Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 16 September 2003.#Ingeborg Beuttenmüller v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germany.#Freedom of movement for workers - Recognition of diplomas - Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC - Primary and secondary school teachers - Holder of a diploma of post-secondary studies of two years' duration - Conditions for the exercise of the profession.#Case C-102/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0102 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2003. Status: decided.

Timeline

1. 16 September 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 16 September 2003.#Ingeborg Beuttenmüller v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germany.#Freedom of movement for workers - Recognition of diplomas - Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC - Primary and secondary school teachers - Holder of a diploma of post-secondary studies of two years' duration - Conditions for the exercise of the profession.#Case C-102/02.

  judgment · EN · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen16. rujna 2003.#Ingeborg Beuttenmüller protiv Land Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgericht Stuttgart - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika - Direktive 89/48/EEZ i 92/51/EEZ.#Predmet C-102/02.

  judgment · HR · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. szeptember 16.#Ingeborg Beuttenmüller kontra Land Baden-Württemberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgericht Stuttgart - Németország.#Munkavállalók szabad mozgása - 89/48/EGK és 92/51/EGK irányelvek.#C-102/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 16. septembra 2003.#Ingeborg Beuttenmüller proti Land Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgericht Stuttgart - Nemecko.#Voľný pohyb pracovníkov.#Vec C-102/02.

  judgment · SK · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 16. septembra 2003.#Ingeborg Beuttenmüller proti Land Baden-Württemberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgericht Stuttgart - Nemčija.#Prosto gibanje delavcev.#Zadeva C-102/02.

  judgment · SL · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato D. Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2003 m. rugsėjo 16 d.#Ingeborg Beuttenmüller prieš Land Baden-Württemberg.#Verwaltungsgericht Stuttgart (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Laisvas darbuotojų judėjimas - Direktyvos 89/48/EEB ir 92/51/EEB.#Byla C-102/02.

  judgment · LT · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 16 ta' Settembru 2003.#Ingeborg Beuttenmüller vs Land Baden-Württemberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgericht Stuttgart - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-ħaddiema - Direttivi 89/48/KEE u 92/51/KEE.#Kawża C-102/02.

  judgment · MT · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 16 de septiembre de 2003.#Ingeborg Beuttenmüller contra Land Baden-Württemberg.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgericht Stuttgart - Alemania.#Libre circulación de los trabajadores - Reconocimiento de títulos - Directivas 89/48/CEE y 92/51/CEE - Profesión docente en las escuelas primarias y secundarias - Titular de un diploma de estudios postsecundarios de una duración de dos años - Condiciones de ejercicio de la profesión.#Asunto C-102/02.

  judgment · ES · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2003. gada 16.septembrī.#Ingeborg Beuttenmüller pret Land Baden-Württemberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgericht Stuttgart - Vācija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - Direktīvas 89/48/EEK un 92/51/EEK.#Lieta C-102/02.

  judgment · LV · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 16 września 2003 r.#Ingeborg Beuttenmüller przeciwko Land Baden-Württemberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgericht Stuttgart - Niemcy.#Swobodny przepływ pracowników - Dyrektywy 89/48/CEE i 92/51/CEE.#Sprawa C-102/02.

  judgment · PL · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 16 de Septembro de 2003.#Ingeborg Beuttenmüller contra Land Baden-Württemberg.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgericht Stuttgart - Alemanha.#Livre circulação de trabalhadores - Reconhecimento de diplomas - Directivas 89/48/CEE e 92/51/CEE - Profissão de professor nas escolas primárias e secundárias - Titular de um diploma de estudos pós-secundários de uma duração de dois anos - Condições de exercício da profissão.#Processo C-102/02.

  judgment · PT · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 16ης Σεπτεμβρίου 2003.#Ingeborg Beuttenmüller κατά Land Baden-Württemberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgericht Stuttgart - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Αναγνώριση διπλωμάτων - Οδηγίες 89/48/ΕΟΚ και 92/51/ΕΟΚ - Επάγγελμα εκπαιδευτικού στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση - Κάτοχος διπλώματος μεταδευτεροβάθμιων σπουδών διάρκειας δύο ετών - Προϋποθέσεις για την άσκηση του επαγγέλματος.#Υπόθεση C-102/02.

  judgment · EL · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на16 септември 2003 г.#Ingeborg Beuttenmüller срещу Land Baden-Württemberg.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgericht Stuttgart - Германия.#Свободно движение на работници - Директиви 89/48/ЕИО и 92/51/ЕИО.#Дело C-102/02.

  judgment · BG · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 16 septembrie 2003.#Ingeborg Beuttenmüller împotriva Land Baden-Württemberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germania.#Libera circulație a lucrătorilor - Directivă 89/48/CEE și 92/51/CEE.#Cauza C-102/02.

  judgment · RO · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 16 září 2003.#Ingeborg Beuttenmüller proti Land Baden-Württemberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgericht Stuttgart - Německo.#Volný pohyb pracovníků.#Věc C-102/02.

  judgment · CS · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 16. september 2003.#Ingeborg Beuttenmüller versus Land Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgericht Stuttgart - Saksamaa.#Töötajate vaba liikumine.#Kohtuasi C-102/02.

  judgment · ET · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 16 päivänä syyskuuta 2003.#Ingeborg Beuttenmüller vastaan Land Baden-Württemberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgericht Stuttgart - Saksa.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Tutkintotodistusten tunnustaminen - Direktiivit 89/48/ETY ja 92/51/ETY - Peruskoulunopettajat - Keskiasteen jälkeisen kaksivuotisen koulutuksen perusteella saadun tutkintotodistuksen haltija - Ammatin harjoittamisen edellytykset.#Asia C-102/02.

  judgment · FI · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 16 september 2003.#Ingeborg Beuttenmüller mot Land Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgericht Stuttgart - Tyskland.#Fri rörlighet för arbetstagare - Erkännande av utbildningsbevis - Direktiv 89/48/EEG och 92/51/EEG - Yrke som lärare vid grund- och gymnasieskola - Innehavare av ett utbildningsbevis avseende två års postgymnasiala studier - Villkor för utövande av yrket.#Mål C-102/02.

  judgment · SV · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 16 septembre 2003.#Ingeborg Beuttenmüller contre Land Baden-Württemberg.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgericht Stuttgart - Allemagne.#Libre circulation des travailleurs - Reconnaissance des diplômes - Directives 89/48/CEE et 92/51/CEE - Profession d'enseignant dans les écoles primaires et secondaires - Titulaire d'un diplôme d'études postsecondaires d'une durée de deux ans - Conditions d'exercice de la profession.#Affaire C-102/02.

  judgment · FR · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 16 september 2003.#Ingeborg Beuttenmüller tegen Land Baden-Württemberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgericht Stuttgart - Duitsland.#Vrij verkeer van werknemers - Erkenning van diploma’s - Richtlijnen 89/48/EEG en 92/51/EEG - Beroep van leraar in basisscholen en scholen voor middelbaar onderwijs - Houder van diploma van postsecundaire studie van twee jaar - Voorwaarden voor uitoefening van beroep.#Zaak C-102/02.

  judgment · NL · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 16 settembre 2003.#Ingeborg Beuttenmüller contro Land Baden-Württemberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgericht Stuttgart - Germania.#Libera circolazione dei lavoratori - Riconoscimento dei diplomi - Direttive 89/48/CEE e 92/51/CEE - Professione di insegnante nelle scuole primarie e secondarie - Titolare di un diploma di studi post-secondari della durata di due anni - Condizioni di esercizio della professione.#Causa C-102/02.

  judgment · IT · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 16. September 2003.#Ingeborg Beuttenmüller gegen Land Baden-Württemberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgericht Stuttgart - Deutschland.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Anerkennung der Diplome - Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG - Beruf des Lehrers an Grund- und Hauptschulen - Inhaber eines Diploms über ein zweijähriges Hochschulstudium - Voraussetzungen der Berufsausübung.#Rechtssache C-102/02.

  judgment · DE · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 16. september 2003.#Ingeborg Beuttenmüller mod Land Baden-Württemberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgericht Stuttgart - Tyskland.#Arbejdskraftens frie bevægelighed - anerkendelse af eksamensbeviser - direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF - erhvervet som lærer i grund- og hovedskolen (Grund- und Hauptschule) - indehaver af et eksamensbevis for gennemførelse af en toårig postgymnasial uddannelse - betingelser for udøvelse af erhvervet.#Sag C-102/02.

  judgment · DA · 16 September 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.