Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62002CC0071

Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 8 April 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH v Troostwijk GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Free movement of goods - Article 28 EC - Measures having equivalent effect - Advertising restrictions - Reference to the commercial origin of goods products - Goods from an insolvent company - Directive 84/450/EEC - Fundamental rights - Freedom of expression - Principle of proportionality.#Case C-71/02.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

8 April 2003

Last action

8 April 2003 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

8 April 2003

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62002CC0071 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 April 2003. Status: decided.

Timeline

  1. 8 April 2003

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen8. travnja 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH protiv Troostwijk GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Slobodno kretanje robe - Članak 28. UEZ-a - Mjere s istovrsnim učinkom - Direktiva 84/450/EEZ.#Predmet C-71/02.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen8. travnja 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH protiv Troostwijk GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Slobodno kretanje robe - Članak 28. UEZ-a - Mjere s istovrsnim učinkom - Direktiva 84/450/EEZ.#Predmet C-71/02.

    judgment · HR · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Generalinio advokato S. Alber išvada, pateikta 2003 m. balanžio 8 d.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH prieš Troostwijk GmbH.#Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvas prekių judėjimas - EB 28 straipsnis - Lygiaverčio poveikio priemonės.#Byla C-71/02.

    judgment · LT · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 8. aprila 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH proti Troostwijk GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Prost pretok blaga - Ukrepi z enakim učinkom.#Zadeva C-71/02.

    judgment · SL · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. április 8.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH kontra Troostwijk GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Áruk szabad mozgása - EK 28. cikk - Azonos hatású intézkedések -84/450/EGK irányelv .#C-71/02. sz. ügy.

    judgment · HU · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2003. gada 8.aprīlī.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH pret Troostwijk GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Preču brīva aprite - EKL 28. pants - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Direktīva 84/450/EEK.#Lieta C-71/02.

    judgment · LV · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Alber представено на8 април 2003 г.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH срещу Troostwijk GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Свободно движение на стоки - Член 28 ЕО - Мерки с равностоен ефект - Директива 84/450/ЕИО.#Дело C-71/02.

    judgment · BG · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Alber - 8. aprill 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH versus Troostwijk GmbH.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kaupade vaba liikumine - Artikkel 28 EÜ - Samaväärse toimega meetmed - Direktiiv 84/450/EMÜ.#Kohtuasi C-71/02.

    judgment · ET · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 8 kwietnia 2003 r.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH przeciwko Troostwijk GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Swobodny przepływ towarów - Artykuł 28 CE - środki o skutku równoważnym - Dyrektywa 84/450/CEE.#Sprawa C-71/02.

    judgment · PL · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de 8 aprilie 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH împotriva Troostwijk GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libera circulație a mărfurilor - Articol 28 CE - Măsuri cu efect echivalent - Directivă 84/450/CEE.#Cauza C-71/02.

    judgment · RO · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 8 de Abril de 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH contra Troostwijk GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Livre circulação de mercadorias - Artigo 28.ºCE - Medidas de efeito equivalente - Restrições à publicidade - Referência à origem comercial das mercadorias - Mercadorias provenientes da falência de uma empresa - Directiva 84/450/CEE - Direitos fundamentais - Liberdade de expressão - Princípio da proporcionalidade.#Processo C-71/02.

    judgment · PT · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 8. April 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH gegen Troostwijk GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Freier Warenverkehr - Artikel 28 EG - Maßnahmen gleicher Wirkung - Werbebeschränkungen - Bezugnahme auf die Herkunft von Waren - Waren aus der Konkursmasse eines Unternehmens - Richtlinie 84/450/EWG - Grundrechte - Freiheit der Meinungsäußerung - Verhältnismäßigkeitsgrundsatz.#Rechtssache C-71/02.

    judgment · DE · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 8 päivänä huhtikuuta 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH vastaan Troostwijk GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY 28 artikla - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Mainonnan rajoitukset - Viittaus tavaroiden kaupalliseen alkuperään - Yrityksen konkurssipesästä peräisin olevat tavarat - Direktiivi 84/450/ETY - Perusoikeudet - Sananvapaus - Suhteellisuusperiaate.#Asia C-71/02.

    judgment · FI · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Alber - 8 dubna 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH proti Troostwijk GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Volný pohyb zboží - Opatření s rovnocenným účinkem.#Věc C-71/02.

    judgment · CS · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Alber - 8. apríla 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH proti Troostwijk GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Voľný pohyb tovaru - Opatrenia s rovnocenným účinkom.#Vec C-71/02.

    judgment · SK · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 8. april 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH mod Troostwijk GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Frie varebevægelser - artikel 28 EF - foranstaltninger med tilsvarende virkning - reklamebegrænsninger - henvisning til varers handelsmæssige oprindelse - varer, der hidrører fra en virksomheds konkurs - direktiv 84/450/EØF - grundlæggende rettigheder - ytringsfrihed - proportionalitetsprincippet.#Sag C-71/02.

    judgment · DA · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 8 avril 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH contre Troostwijk GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Libre circulation des marchandises - Article 28 CE - Mesures d'effet équivalent - Restrictions de publicité - Référence à l'origine commerciale des marchandises - Marchandises provenant d'une faillite d'entreprise - Directive 84/450/CEE - Droits fondamentaux - Liberté d'expression - Principe de proportionnalité.#Affaire C-71/02.

    judgment · FR · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 8 de abril de 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH contra Troostwijk GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libre circulación de mercancías - Artículo 28CE - Medidas de efecto equivalente - Restricciones de publicidad - Referencia al origen comercial de los bienes - Bienes procedentes de la quiebra de una empresa - Directiva 84/450/CEE - Derechos fundamentales - Libertad de expresión - Principio de proporcionalidad.#Asunto C-71/02.

    judgment · ES · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Alber van 8 april 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH tegen Troostwijk GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Vrij verkeer van goederen - Artikel28 EG - Maatregelen van gelijke werking - Beperkingen voor reclame - Verwijzing naar commerciële herkomst van goederen - Goederen afkomstig uit failliete boedel van onderneming - Richtlijn 84/450/EEG - Fundamentele rechten - Vrijheid van meningsuiting - Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-71/02.

    judgment · NL · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 8 aprile 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH contro Troostwijk GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Libera circolazione delle merci - Art.28 CE - Misure di effetto equivalente - Limitazioni di pubblicità - Riferimento all'origine commerciale delle merci - Merci provenienti dal fallimento di un'impresa - Direttiva 84/450/CEE - Diritti fondamentali - Libertà di espressione - Principio di proporzionalità.#Causa C-71/02.

    judgment · IT · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 8 ta' April 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH vs Troostwijk GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Moviment liberu tal-merkanzija - Artikolu 28 KE - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti - Direttiva 84/450/KEE.#Kawża C-71/02.

    judgment · MT · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 8 april 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH mot Troostwijk GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Fri rörlighet för varor - Artikel 28 EG - Åtgärder med motsvarande verkan - Begränsning av rätten att göra reklam - Hänvisning till varornas kommersiella ursprung - Varor från en företagskonkurs - Direktiv 84/450/EEG - Grundläggande rättigheter - Yttrandefrihet - Proportionalitetsprincipen.#Mål C-71/02.

    judgment · SV · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 8ης Απριλίου 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH κατά Troostwijk GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Άρθρο 28 ΕΚ - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Περιορισμοί στη διαφήμιση - Αναφορά στην εμπορική προέλευση των εμπορευμάτων - Εμπορεύματα προερχόμενα από πτωχεύσασα επιχείρηση - Οδηγία 84/450/ΕΟΚ - Θεμελιώδη δικαιώματα - Ελευθερία εκφράσεως - Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-71/02.

    judgment · EL · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 8 April 2003.#Herbert Karner Industrie-Auktionen GmbH v Troostwijk GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Free movement of goods - Article 28 EC - Measures having equivalent effect - Advertising restrictions - Reference to the commercial origin of goods products - Goods from an insolvent company - Directive 84/450/EEC - Fundamental rights - Freedom of expression - Principle of proportionality.#Case C-71/02.

    judgment · EN · 8 April 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.