Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 29 April 2004.#Vasiliki Nikoloudi v Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Reference for a preliminary ruling: Eirinodikeio Athinon - Greece.#Social policy - Male and female workers - Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) - Directive 75/117/EEC - Equal pay - Directive 76/207/EEC - Equal treatment - Temporary part-time posts - Exclusion from appointment as an established member of staff - Calculation of length of service - Burden of proof.#Case C-196/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0196 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 2004. Status: decided.

Timeline

1. 29 April 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 29 April 2004.#Vasiliki Nikoloudi v Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Reference for a preliminary ruling: Eirinodikeio Athinon - Greece.#Social policy - Male and female workers - Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) - Directive 75/117/EEC - Equal pay - Directive 76/207/EEC - Equal treatment - Temporary part-time posts - Exclusion from appointment as an established member of staff - Calculation of length of service - Burden of proof.#Case C-196/02.

  judgment · EN · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen29. travnja 2004.#Vasiliki Nikoloudi protiv Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Zahtjev za prethodnu odluku: Eirinodikeio Athinon - Grčka.#Socijalna politika - Direktiva 75/117/EEZ - Direktiva 76/207/EEZ - Jednako postupanje.#Predmet C-196/02.

  judgment · HR · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 29. April 2004.#Vasiliki Nikoloudi gegen Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Eirinodikeio Athinon - Griechenland.#Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Artikel 119 EG-Vertrag (die Artikel 117 bis 120 EG-Vertrag sind durch die Artikel 136 EG bis 143 EG ersetzt worden) - Richtlinie 75/117/EWG - Gleiches Entgelt - Richtlinie 76/207/EWG - Gleichbehandlung - Außerplanmäßige Teilzeitstellen - Ausschluss von der Eingliederung in das planmäßige Personal - Berechnung des Dienstalters - Beweislast.#Rechtssache C-196/02.

  judgment · DE · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 29 aprilie 2004.#Vasiliki Nikoloudi împotriva Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Eirinodikeio Athinon - Grecia.#Politica socială - Directivă 75/117/CEE - Directivă 76/207/CEE - Sarcina probei.#Cauza C-196/02.

  judgment · RO · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 29. aprill 2004.#Vasiliki Nikoloudi versus Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Eelotsusetaotlus: Eirinodikeio Athinon - Kreeka.#Sotsiaalpoliitika - Mees- ja naistöötajad - EÜ asutamislepingu artikkel 119 (EÜ asutamislepingu artiklid 117-120 on asendatud EÜ artiklitega 136-143) - Direktiiv 75/117/EMÜ - Võrdne tasustamine - Direktiiv 76/207/EMÜ - Võrdne kohtlemine - Osalise tööajaga ajutised töökohad - Alalise personali koosseisu mittearvamine - Tööstaaži arvutamine - Tõendamiskohustus.#Kohtuasi C-196/02.

  judgment · ET · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 29ης Απριλίου 2004.#Βασιλική Νικολούδη κατά Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος ΑΕ (OTE).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Ειρηνοδικείο Αθηνών - Ελλάς.#Κοινωνική πολιτική - Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι - Άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚ (τα άρθρα 117 έως 120 της Συνθήκης ΕΚ έχουν αντικατασταθεί από τα άρθρα 136 ΕΚ έως 143 ΕΚ) - Οδηγία 75/117/ΕΟΚ - Ισότητα αμοιβών - Οδηγία 76/207/ΕΟΚ - Ίση μεταχείριση - Θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων μειωμένης απασχολήσεως - Αποκλεισμός από τη μονιμοποίηση - Υπολογισμός της αρχαιότητας - Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C-196/02.

  judgment · EL · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 29 ta' April 2004.#Vasiliki Nikoloudi vs Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Eirinodikeio Athinon - il-Greċja.#Politika soċjali - Ħaddiema rġiel u nisa - Artikolu 119 tat-Trattat KE (l-Artikoli 117 sa 120 tat-Trattat KE ssostitwiti mill-Artikoli 136KE sa 143KE) - Direttiva 75/117/KEE- Pagi ndaqs - Direttiva 76/207/KEE - Trattament indaqs - Postijiet temporanji ta' xogħol ħin parziali (part time) - Esklużjoni ta' integrazzjoni mal-persunal permanenti - Kalkolu ta' l-anzjanità - Oneru tal-prova.#Kawża C-196/02.

  judgment · MT · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 29 kwietnia 2004 r.#Vasiliki Nikoloudi przeciwko Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Eirinodikeio Athinon - Grecja.#Polityka społeczna - Pracownicy płci męskiej i żeńskiej - Art. 119 Traktatu WE (art. 117-120 Traktatu WE zostały zastąpione art. 136 WE-143 WE) - Dyrektywa 75/117/EWG - Zasada równości wynagrodzenia - Dyrektywa 76/207/EWG - Zasada równości traktowania - Pozaetatowe stanowiska pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy - Pozbawienie możliwości włączenia do personelu etatowego - Wyliczenie wysługi lat - Ciężar dowodu.#Sprawa C-196/02.

  judgment · PL · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. április 29.#Vasiliki Nikoloudi kontra Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Eirinodikeio Athinon - Görögország.#Szociálpolitika - Férfi és női munkavállalók - Az EK-Szerződés 119. cikke (az EK-Szerződés 117-120. cikk helyébe az EK 136-EK 143. cikk lépett) - 75/117/EGK irányelv - Egyenlő díjazás - 76/207/EGK irányelv - Egyenlő bánásmód - Ideiglenes, részmunkaidős munkakörök - Teljes jogú állományba történő felvétel kizárása - Szolgálati idő számítása - Bizonyítási teher.#C-196/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 29 päivänä huhtikuuta 2004.#Vasiliki Nikoloudi vastaan Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Ennakkoratkaisupyyntö: Eirinodikeio Athinon - Kreikka.#Sosiaalipolitiikka - Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät - EY:n perustamissopimuksen 119 artikla (EY:n perustamissopimuksen 117 - 120 artikla on korvattu EY 136 - EY 143 artiklalla) - Direktiivi 75/117/ETY - Samapalkkaisuus - Direktiivi 76/207/ETY - Tasa-arvoinen kohtelu - Ylimääräiset osa-aikaiset toimet - Vakinaistamismahdollisuuden epääminen - Palvelusajan laskeminen - Todistustaakka.#Asia C-196/02.

  judgment · FI · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 29 april 2004.#Vasiliki Nikoloudi mot Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Begäran om förhandsavgörande: Eirinodikeio Athinon - Grekland.#Socialpolitik - Kvinnliga och manliga arbetstagare - Artikel 119 i EG-fördraget (artiklarna 117 - 120 i EG-fördraget har ersatts av artiklarna 136 EG - 143 EG) - Direktiv 75/117/EEG - Lika lön - Direktiv 76/207/EEG - Likabehandling - Tillfälliga tjänster avseende deltidsarbete - Anställda som inte får placeras in i den ordinarie personalen - Beräkning av tjänstetid - Bevisbörda.#Mål C-196/02.

  judgment · SV · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 29 de abril de 2004.#Vasiliki Nikoloudi contra Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Petición de decisión prejudicial: Eirinodikeio Athinon - Grecia.#Política social - Trabajadores y trabajadoras - Artículo 119 del Tratado CE (los artículos 117 a 120 del Tratado CE han sido sustituidos por los artículos 136 CE a 143 CE) - Directiva 75/117/CEE - Igualdad de retribución - Directiva 76/207/CEE - Igualdad de trato - Puestos de trabajo en régimen laboral a tiempo parcial - Exclusión de la integración en el personal estatutario - Cálculo de la antigüedad - Carga de la prueba.#Asunto C-196/02.

  judgment · ES · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на29 април 2004 г.#Vasiliki Nikoloudi срещу Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Искане за преюдициално заключение: Eirinodikeio Athinon - Гърция.#Социална политика - Директива 75/117/ЕИО - Директива 76/207/ЕИО - Равно третиране - Доказателствена тежест.#Дело C-196/02.

  judgment · BG · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 29. apríla 2004.#Vasiliki Nikoloudi proti Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Eirinodikeio Athinon - Grécko.#Sociálna politika - Muži a ženy - Článok 119 Zmluvy ES (články 117 až 120 Zmluvy ES boli nahradené článkami 136 ES až 143 ES) - Smernica 75/117/EHS - Rovnaká odmena - Smernica 76/207/EHS - Rovnaké zaobchádzanie - Dočasné pracovné miesta na čiastočný úväzok - Zbavenie možnosti zaradenia do stálej služby - Výpočet odpracovaných služobných rokov - Dôkazné bremeno.#Vec C-196/02.

  judgment · SK · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2004. gada 29.aprīlī.#Vasiliki Nikoloudi pret Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Eirinodikeio Athinon - Grieķija.#Sociālā politika - Vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmēji - EK līguma 119. pants (EK līguma 117. līdz 120. pantu aizstāj EKL 136. līdz 143. pants) - Direktīva 75/117/EEK - Vienlīdzīga darba samaksa - Direktīva 76/207/EEK - Vienlīdzīga attieksme - Nepilna darba laika pagaidu darba vietas - Liegta iespēja kļūt par štata darbinieku - Darba stāža aprēķināšana - Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-196/02.

  judgment · LV · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 29 de Abril de 2004.#Vasiliki Nikoloudi contra Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Pedido de decisão prejudicial: Eirinodikeio Athinon - Grécia.#Política social - Trabalhadores masculinos e femininos - Artigo 119.º do Tratado CE (os artigos 117.º a 120.º do Tratado CE foram substituídos pelos artigos 136.º CE a 143.º CE) - Directiva 75/117/CEE - Igualdade de remunerações - Directiva 76/207/CEE - Igualdade de tratamento - Postos de trabalho temporários a tempo parcial - Exclusão da integração no quadro do pessoal - Cálculo da antiguidade - Ónus da prova.#Processo C-196/02.

  judgment · PT · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 29 april 2004.#Vasiliki Nikoloudi tegen Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Eirinodikeio Athinon - Griekenland.#Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Artikel 119 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG) - Richtlijn 75/117/EEG - Gelijke beloning - Richtlijn 76/207/EEG - Gelijke behandeling - Tijdelijke plaatsen voor deeltijdarbeid - Uitsluiting van overgang naar vast personeel - Berekening anciënniteit - Bewijslast.#Zaak C-196/02.

  judgment · NL · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 29 aprile 2004.#Vasiliki Nikoloudi contro Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Eirinodikeio Athinon - Grecia.#Politica sociale - Lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Art. 119 del Trattato CE (gli artt. 117-120 del Trattato CE sono stati sostituiti dagli artt. 136 CE - 143 CE) - Direttiva 75/117/CEE - Parità di retribuzione - Direttiva 76/207/CEE - Parità di trattamento - Posti di lavoro straordinari a tempo parziale - Esclusione dell'inserimento nell'organico del personale ordinario - Calcolo dell'anzianità di servizio - Onere della prova.#Causa C-196/02.

  judgment · IT · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 29. aprila 2004.#Vasiliki Nikoloudi proti Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Eirinodikeio Athinon - Grčija.#Socialna politika - Delavci in delavke - Člen 119 Pogodbe ES (člene od 117 do 120 Pogodbe ES so zamenjali členi od 136 ES do 143 ES) - Direktiva 75/117/EGS - Enako plačilo - Direktiva 76/207/EGS - Enako obravnavanje - Zaposlitev na nesistematiziranih delovnih mestih s krajšim delovnim časom - Izključitev zaposlitve na sistematizirana delovna mesta - Izračun delovne dobe - Dokazno breme.#Zadeva C-196/02.

  judgment · SL · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2004 m. balanžio 29 d.#Vasiliki Nikoloudi prieš Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Eirinodikeio Athinon - Graikija.#Socialinė politika - Darbuotojai vyrai ir moterys - EB sutarties 119 straipsnis (EB sutarties 117 - 120 straipsniai, pakeisti EB sutarties 136 - 143 straipsniais) - Direktyva 75/117/EEB - Vienodas darbo užmokestis - Direktyva 76/207/EEB - Vienodas požiūris - Laikinas darbas, vykdomas ne visą darbo dieną - Nepriėmimas į nuolatinį darbą - Darbo stažo apskaičiavimas - Įrodinėjimo pareiga.#Byla C-196/02.

  judgment · LT · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 29. april 2004.#Vasiliki Nikoloudi mod Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Eirinodikeio Athinon - Grækenland.#Socialpolitik - mandlige og kvindelige arbejdstagere - EF-traktatens artikel 119 (EF-traktatens artikel 117 - 120 er erstattet af artikel 136 EF - 143 EF) - direktiv 75/117/EØF - lige løn - direktiv 76/207/EØF - ligebehandling - deltidsansatte på ubestemt tid - udelukkelse fra en ordning om overgang til fastansættelse - beregning af anciennitet - bevisbyrde.#Sag C-196/02.

  judgment · DA · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 29 dubna 2004.#Vasiliki Nikoloudi proti Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Eirinodikeio Athinon - Řecko.#Sociální politika - Pracovníci a pracovnice - Článek 119 Smlouvy o ES (články 117 až 120 Smlouvy o ES byly nahrazeny články 136 ES až 143 ES) - Směrnice 75/117/EHS - Stejná odměna za práci - Směrnice 76/207/EHS - Rovné zacházení - Dočasná pracovní místa na částečný úvazek - Vyloučení ze zařazení mezi řádné zaměstnance - Výpočet odsloužených let - Důkazní břemeno.#Věc C-196/02.

  judgment · CS · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 29 avril 2004.#Vasiliki Nikoloudi contre Organismos Tilepikoinonion Ellados AE.#Demande de décision préjudicielle: Eirinodikeio Athinon - Grèce.#Politique sociale - Travailleurs masculins et féminins - Article 119 du traité CE (les articles 117 à 120 du traité CE ont été remplacés par les articles 136 CE à 143 CE) - Directive 75/117/CEE - Égalité des rémunérations - Directive 76/207/CEE - Égalité de traitement - Postes temporaires de travail à temps partiel - Exclusion de l'intégration dans le personnel titulaire - Calcul de l'ancienneté - Charge de la preuve.#Affaire C-196/02.

  judgment · FR · 29 April 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.