European Union · Report · CC
CELEX 62002CC0127
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 29 January 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee and Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels v Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Directive 92/43/EEC -Conservation of natural habitats and of wild flora and fauna - Concept of "plan' or "project' - Assessment of the implications of certain plans or projects for the protected site.#Case C-127/02.
Original
Introduced
29 January 2004
Last action
29 January 2004 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Agriculture
Source updated
29 January 2004
Record
Official report CELEX 62002CC0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 January 2004. Status: decided.
Timeline
29 January 2004
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 29 January 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee and Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels v Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Directive 92/43/EEC -Conservation of natural habitats and of wild flora and fauna - Concept of "plan' or "project' - Assessment of the implications of certain plans or projects for the protected site.#Case C-127/02.
judgment · EN · 29 January 2004
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen29. siječnja 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee i Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels protiv Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Nizozemska.#Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-127/02.
judgment · HR · 29 January 2004
Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 29 januari 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee och Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels mot Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna.#Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - Begreppet plan och projekt - Bedömningen av konsekvenserna av vissa planer eller projekt för det skyddade området.#Mål C-127/02.
judgment · SV · 29 January 2004
Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 29 ianuarie 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee și Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels împotriva Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Țările de Jos.#Directivă 92/43/ЕИО.#Cauza C-127/02.
judgment · RO · 29 January 2004
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 29 ta' Jannar 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee u Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels vs Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - l-Olanda.#Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni tal-habitats naturali kif ukoll tal-fawna u tal-flora selvaġġa - Kunċetti ta' 'pjan' jew ta' 'proġett' - Evalwazzjoni ta' l-effetti ta' ċerti pjanijiet jew proġetti fuq is-sit protett.#Kawża C-127/02.
judgment · MT · 29 January 2004
Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 29 de Janeiro de 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee e Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels contra Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos.#Directiva 92/43/CEE - Preservação dos habitats naturais bem como da fauna e da flora selvagens - Conceitos de "plano' ou de "projecto' - Avaliação das incidências de determinados planos ou projectos no sítio protegido.#Processo C-127/02.
judgment · PT · 29 January 2004
Заключение на генералния адвокат Kokott представено на29 януари 2004 г.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee и Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels срещу Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия.#Директива 92/43/ЕИО.#Дело C-127/02.
judgment · BG · 29 January 2004
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 29 januari 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee en Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels tegen Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland.#Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna - Begrippen 'plan' of 'project' - Beoordeling van gevolgen van bepaalde plannen of projecten voor beschermd gebied.#Zaak C-127/02.
judgment · NL · 29 January 2004
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 29. januarja 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee in Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels proti Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska.#Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst - Pojem "načrt" ali "projekt" - Presoja vplivov določenih načrtov ali projektov na zaščiteno območje.#Zadeva C-127/02.
judgment · SL · 29 January 2004
Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 29 gennaio 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee e Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels contro Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi.#Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali nonché della fauna e della flora selvatiche - Nozioni di "piano" o di "progetto" - Valutazione dell' incidenza di taluni piani o progetti sul sito protetto.#Causa C-127/02.
judgment · IT · 29 January 2004
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 29. jaanuar 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee ja Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels versus Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Eelotsusetaotlus: Raad van State - Madalmaad.#Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Mõisted "kava" või "projekt" - Teatavate kavade või projektide kaudu kaitsealale avaldatavate tagajärgede hindamine.#Kohtuasi C-127/02.
judgment · ET · 29 January 2004
Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 29. Januar 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee und Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels gegen Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande.#Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen - Begriffe 'Plan' oder 'Projekt' - Prüfung der Verträglichkeit bestimmter Pläne oder Projekte für das Schutzgebiet.#Rechtssache C-127/02.
judgment · DE · 29 January 2004
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 29 stycznia 2004 r.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee i Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels przeciwko Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy.#Dyrektywa 92/43/CEE - Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Pojęcia "plan" lub "przedsięwzięcie" - Ocena skutków pewnych planów i przedsięwzięć dla terenów chronionych.#Sprawa C-127/02.
judgment · PL · 29 January 2004
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2004 m. sausio 29 d.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee ir Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels prieš Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga - Sąvokos "planas" ar "projektas" - Planų ar projektų poveikio saugomai teritorijai įvertinimas.#Byla C-127/02.
judgment · LT · 29 January 2004
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 29 päivänä tammikuuta 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee ja Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels vastaan Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Alankomaat.#Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Suunnitelman tai hankkeen käsite - Tiettyjen suunnitelmien tai hankkeiden vaikutuksen arviointi suojellulle alueelle.#Asia C-127/02.
judgment · FI · 29 January 2004
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 29. januar 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee og Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels mod Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene.#Direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - begreberne 'plan' eller 'projekt' - vurdering af visse planers eller projekters indvirkning på en beskyttet lokalitet.#Sag C-127/02.
judgment · DA · 29 January 2004
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 29. januára 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee a Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels proti Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Raad van State - Holandsko.#Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Pojmy "plán" alebo "projekt" - Posúdenie vplyvov určitých plánov alebo projektov na chránenú lokalitu.#Vec C-127/02.
judgment · SK · 29 January 2004
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. január 29.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee és Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels kontra Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Hollandia.#92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - A »terv« vagy »projekt« fogalma - Egyes tervek vagy projektek védett természeti területre gyakorolt hatásainak vizsgálata.#C-127/02. sz. ügy.
judgment · HU · 29 January 2004
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 29ης Ιανουαρίου 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee και Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels κατά Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες.#Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Έννοια του "σχεδίου" - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων επί προστατευομένου τόπου.#Υπόθεση C-127/02.
judgment · EL · 29 January 2004
Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 29 janvier 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee et Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels contre Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas.#Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages - Notions de 'plan' ou de 'projet' - Évaluation des incidences de certains plans ou projets sur le site protégé.#Affaire C-127/02.
judgment · FR · 29 January 2004
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 29 ledna 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee a Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels proti Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko.#Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Pojmy "plán" nebo "projekt" - Posouzení důsledků určitých plánů a projektů pro chráněnou lokalitu.#Věc C-127/02.
judgment · CS · 29 January 2004
Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2004. gada 29.janvārī.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee un Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels pret Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande.#Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība - Jēdziens "plāns" vai "projekts" - Dažu plānu vai projektu ietekmes uz aizsargāto teritoriju izvērtējums.#Lieta C-127/02.
judgment · LV · 29 January 2004
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 29 de enero de 2004.#Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee y Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels contra Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij.#Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos.#Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Conceptos de "plan" o "proyecto" - Evaluación de las repercusiones de determinados planos o proyectos en la zona protegida.#Asunto C-127/02.
judgment · ES · 29 January 2004
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62002CC0127
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5934e70-c43c-40f1-87ca-0ab6c4604134
- eurlex · 62002CC0127 · source updated 29 January 2004