Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62002CC0201

Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 25 September 2003. # The Queen, on the application of Delena Wells v Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom. # Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain projects on the environment - National measure granting consent for mining operations without an environmental impact assessment being carried out - Direct effect of directives - Triangular situation. # Case C-201/02.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

25 September 2003

Last action

25 September 2003 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment, Transport

Source updated

25 September 2003

Environment · Transport

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62002CC0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2003. Status: decided.

Timeline

  1. 25 September 2003

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2003 m. rugsėjo 25 d. # The Queen, prašoma Delena Wells prašymu, prieš Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė. # Direktyva 85/337/EEB. # Byla C-201/02.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2003 m. rugsėjo 25 d. # The Queen, prašoma Delena Wells prašymu, prieš Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Jungtinė Karalystė. # Direktyva 85/337/EEB. # Byla C-201/02.

    judgment · LT · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

  • Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 25 września 2003 r. # The Queen, na wniosek Delena Wells przeciwko Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Zjednoczone Królestwo. # Dyrektywa 85/337/EWG. # Sprawa C-201/02.

    judgment · PL · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Léger - 25. septembra 2003. # The Queen, na návrh Delena Wells proti Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené kráľovstvo. # Vec C-201/02.

    judgment · SK · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. szeptember 25. # The Queen, kérelme alapján Delena Wells kérelmére kontra Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Egyesült Királyság. # 85/337/CEE irányelv - Közvetlen hatály. # C-201/02. sz. ügy

    judgment · HU · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 25 ta' Settembru 2003. # The Queen, fuq talba ta' Delena Wells vs Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - ir-Renju Unit. # Direttiva 85/337/KEE. # Kawża C-201/02.

    judgment · MT · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Léger - 25. september 2003. # The Queen, taotluse alusel, mille esitasid Delena Wells'i taotlusel versus Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ühendkuningriik. # Direktiiv 85/337/EMÜ. # Kohtuasi C-201/02.

    judgment · ET · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Léger представено на25 септември 2003 г. # The Queen,по искане на. Delena Wells срещу Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Обединеното кралство. # Директива 85/337/ЕИО. # Дело C-201/02.

    judgment · BG · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de25 septembrie 2003. # The Queen, la cererea formulată de Delena Wells împotriva Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regatul Unit. # Directivă 85/337/CEE. # Cauza C-201/02.

    judgment · RO · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Léger - 25 září 2003. # The Queen, na žádost Delena Wells proti Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Spojené království. # Směrnice 85/337/EHS. # Věc C-201/02.

    judgment · CS · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 25. septembra 2003. # The Queen, na predlog Delena Wells proti Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Združeno kraljestvo. # Direktiva 85/337/EGS. # Zadeva C-201/02.

    judgment · SL · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 25 päivänä syyskuuta 2003. # The Queen, seuraavien hakemuksesta Delena Wells: hakemuksesta, vastaan Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta. # Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Kansallinen toimenpide, jolla myönnetään louhintalupa arvioimatta ympäristövaikutuksia - Direktiivin välitön oikeusvaikutus - Kolmikantainen tilanne. # Asia C-201/02.

    judgment · FI · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2003. gada 25.septembrī. # The Queen, ko lūdza Delena Wells pret Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Apvienotā Karaliste. # Direktīva 85/337/EEK - Tieša iedarbība. # Lieta C-201/02.

    judgment · LV · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 25 de Septembro de 2003. # The Queen, a pedido da Delena Wells contra Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido. # Directiva 85/337/CEE - Avaliação dos efeitos de determinados projectos públicos e privados no ambiente - Medida nacional que concede uma autorização de exploração mineira sem efectuar a avaliação dos efeitos no ambiente - Efeito directo das directivas - Situação triangular. # Processo C-201/02.

    judgment · PT · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 25 september 2003. # The Queen, på begäran av Delena Wells mot Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Förenade kungariket. # Rådets direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt - En medlemsstats åtgärd som innebär att ett tillstånd till utvinning utfärdas utan att en miljökonsekvensbeskrivning upprättas - Direktivens direkta effekt - Triangulär situation. # Mål C-201/02.

    judgment · SV · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Léger van 25 september 2003. # The Queen, op verzoek van Delena Wells tegen Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Verenigd Koninkrijk. # Richtlijn 85/337/EEG - Beoordeling van milieueffecten van bepaalde projecten - Nationale maatregel waardoor vergunning voor mijnexploitatie wordt verleend zonder milieueffectbeoordeling - Rechtstreekse werking van richtlijnen - Driehoekssituatie. # Zaak C-201/02.

    judgment · NL · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 25ης Σεπτεμβρίου 2003. # The Queen, κατόπιν αιτήσεως της Delena Wells κατά Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο. # Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Αξιολόγηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον - Εθνικό μέτρο, με το οποίο χορηγείται άδεια εκμεταλλεύσεως ορυχείου χωρίς να γίνει αξιολόγηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον - .μεσο αποτέλεσμα των οδηγιών - Τριμερής σχέση. # Υπόθεση C-201/02.

    judgment · EL · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 25. september 2003. # The Queen, efter begæring af Delena Wells mod Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Forenede Kongerige. # Direktiv 85/337/EØF - vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet - national foranstaltning, hvorved der blev givet tilladelse til minedrift, uden at der blev foretaget en vurdering af indvirkningen på miljøet - direktivers direkte virkning - trekantssituation. # Sag C-201/02.

    judgment · DA · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 25 de septiembre de 2003. # The Queen, a instancia de Delena Wells contra Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Reino Unido. # Directiva 85/337/CEE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Medida nacional por la que se concede una licencia de explotación minera sin efectuar una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente - Efecto directo de las directivas - Situación triangular. # Asunto C-201/02.

    judgment · ES · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 25 septembre 2003. # The Queen, à la demande de Delena Wells contre Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Royaume-Uni. # Directive 85/337/CEE - Évaluation des incidences de certains projets sur l'environnement - Mesure nationale accordant une autorisation d'exploitation minière sans effectuer une évaluation des incidences sur l'environnement - Effet direct des directives - Situation triangulaire. # Affaire C-201/02.

    judgment · FR · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 25. September 2003. # The Queen, auf Antrag von Delena Wells gegen Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Vereinigtes Königreich. # Richtlinie 85/337/EWG - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten - Nationale Maßnahme, mit der eine Bergbaugenehmigung ohne Durchführug einer Umweltverträglichkeitsprüfung erteilt wurde - Unmittelbare Wirkung von Richtlinien - Dreiecksverhältnis. # Rechtssache C-201/02.

    judgment · DE · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 25 settembre 2003. # The Queen, su richiesta di Delena Wells contro Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - Regno Unito. # Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti - Provvedimento nazionale che rilascia una concessione mineraria senza effettuare una valutazione dell'impatto ambientale - Effetto diretto delle disposizioni delle direttive in una situazione triangolare. # Causa C-201/02.

    judgment · IT · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 25 September 2003. # The Queen, on the application of Delena Wells v Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) - United Kingdom. # Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain projects on the environment - National measure granting consent for mining operations without an environmental impact assessment being carried out - Direct effect of directives - Triangular situation. # Case C-201/02.

    judgment · EN · 25 September 2003

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.