Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 10 April 2003.#Margareta Scherndl v Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria.#Directive 90/496/EEC - Nutrition labelling of foodstuffs - Vitamin content - Declared value - Average value - Reference date - Permissible differences between the declared value and the value established in the course of an official check - Proportionality - Legal certainty.#Case C-40/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2003. Status: decided.

Timeline

1. 10 April 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 10 April 2003.#Margareta Scherndl v Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria.#Directive 90/496/EEC - Nutrition labelling of foodstuffs - Vitamin content - Declared value - Average value - Reference date - Permissible differences between the declared value and the value established in the course of an official check - Proportionality - Legal certainty.#Case C-40/02.

  judgment · EN · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mischo iznesen10. travnja 2003.#Margareta Scherndl protiv Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austrija.#Direktiva 90/496/EEZ.#Predmet C-40/02.

  judgment · HR · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 10. aprila 2003.#Margareta Scherndl proti Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Avstrija.#Zadeva C-40/02.

  judgment · SL · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Mischo - 10. aprill 2003.#Margareta Scherndl versus Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria.#Direktiiv 90/496/EMÜ.#Kohtuasi C-40/02.

  judgment · ET · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Mischo - 10. apríla 2003.#Margareta Scherndl proti Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Rakúsko.#Vec C-40/02.

  judgment · SK · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 10 ta' April 2003.#Margareta Scherndl vs Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - l-Awstrija.#Direttiva 90/496/KEE.#Kawża C-40/02.

  judgment · MT · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Mischo főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. április 10.#Margareta Scherndl kontra Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Ausztria.#90/496/EGK irányelv.#C-40/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 10 kwietnia 2003 r.#Margareta Scherndl przeciwko Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria.#Dyrektywa 90/496/CEE.#Sprawa C-40/02.

  judgment · PL · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 10 dubna 2003.#Margareta Scherndl proti Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Rakousko.#Věc C-40/02.

  judgment · CS · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Mischo представено на10 април 2003 г.#Margareta Scherndl срещу Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Австрия.#Директива 90/496/ЕИО.#Дело C-40/02.

  judgment · BG · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 10ης Απριλίου 2003.#Margareta Scherndl κατά Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Αυστρία.#Οδηγία 90/496/ΕΟΚ - Eπισήμανση των τροφίμων όσον αφορά τις τροφικές τους ιδιότητες - Περιεκτικότητα σε βιταμίνες - Αναγραφόμενη τιμή - Μέση τιμή - Ημερομηνία αναφοράς - Επιτρεπτές αποκλίσεις μεταξύ της αναγραφομένης τιμής και της τιμής που διαπιστώνεται κατόπιν επισήμων ελέγχων - Αναλογικότητα - Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση C-40/02.

  judgment · EL · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Mischo secinājumi, sniegti 2003. gada 10.aprīlī.#Margareta Scherndl pret Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austrija.#Direktīva 90/496/EEK.#Lieta C-40/02.

  judgment · LV · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 10 april 2003.#Margareta Scherndl mot Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Österrike.#Direktiv 90/496/EEG - Näringsvärdesdeklaration för livsmedel - Vitaminhalt - Deklarerat värde - Genomsnittsvärde - Referenstidpunkt - Tillåtna skillnader mellan det deklarerade värdet och det värde som fastställs i samband med officiella kontroller - Proportionalitet - Rättssäkerhet.#Mål C-40/02.

  judgment · SV · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 10. April 2003.#Margareta Scherndl gegen Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Österreich.#Richtlinie 90/496/EWG - Nährwertkennzeichnung von Lebensmitteln - Vitamingehalt - Angegebener Wert - Durchschnittswert - Bezugszeitpunkt - Zulässige Abweichungen zwischen dem angegebenen und dem bei der amtlichen Überwachung festgestellten Wert - Verhältnismäßigkeit - Rechtssicherheit.#Rechtssache C-40/02.

  judgment · DE · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Mischo prezentate la data de 10 aprilie 2003.#Margareta Scherndl împotriva Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria.#Directivă 90/496/CEE.#Cauza C-40/02.

  judgment · RO · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 10. april 2003.#Margareta Scherndl mod Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Østrig.#Direktiv 90/496/EØF - næringsdeklaration af levnedsmidler - vitaminindhold - deklareret værdi - gennemsnitsværdi - referencetidspunkt - tilladte forskelle mellem den deklarerede værdi og den værdi, der konstateres ved offentlig kontrol - forholdsmæssighed - retssikkerhed.#Sag C-40/02.

  judgment · DA · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 10 aprile 2003.#Margareta Scherndl contro Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria.#Direttiva 90/496/CEE - Etichettatura nutrizionale dei prodotti alimentari - Contenuto di vitamine - Valore dichiarato - Valore medio - Data di riferimento - Scostamenti ammessi tra valore dichiarato e valore constatato in occasione di controlli ufficiali - Proporzionalità - Certezza del diritto.#Causa C-40/02.

  judgment · IT · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 2003 m. balanžio 10 d.#Margareta Scherndl prieš Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austrija.#Direktyva 90/496/EEB.#Byla C-40/02.

  judgment · LT · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 10 de Abril de 2003.#Margareta Scherndl contra Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Áustria.#Directiva 90/496/CEE - Rotulagem nutricional dos géneros alimentícios - Teor em vitaminas - Valor declarado - Valor médio - Data de referência - Desvios admissíveis entre o valor declarado e o valor observado nos controlos oficiais - Proporcionalidade - Segurança jurídica.#Processo C-40/02.

  judgment · PT · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 10 avril 2003.#Margareta Scherndl contre Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Autriche.#Directive 90/496/CEE - Étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires - Teneur en vitamines - Valeur déclarée - Valeur moyenne - Date de référence - Écarts admissibles entre valeur déclarée et valeur constatée lors de contrôles officiels - Proportionnalité - Sécurité juridique.#Affaire C-40/02.

  judgment · FR · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 10 päivänä huhtikuuta 2003.#Margareta Scherndl vastaan Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Itävalta.#Direktiivi 90/496/ETY - Elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnät - Vitamiinipitoisuus - Ilmoitettu arvo - Keskiarvo - Viiteajankohta - Ilmoitetun lukuarvon ja viranomaistarkastuksessa saadun lukuarvon välinen hyväksyttävä ero - Suhteellisuus - Oikeusvarmuus.#Asia C-40/02.

  judgment · FI · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 10 de abril de 2003.#Margareta Scherndl contra Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria.#Directiva 90/496/CEE - Etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticios - Contenido en vitaminas - Valor declarado - Valor medio - Fecha de referencia - Diferencias admisibles entre valor declarado y valor comprobado en controles oficiales - Proporcionalidad - Seguridad jurídica.#Asunto C-40/02.

  judgment · ES · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 10 april 2003.#Margareta Scherndl tegen Bezirkshauptmannschaft Korneuburg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Oostenrijk.#Richtlijn 90/496/EEG - Voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen - Vitaminegehalte - Vermelde waarde - Gemiddelde waarde - Referentiedatum - Toegestane afwijkingen tussen vermelde waarde en bij officiële controles geconstateerde waarde - Evenredigheid - Rechtszekerheid.#Zaak C-40/02.

  judgment · NL · 10 April 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · abcde658-756b-448d-acad-8e2b122e23c6 · abcde658-756b-448d-acad-8e2b122e23c6

Related records

No cross-record relationships stored yet.