Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 18 May 2004.#Kunqian Catherine Zhu and Man Lavette Chen v Secretary of State for the Home Department.#Reference for a preliminary ruling: Immigration Appellate Authority - United Kingdom.#Right of residence - Child with the nationality of one Member State but residing in another Member State - Parents nationals of a non-member country - Mother's right to reside in the other Member State.#Case C-200/02.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

18 May 2004

Last action

18 May 2004 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62002CC0200 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2004. Status: decided.

Timeline

18 May 2004
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen18. svibnja 2004.#Kunqian Catherine Zhu i Man Lavette Chen protiv Secretary of State for the Home Department.#Zahtjev za prethodnu odluku: Immigration Appellate Authority - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-200/02.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen18. svibnja 2004.#Kunqian Catherine Zhu i Man Lavette Chen protiv Secretary of State for the Home Department.#Zahtjev za prethodnu odluku: Immigration Appellate Authority - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-200/02.
judgment · HR · 18 May 2004
View Download Open at official source
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 18 ta' Mejju 2004.#Kunqian Catherine Zhu u Man Lavette Chen vs Secretary of State for the Home Department.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Immigration Appellate Authority - ir-Renju Unit.#Dritt ta' residenza - Tifel/Tifla bin-nazzjonalità ta' Stat Membru iżda residenti fi Stat Membru ieħor - Ġenituri ċittadini ta' Stat terz - Dritt ta' residenza ta' l-omm fl-Istat Membru l-ieħor.#Kawża C-200/02.
judgment · MT · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 18 maja 2004 r.#Kunqian Catherine Zhu i Man Lavette Chen przeciwko Secretary of State for the Home Department.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Immigration Appellate Authority - Zjednoczone Królestwo.#Prawo pobytu - Dziecko mające obywatelstwo Państwa Członkowskiego, ale przebywające w innym Państwie Członkowskim - Rodzice będący obywatelami państwa trzeciego - Prawo pobytu matki w tym drugim Państwie Członkowskim.#Sprawa C-200/02.
judgment · PL · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 18 mai 2004.#Kunqian Catherine Zhu și Man Lavette Chen împotriva Secretary of State for the Home Department.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Immigration Appellate Authority - Regatul Unit.#Cauza C-200/02.
judgment · RO · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на18 май 2004 г.#Kunqian Catherine Zhu и Man Lavette Chen срещу Secretary of State for the Home Department.#Искане за преюдициално заключение: Immigration Appellate Authority - Обединеното кралство.#Дело C-200/02.
judgment · BG · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2004 m. gegužės 18 d.#Kunqian Catherine Zhu ir Man Lavette Chen prieš Secretary of State for the Home Department.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Immigration Appellate Authority - Jungtinė Karalystė.#Teisė apsigyventi - Vaikas turintis vienos valstybės narės pilietybę, bet gyvenantis kitoje valstybėje narėje - Tėvai ne valstybės narės piliečiai - Motinos teisė apsigyventi kitoje valstybėje narėje.#Byla C-200/02.
judgment · LT · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. május 18.#Kunqian Catherine Zhu és Man Lavette Chen kontra Secretary of State for the Home Department.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Immigration Appellate Authority - Egyesült Királyság.#Tartózkodási jog - Valamely tagállam állampolgárságával rendelkező, de másik tagállamban tartózkodó gyermek - Harmadik ország állampolgárságával rendelkező szülők - Az anya másik tagállambeli tartózkodási joga.#C-200/02. sz. ügy.
judgment · HU · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 18 päivänä toukokuuta 2004.#Kunqian Catherine Zhu ja Man Lavette Chen vastaan Secretary of State for the Home Department.#Ennakkoratkaisupyyntö: Immigration Appellate Authority - Yhdistynyt kuningaskunta.#Oleskeluoikeus - Lapsi, joka on erään jäsenvaltion kansalainen mutta joka oleskelee toisessa jäsenvaltiossa - Vanhemmat, jotka ovat yhteisön ulkopuolisen valtion kansalaisia - Äidin oleskeluoikeus kyseisessä toisessa jäsenvaltiossa.#Asia C-200/02.
judgment · FI · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 18 de mayo de 2004.#Kunqian Catherine Zhu y Man Lavette Chen contra Secretary of State for the Home Department.#Petición de decisión prejudicial: Immigration Appellate Authority - Reino Unido.#Derecho de residencia - Menor de edad nacional de un Estado miembro pero que reside en otro Estado miembro - Progenitores nacionales de un Estado tercero - Derecho de residencia de la madre en el segundo Estado miembro.#Asunto C-200/02.
judgment · ES · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 18. maja 2004.#Kunqian Catherine Zhu in Man Lavette Chen proti Secretary of State for the Home Department.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Immigration Appellate Authority - Združeno kraljestvo.#Pravica do prebivanja - Otrok, državljan ene države članice, ki prebiva v drugi državi članici - Starši, državljani tretje države - Pravica do prebivanja matere v drugi državi članici.#Zadeva C-200/02.
judgment · SL · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 18. maj 2004.#Kunqian Catherine Zhu og Man Lavette Chen mod Secretary of State for the Home Department.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Immigration Appellate Authority - Forenede Kongerige.#Opholdsret - mindreårig, der har statsborgerskab i en medlemsstat, men opholder sig i en anden medlemsstat - forældre med statsborgerskab i et tredjeland - opholdsret for moderen i den anden medlemsstat.#Sag C-200/02.
judgment · DA · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2004. gada 18.maijā.#Kunqian Catherine Zhu un Man Lavette Chen pret Secretary of State for the Home Department.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Immigration Appellate Authority - Apvienotā Karaliste.#Uzturēšanās tiesības - Bērns, kas ir vienas dalībvalsts pilsonis, bet uzturas citā dalībvalstī - Vecāki, kas ir trešās valsts pilsoņi - Mātes uzturēšanās tiesības citā dalībvalstī.#Lieta C-200/02.
judgment · LV · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 18 maggio 2004.#Kunqian Catherine Zhu e Man Lavette Chen contro Secretary of State for the Home Department.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Immigration Appellate Authority - Regno Unito.#Diritto di soggiorno - Figlio avente la cittadinanza di uno Stato membro, ma che soggiorna in un altro Stato membro - Genitori cittadini di uno Stato terzo - Diritto di soggiorno della madre nell'altro Stato membro.#Causa C-200/02.
judgment · IT · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 18. mai 2004.#Kunqian Catherine Zhu ja Man Lavette Chen versus Secretary of State for the Home Department.#Eelotsusetaotlus: Immigration Appellate Authority - Ühendkuningriik.#Elamisõigus - Laps, kellel on liikmesriigi kodakondsus, kuid kes elab teises liikmesriigis - Vanemad, kes on kolmanda riigi kodanikud - Ema õigus elada teises liikmesriigis.#Kohtuasi C-200/02.
judgment · ET · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 18 května 2004.#Kunqian Catherine Zhu a Man Lavette Chen proti Secretary of State for the Home Department.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Immigration Appellate Authority - Spojené království.#Právo pobytu - Dítě mající státní příslušnost členského státu, avšak pobývající v jiném členském státě - Rodiče, kteří jsou státními příslušníky třetího státu - Právo pobytu matky v jiném členském státě.#Věc C-200/02.
judgment · CS · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 18 mei 2004.#Kunqian Catherine Zhu en Man Lavette Chen tegen Secretary of State for the Home Department.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Immigration Appellate Authority - Verenigd Koninkrijk.#Verblijfsrecht - Kind met nationaliteit van lidstaat, maar verblijvend in andere lidstaat - Ouders onderdaan van derde staat - Verblijfsrecht moeder in de andere lidstaat.#Zaak C-200/02.
judgment · NL · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 18 de Maio de 2004.#Kunqian Catherine Zhu e Man Lavette Chen contra Secretary of State for the Home Department.#Pedido de decisão prejudicial: Immigration Appellate Authority - Reino Unido.#Direito de residência - Criança que tem a nacionalidade de um Estado-Membro, mas reside noutro Estado-Membro - Progenitores nacionais de um Estado terceiro - Direito da mãe de residir noutro Estado-Membro.#Processo C-200/02.
judgment · PT · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 18. Mai 2004.#Kunqian Catherine Zhu und Man Lavette Chen gegen Secretary of State for the Home Department.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Immigration Appellate Authority - Vereinigtes Königreich.#Aufenthaltsrecht - Kind, das die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzt, sich aber in einem anderen Mitgliedstaat aufhält - Eltern mit Staatsangehörigkeit eines Drittstaats - Aufenthaltsrecht der Mutter in dem anderen Mitgliedstaat.#Rechtssache C-200/02.
judgment · DE · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 18ης Μαΐου 2004.#Kunqian Catherine Zhu και Man Lavette Chen κατά Secretary of State for the Home Department.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Immigration Appellate Authority - Ηνωμένο Βασίλειο.#Δικαίωμα διαμονής - Τέκνο που έχει την ιθαγένεια ενός κράτους μέλους αλλά διαμένει σε άλλο κράτος μέλος - Γονείς υπήκοοι τρίτης χώρας - Δικαίωμα διαμονής της μητέρας στο άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-200/02.
judgment · EL · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 18 maj 2004.#Kunqian Catherine Zhu och Man Lavette Chen mot Secretary of State for the Home Department.#Begäran om förhandsavgörande: Immigration Appellate Authority - Förenade kungariket.#Uppehållstillstånd - Barn med medborgarskap i en medlemsstat men som uppehåller sig i en annan - Föräldrar som är medborgare i tredje land - Moderns rätt att uppehålla sig i den andra medlemsstaten.#Mål C-200/02.
judgment · SV · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 18 mai 2004.#Kunqian Catherine Zhu et Man Lavette Chen contre Secretary of State for the Home Department.#Demande de décision préjudicielle: Immigration Appellate Authority - Royaume-Uni.#Droit de séjour - Enfant ayant la nationalité d'un État membre, mais séjournant dans un autre État membre - Parents ressortissants d'un État tiers - Droit de séjour de la mère dans l'autre État membre.#Affaire C-200/02.
judgment · FR · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 18. mája 2004.#Kunqian Catherine Zhu a Man Lavette Chen proti Secretary of State for the Home Department.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Immigration Appellate Authority - Spojené kráľovstvo.#Právo na pobyt - Dieťa, ktoré má občianstvo iného členského štátu, ako je členský štát, v ktorom sa zdržiava - Rodičia ako štátni príslušníci tretieho štátu - Právo na pobyt matky v inom členskom štáte.#Vec C-200/02.
judgment · SK · 18 May 2004
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 18 May 2004.#Kunqian Catherine Zhu and Man Lavette Chen v Secretary of State for the Home Department.#Reference for a preliminary ruling: Immigration Appellate Authority - United Kingdom.#Right of residence - Child with the nationality of one Member State but residing in another Member State - Parents nationals of a non-member country - Mother's right to reside in the other Member State.#Case C-200/02.
judgment · EN · 18 May 2004
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62002CC0200
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f543f399-d4e9-4153-99e7-efb4bcaaaa8d
eurlex · 62002CC0200 · source updated 18 May 2004