/02) und Dilexport Srl (C-38/02) gegen Ministero del Commercio con l'Estero.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale amministrativo regionale per il Veneto - Italien.#Bananen - Gemeinsame Marktorganisation - Verordnung (EG) Nr. 896/2001 - Gemeinsame Regelung für den Handel mit Drittländern - Primäreinfuhren - Gültigkeit - Vertrauensschutz - Rückwirkung - Durchführungsbefugnis.#Verbundene Rechtssachen C-37/02 und C-38/02.

  judgment · DE · 20 January 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.