Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 15 May 2003.#Criminal proceedings against Jan Nilsson.#Reference for a preliminary ruling: Hässleholms tingsrätt - Sweden.#International trade in endangered species of wild fauna and flora - CITES - Regulation (EC) No 338/97 - Articles 2(w) and 8(3) - Notion of worked specimen - Stuffed animal - Concept of specimen acquired more than 50 years previously - Manner of acquisition - Exemption - Regulation (EC) No 1808/2001 - Articles 29 and 32.#Case C-154/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0154 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 May 2003. Status: decided.

Timeline

1. 15 May 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 15 May 2003.#Criminal proceedings against Jan Nilsson.#Reference for a preliminary ruling: Hässleholms tingsrätt - Sweden.#International trade in endangered species of wild fauna and flora - CITES - Regulation (EC) No 338/97 - Articles 2(w) and 8(3) - Notion of worked specimen - Stuffed animal - Concept of specimen acquired more than 50 years previously - Manner of acquisition - Exemption - Regulation (EC) No 1808/2001 - Articles 29 and 32.#Case C-154/02.

  judgment · EN · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen15. svibnja 2003.#Kazneni postupak protiv Jan Nilsson.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hässleholms tingsrätt - Švedska.#Predmet C-154/02.

  judgment · HR · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 15. mája 2003.#Trestné konanie proti Jan Nilsson.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hässleholms tingsrätt - Švédsko.#Vec C-154/02.

  judgment · SK · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 15. maja 2003.#Kazenski postopek proti Jan Nilsson.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hässleholms tingsrätt - Švedska.#Zadeva C-154/02.

  judgment · SL · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 15 maja 2003 r.#Postępowanie karne przeciwko Jan Nilsson.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hässleholms tingsrätt - Szwecja.#Artykuły 29 i 32.#Sprawa C-154/02.

  judgment · PL · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 15 mai 2003.#Proces penal împotriva Jan Nilsson.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hässleholms tingsrätt - Suedia.#Regulamentul (CE) nr. 338/97 - Regulamentul (CE) nr. 1808/2001 - Articols 29 și 32.#Cauza C-154/02.

  judgment · RO · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 15 ta' Mejju 2003.#Proċedura kriminali vs Jan Nilsson.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hässleholms tingsrätt - l-Iżvezja.#Regolament (KE) Nru 338/97 - Regolament (KE) Nru 1808/2001 - Artikolus 29 u 32.#Kawża C-154/02.

  judgment · MT · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2003 m. gegužės 15 d.#Baudžiamoji byla prieš Jan Nilsson.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hässleholms tingsrätt - Švedija.#29 ir 32 straipsniai.#Byla C-154/02.

  judgment · LT · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. május 15.#Jan Nilsson elleni büntetőeljárás.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hässleholms tingsrätt - Svédország.#C-154/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 15. mai 2003.#Kriminaalasjas, milles süüdistatav on Jan Nilsson.#Eelotsusetaotlus: Hässleholms tingsrätt - Rootsi.#Kohtuasi C-154/02.

  judgment · ET · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 15 de Maio de 2003.#Processo-crime contra Jan Nilsson.#Pedido de decisão prejudicial: Hässleholms tingsrätt - Suécia.#Comércio internacional das espécies da fauna e da flora selvagens ameaçadas de extinção - CITES - Regulamento (CE) n.º 338/97 - Artigos 2.º, alínea w), e 8.º, n.º 3 - Conceito de espécime trabalhado - Animal empalhado - Conceito de espécime adquirido há mais de cinquenta anos - Modo de aquisição - Derrogação - Regulamento (CE) n.º 1808/2001 - Artigos 29.º e 32.º.#Processo C-154/02.

  judgment · PT · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 15ης Μαΐου 2003.#Ποινική δίκη κατά Jan Nilsson.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hässleholms tingsrätt - Σουηδία.#Διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση - CITES - Κανονισμός (ΕΚ) 338/97 - Aρθρα 2, στοιχείο κγ, και 8, παράγραφος 3 - .ννοια του επεξεργασμένου δείγματος - Ταριχευμένο ζώο - .ννοια του δείγματος που αποκτήθηκε πριν από 50 χρόνια τουλάχιστον - Τρόπος αποκτήσεως - Παρέκκλιση - Κανονισμός (ΕΚ) 1808/2001 - Aρθρα 29 και 32.#Υπόθεση C-154/02.

  judgment · EL · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2003. gada 15.maijā.#Kriminālprocess pret Jan Nilsson.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hässleholms tingsrätt - Zviedrija.#29. un 32. panti.#Lieta C-154/02.

  judgment · LV · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 15 de mayo de 2003.#Procedimento penal entablado contra Jan Nilsson.#Petición de decisión prejudicial: Hässleholms tingsrätt - Suecia.#Comercio internacional de especies amenazadas de la fauna y flora silvestres - CITES - Reglamento (CE) n. 338/97 - Artículos 2, letra w), y 8, apartado 3 - Concepto de espécimen elaborado - Animal disecado - Concepto de espécimen adquirido con al menos cincuenta años de anterioridad - Forma de adquisición - Excepción - Reglamento (CE) n. 1808/2001 - Artículos 29 y 32.#Asunto C-154/02.

  judgment · ES · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 15 maj 2003.#Brottmål mot Jan Nilsson.#Begäran om förhandsavgörande: Hässleholms tingsrätt - Sverige.#Internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter - CITES - Förordning (EG) nr 338/97 - Artiklarna 2 w och 8.3 - Begreppet bearbetade exemplar - Uppstoppat djur - Begreppet exemplar som förvärvats för mer än femtio år sedan - Förvärvssätt - Undantag - Förordning (EG) nr 1808/2001 - Artiklarna 29 och 32.#Mål C-154/02.

  judgment · SV · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 15 päivänä toukokuuta 2003.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Jan Nilsson.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hässleholms tingsrätt - Ruotsi.#Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälinen kauppa - CITES - Asetus N:o 338/97 - 2 artiklan w alakohta ja 8 artiklan 3 kohta - Esineeksi muokatun yksilön käsite - Täytetty eläin - Yli viisikymmentä vuotta aikaisemmin hankitun yksilön käsite - Hankintatapa - Poikkeus - Asetus N:o 1808/2001 - 29 ja 32 artikla.#Asia C-154/02.

  judgment · FI · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на15 май 2003 г.#Наказателно производство срещу Jan Nilsson.#Искане за преюдициално заключение: Hässleholms tingsrätt - Швеция.#Регламент (ЕО) № 338/97 - Регламент (ЕО) № 1808/2001 - Членs 29 и 32.#Дело C-154/02.

  judgment · BG · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 15 května 2003.#Trestní řízení proti Janu Nilssonovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hässleholms tingsrätt - Švédsko.#Věc C-154/02.

  judgment · CS · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 15 mai 2003.#Procédure pénale contre Jan Nilsson.#Demande de décision préjudicielle: Hässleholms tingsrätt - Suède.#Commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction - CITES - Règlement (CE) nº 338/97 - Articles 2, sous w), et 8, paragraphe 3 - Notion de 'spécimen retravaillé' - Animal empaillé - Notion de 'spécimen acquis plus de cinquante ans auparavant' - Mode d'acquisition - Dérogation - Règlement (CE) nº 1808/2001 - Articles 29 et 32.#Affaire C-154/02.

  judgment · FR · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 15. Mai 2003.#Strafverfahren gegen Jan Nilsson.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hässleholms tingsrätt - Schweden.#Internationaler Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen - CITES - Verordnung (EG) Nr. 338/97 - Artikel 2 Buchstabe w und Artikel 8 Absatz 3 - Begriff der zu Gegenständen verarbeiteten Exemplare - Ausgestopftes Tier - Begriff der vor mehr als fünfzig Jahren erworbenen Exemplare - Art des Erwerbs - Ausnahme - Verordnung (EG) Nr. 1808/2001 - Artikel 29 und 32.#Rechtssache C-154/02.

  judgment · DE · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 15 mei 2003.#Strafzaak tegen Jan Nilsson.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hässleholms tingsrätt - Zweden.#Internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten - CITES-overeenkomst - Verordening (EG) nr. 338/97 - Artikelen 2, sub w, en 8, lid 3 - Begrip .bewerkt specimen - Opgezet dier - Begrip .specimen dat meer dan 50 jaar geleden is verkregen - Wijze van verkrijging - Ontheffing - Verordening (EG) nr. 1808/2001 - Artikelen 29 en 32.#Zaak C-154/02.

  judgment · NL · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 15. maj 2003.#Straffesag mod Jan Nilsson.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hässleholms tingsrätt - Sverige.#International handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter - Washington-konventionen (CITES) - forordning (EF) nr. 338/97 - artikel 2, litra w), og artikel 8, stk. 3 - begrebet "forarbejdede enheder" - udstoppede dyr - begrebet "enheder anskaffet over 50 år tidligere" - erhvervelsesmåde - dispensation - forordning (EF) nr. 1808/2001 - artikel 29 og 32.#Sag C-154/02.

  judgment · DA · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 15 maggio 2003.#Procedimento penale a carico di Jan Nilsson.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hässleholms tingsrätt - Svezia.#Commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione - CITES - Regolamento (CE) n. 338/97 - Artt. 2, lett. w), e 8, n. 3 - Nozione di esemplare lavorato - Animale impagliato - Nozione di esemplare acquisito da oltre cinquant'anni - Modo di acquisizione - Deroga - Regolamento (CE) n. 1808/2001 - Artt. 29 e 32.#Causa C-154/02.

  judgment · IT · 15 May 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.