Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 9 September 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH v Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Carriage of goods by road - Tolls - Brenner motorway - Prohibition of discrimination - Discrimination on grounds of the nationality of the haulier or of the origin or destination of the vehicle.#Case C-157/02.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

9 September 2003

Last action

9 September 2003 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62002CC0157 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2003. Status: decided.

Timeline

9 September 2003
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen9. rujna 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH protiv Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Predmet C-157/02.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Alber iznesen9. rujna 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH protiv Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Predmet C-157/02.
judgment · HR · 9 September 2003
View Download Open at official source
Stanovisko generálního advokáta - Alber - 9 září 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH proti Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Věc C-157/02.
judgment · CS · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. szeptember 9.#Rieser Internationale Transporte GmbH kontra Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#C-157/02. sz. ügy.
judgment · HU · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato S. Alber išvada, pateikta 2003 m. rugsėjo 9 d.#Rieser Internationale Transporte GmbH prieš Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Byla C-157/02.
judgment · LT · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 9. septembra 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH proti Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Zadeva C-157/02.
judgment · SL · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 9 września 2003 r.#Rieser Internationale Transporte GmbH przeciwko Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Sprawa C-157/02.
judgment · PL · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2003. gada 9.septembrī.#Rieser Internationale Transporte GmbH pret Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Lieta C-157/02.
judgment · LV · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Alber - 9. septembra 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH proti Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Vec C-157/02.
judgment · SK · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de 9 septembrie 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH împotriva Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Cauza C-157/02.
judgment · RO · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Alber представено на9 септември 2003 г.#Rieser Internationale Transporte GmbH срещу Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Дело C-157/02.
judgment · BG · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 9 de septiembre de 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH contra Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Transporte de mercancías por carretera - Peaje - Autopista del Brenner - Prohibición de discriminación - Discriminación por razón de la nacionalidad o por el origen o destino del transporte.#Asunto C-157/02.
judgment · ES · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 9 de Septembro de 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH contra Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Transporte rodoviário de mercadorias - Portagens - Auto-estrada do Brenner - Proibição de discriminação - Discriminação em razão da nacionalidade do transportador ou do local de origem ou de destino do transporte.#Processo C-157/02.
judgment · PT · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 9 settembre 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH contro Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Trasporto di merci su strada - Pedaggi - Autostrada del Brennero - Divieto di discriminazioni - Discriminazione fondata sulla cittadinanza del trasportatore o sul luogo di origine ovvero di destinazione del trasporto.#Causa C-157/02.
judgment · IT · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Alber - 9. september 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH versus Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Kohtuasi C-157/02.
judgment · ET · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 9 septembre 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH contre Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Transport de marchandises par route - Péages - Autoroute du Brenner - Interdiction de discrimination - Discrimination en raison de la nationalité du transporteur ou de l'origine ou de la destination du transport.#Affaire C-157/02.
judgment · FR · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 9 ta' Settembru 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH vs Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Kawża C-157/02.
judgment · MT · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 9 päivänä syyskuuta 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH vastaan Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Maanteiden tavarakuljetukset - Tiemaksut - Brennerin moottoritie - Syrjintäkielto - Liikenteenharjoittajan kansallisuuteen tai kuljetuksen lähtöpaikkaan tai määränpäähän perustuva syrjintä.#Asia C-157/02.
judgment · FI · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 9 september 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH mot Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Godstransporter på väg - Vägtullar - Brennermotorvägen - Förbud mot diskriminering - Diskriminering på grund av åkarens nationalitet eller fordonets ursprung eller destination.#Mål C-157/02.
judgment · SV · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 9. september 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH mod Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Vejgodstransport - vejafgifter - Brenner-motorvejen - forbud mod forskelsbehandling - forskelsbehandling begrundet i transportvirksomhedernes nationalitet eller transportens afsendelses- eller bestemmelsessted.#Sag C-157/02.
judgment · DA · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 9ης Σεπτεμβρίου 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH κατά Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Οδική μεταφορά εμπορευμάτων - Διόδια - Αυτοκινητόδρομος του Brenner - Απαγόρευση διακρίσεων - Δυσμενής διάκριση λόγω της ιθαγενείας του μεταφορέα ή της καταγωγής ή του προορισμού της μεταφοράς.#Υπόθεση C-157/02.
judgment · EL · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 9. September 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH gegen Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Güterkraftverkehr - Maut - Brennerautobahn - Diskriminierungsverbot - Ungleichbehandlung aufgrund der Staatsangehörigkeit des Verkehrsunternehmers oder des Ausgangs- oder Zielpunktes des Verkehrs.#Rechtssache C-157/02.
judgment · DE · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Alber van 9 september 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH tegen Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Goederenvervoer over de weg - Tolgeld - Brenner-Autobahn - Discriminatieverbod - Discriminatie op grond van nationaliteit van vervoersonderneming of herkomst of bestemming van voertuig.#Zaak C-157/02.
judgment · NL · 9 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 9 September 2003.#Rieser Internationale Transporte GmbH v Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs- AG (Asfinag).#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Carriage of goods by road - Tolls - Brenner motorway - Prohibition of discrimination - Discrimination on grounds of the nationality of the haulier or of the origin or destination of the vehicle.#Case C-157/02.
judgment · EN · 9 September 2003
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62002CC0157
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/567a8c36-aab0-4b43-a897-9be9eb6ec2c0
eurlex · 62002CC0157 · source updated 9 September 2003