Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 15 January 2004.#Rudolf Kronhofer v Marianne Maier and Others.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Brussels Convention - Article 5(3) - Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict - Place where the harmful event occurred - Financial loss arising from capital investments in another Contracting State.#Case C-168/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2004. Status: decided.

Timeline

1. 15 January 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 15 January 2004.#Rudolf Kronhofer v Marianne Maier and Others.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Brussels Convention - Article 5(3) - Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict - Place where the harmful event occurred - Financial loss arising from capital investments in another Contracting State.#Case C-168/02.

  judgment · EN · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen15. siječnja 2004.#Rudolf Kronhofer protiv Marianne Maier i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-168/02.

  judgment · HR · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 15 ta' Jannar 2004.#Rudolf Kronhofer vs Marianne Maier et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Konvenzjoni ta' Brussell - Artikolu 5 (3) - Kompetenza f' materja ta' delitt jew kważi-delitt- Post fejn l-avveniment dannuż seħħ - Dannu lill-beni mġarrab fil-każ ta' investimenti ta' kapital fi Stat Kontraenti ieħor.#Kawża C-168/02.

  judgment · MT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 15 ianuarie 2004.#Rudolf Kronhofer împotriva Marianne Maier și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Convenția de la Bruxelles - Articol 5.#Cauza C-168/02.

  judgment · RO · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 15 januari 2004.#Rudolf Kronhofer mot Marianne Maier m.fl.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Brysselkonventionen - Artikel 5.3 - Behörighet i mål om skadestånd utanför avtalsförhållanden - Ort där skadan inträffade - Förmögenhetsskada som lidits när kapital placerats i en annan konventionsstat.#Mål C-168/02.

  judgment · SV · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 15 janvier 2004.#Rudolf Kronhofer contre Marianne Maier et autres.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Convention de Bruxelles - Article 5, point 3 - Compétence en matière délictuelle ou quasi délictuelle - Lieu où le fait dommageable s'est produit - Préjudice patrimonial subi à l'occasion de placements de capitaux dans un autre État contractant.#Affaire C-168/02.

  judgment · FR · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 15 ledna 2004.#Rudolf Kronhofer proti Marianne Maier a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Bruselská úmluva - Čl. 5 bod 3 - Příslušnost ve věcech týkajících se protiprávního jednání či jednání, které je postaveno na roveň protiprávnímu jednání (deliktní a kvazideliktní odpovědnosti) - Místo, kde došlo ke škodné události - Majetková újma utrpěná v souvislosti s umísťováním kapitálu v jiném státě, který je smluvní stranou.#Věc C-168/02.

  judgment · CS · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 15 de Janeiro de 2004.#Rudolf Kronhofer contra Marianne Maier e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Convenção de Bruxelas - Artigo 5.º, ponto 3 - Competência em matéria extracontratual - Lugar onde ocorreu o facto danoso - Prejuízo patrimonial sofrido na sequência da colocação de capitais noutro Estado contratante.#Processo C-168/02.

  judgment · PT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 15 januari 2004.#Rudolf Kronhofer tegen Marianne Maier en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Executieverdrag - Artikel 5, punt 3 - Bevoegdheid ten aanzien van verbintenissen uit onrechtmatige daad - Plaats waar schadebrengend feit zich heeft voorgedaan - Vermogensschade bij investeringen van kapitaal in andere verdragsluitende staat.#Zaak C-168/02.

  judgment · NL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на15 януари 2004 г.#Rudolf Kronhofer срещу Marianne Maier и други.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Брюкселска конвенция - Член 5.#Дело C-168/02.

  judgment · BG · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. január 15.#Rudolf Kronhofer kontra Marianne Maier és mások.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Brüsszeli Egyezmény - 5. cikk, 3. pont - Hatáskör jogellenes károkozással, jogellenes károkozással egy tekintet alá eső cselekménnyel vagy ilyen cselekményből fakadó igénnyel kapcsolatos ügyekben - Káresemény bekövetkezésének helye - Más szerződő államban történt tőkebefektetés miatt felmerült vagyoni kár.#C-168/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 15. jaanuar 2004.#Rudolf Kronhofer versus Marianne Maier ja teised.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Brüsseli konventsioon - Artikli 5 punkt 3 - Pädevus seoses lepinguvälise kahjuga - Koht, kus kahjustav sündmus on toimunud - Varalise kahju kandmine seoses kapitali paigutamisega teise osalisriiki.#Kohtuasi C-168/02.

  judgment · ET · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 15 gennaio 2004.#Rudolf Kronhofer contro Marianne Maier e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Convenzione di Bruxelles - Art. 5, punto 3 - Competenza in materia di delitti o quasi-delitti - Luogo in cui l'evento dannoso è avvenuto - Danno patrimoniale subito in occasione di investimenti di capitali in un altro Stato contraente.#Causa C-168/02.

  judgment · IT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 15 de enero de 2004.#Rudolf Kronhofer contra Marianne Maier y otros.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Convenio de Bruselas - Artículo 5, número 3 - Competencia en materia delictual o cuasidelictual - Lugar donde se hubiere producido el hecho dañoso - Perjuicio patrimonial sufrido como consecuencia de inversiones de capital realizadas en otro Estado contratante.#Asunto C-168/02.

  judgment · ES · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 15ης Ιανουαρίου 2004.#Rudolf Kronhofer κατά Marianne Maier και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Άρθρο 5, σημείο 3 - Αρμοδιότητα επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας - Τόπος επελεύσεως του ζημιογόνου γεγονότος - Χρηματική ζημία λόγω επενδύσεως κεφαλαίων σε άλλο συμβαλλόμενο κράτος.#Υπόθεση C-168/02.

  judgment · EL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 15 stycznia 2004 r.#Rudolf Kronhofer przeciwko Marianne Maier i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Konwencja brukselska - Artykuł 5 pkt 3 - Jurysdykcja w przypadku odpowiedzialności z tytułu czynu niedozwolonego lub czynu podobnego do czynu niedozwolonego - Miejsce, gdzie nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę - Szkoda majątkowa poniesiona w związku z ulokowaniem kapitału w innym umawiającym się państwie.#Sprawa C-168/02.

  judgment · PL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 15. Januar 2004.#Rudolf Kronhofer gegen Marianne Maier und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Brüsseler Übereinkommen - Artikel 5 Nummer 3 - Zuständigkeit für Klagen aus unerlaubter Handlung oder einer Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist - Ort, an dem das schädigende Ereignis eingetreten ist - Vermögensschaden, der dem Geschädigten bei Kapitalanlagen in einem anderen Vertragsstaat entstanden ist.#Rechtssache C-168/02.

  judgment · DE · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2004. gada 15.janvārī.#Rudolf Kronhofer pret Marianne Maier un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Briseles Konvencija - 5. panta 3. punkts - Jurisdikcija attiecībā uz deliktu un kvazideliktu - Vieta, kurā aizskārums ir noticis - Zaudējumi mantai, kas ciesti, ieguldot kapitālu citā Līgumslēdzējā valstī.#Lieta C-168/02.

  judgment · LV · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 15 päivänä tammikuuta 2004.#Rudolf Kronhofer vastaan Marianne Maier ym.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Brysselin yleissopimus - 5 artiklan 3 kohta - Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa - Paikkakunta, missä vahingon aiheuttanut teko sattui - Varallisuusvahinko, joka on aiheutunut sijoitettaessa pääomia toisessa sopimusvaltiossa.#Asia C-168/02.

  judgment · FI · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 15. januarja 2004.#Rudolf Kronhofer proti Marianne Maier in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Bruseljska konvencija - Člen 5, tretja alinea - Pristojnost v zvezi z delikti ali kvazidelikti - Kraj, kjer je nastal škodni dogodek - Premoženjska škoda, nastala zaradi naložbe kapitala v drugi državi pogodbenici.#Zadeva C-168/02.

  judgment · SL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 15. januára 2004.#Rudolf Kronhofer proti Marianne Maier a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Bruselský dohovor - Článok 5 bod 3 - Právomoc v oblasti mimozmluvnej zodpovednosti alebo kvázi mimozmluvnej zodpovednosti - Miesto, kde došlo ku skutočnosti súvisiacej so škodou - Majetková škoda, ktorá vznikla v súvislosti s investovaním kapitálových prostriedkov v inom zmluvnom štáte.#Vec C-168/02.

  judgment · SK · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Léger išvada, pateikta 2004 m. sausio 15 d.#Rudolf Kronhofer prieš Marianne Maier ir kt.#Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Briuselio konvencija - 5 straipsnio 3 punktas - Jurisdikcija delikto arba kvazidelikto bylose - Vieta, kurioje buvo padarytas pažeidimas - Turtinė žala, padaryta investuojant kapitalą kitoje Susitariančioje valstybėje.#Byla C-168/02.

  judgment · LT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 15. januar 2004.#Rudolf Kronhofer mod Marianne Maier m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Bruxelles-konventionen - artikel 5, nr. 3 - sager om erstatning uden for kontrakt - det sted, hvor skadetilføjelsen er foregået - økonomisk skade indtrådt som følge af kapitalinvesteringer i en anden kontraherende stat.#Sag C-168/02.

  judgment · DA · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.