Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 29 June 2004.#Anheuser-Busch Inc. v Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus - Finland.#Agreement establishing the World Trade Organisation - Articles 2(1), 16(1) and 70 of the TRIPs Agreement - Trade marks - Scope of the proprietor's exclusive right to the trade mark - Alleged use of the sign as a trade name.#Case C-245/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0245 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 June 2004. Status: decided.

Timeline

1. 29 June 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 29 June 2004.#Anheuser-Busch Inc. v Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus - Finland.#Agreement establishing the World Trade Organisation - Articles 2(1), 16(1) and 70 of the TRIPs Agreement - Trade marks - Scope of the proprietor's exclusive right to the trade mark - Alleged use of the sign as a trade name.#Case C-245/02.

  judgment · EN · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen29. lipnja 2004.#Anheuser-Busch Inc. protiv Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Zahtjev za prethodnu odluku: Korkein oikeus - Finska.#Predmet C-245/02.

  judgment · HR · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 29 iunie 2004.#Anheuser-Busch Inc. împotriva Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Korkein oikeus - Finlanda.#Cauza C-245/02.

  judgment · RO · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 29 června 2004.#Anheuser-Busch Inc. proti Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Korkein oikeus - Finsko.#Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace - Článek 2 odst. 1, čl. 16 odst. 1 a článek 70 Dohody TRIPS - Ochranné známky - Rozsah výlučného práva majitele ochranné známky - Údajné užívání označení jako obchodního jména.#Věc C-245/02.

  judgment · CS · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 29 juni 2004.#Anheuser-Busch Inc. tegen Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Korkein oikeus - Finland.#Overeenkomst tot oprichting van Wereldhandelsorganisatie - Artikelen 2, lid 1, 16, lid 1, en 70 van TRIPs-Overeenkomst - Merken - Draagwijdte van uitsluitend recht van merkhouder - Beweerd gebruik van teken als handelsnaam.#Zaak C-245/02.

  judgment · NL · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на29 юни 2004 г.#Anheuser-Busch Inc. срещу Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Искане за преюдициално заключение: Korkein oikeus - Финландия.#Дело C-245/02.

  judgment · BG · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. június 29.#Anheuser-Busch Inc. kontra Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Korkein oikeus - Finnország.#A Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó megállapodás - A TRIPs Megállapodás 2. cikkének (1) bekezdése, 16. cikkének (1) bekezdése és 70. cikke - Védjegyek - A védjegyjogosult kizárólagos jogának terjedelme - A megjelölés kereskedelmi névként történő állítólagos használata.#C-245/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 29. juni 2004.#Anheuser-Busch Inc. mod Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Korkein oikeus - Finland.#Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen - TRIPs-aftalens artikel 2, stk. 1, artikel 16, stk. 1, og artikel 70 - varemærker - rækkevidden af varemærkeindehaverens eneret - påstået brug af tegn som firmanavn.#Sag C-245/02.

  judgment · DA · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 29. Juni 2004.#Anheuser-Busch Inc. gegen Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Korkein oikeus - Finnland.#Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation - Artikel 2 Absatz 1, 16 Absatz 1 und 70 des TRIPS-Übereinkommens - Marken - Umfang des Ausschließlichkeitsrechts des Inhabers der Marke - Anspruch auf Benutzung des Zeichens als Handelsname.#Rechtssache C-245/02.

  judgment · DE · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2004 m. birželio 29 d.#Anheuser-Busch Inc. prieš Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Korkein oikeus - Suomija.#Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis - Sutarties dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba, (TRIPS) 2 straipsnio 1 dalis, 16 straipsnio 1 dalis ir 70 straipsnis - Prekių ženklai - Prekės ženklo savininkui suteikiamų išimtinių teisių ribos - Tariamas žymens naudojimas kaip firmos vardo.#Byla C-245/02.

  judgment · LT · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 29. júna 2004.#Anheuser-Busch Inc. proti Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Korkein oikeus - Fínsko.#Dohoda o založení Svetovej obchodnej organizácie - Článok 2 ods. 1, článok 16 ods. 1 a článok 70 dohody TRIPS - Ochranné známky - Rozsah výlučného práva majiteľa ochrannej známky - Údajné používanie označenia ako obchodného mena.#Vec C-245/02.

  judgment · SK · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 29ης Ιουνίου 2004.#Anheuser-Busch Inc. κατά Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Korkein oikeus - Φινλανδία.#Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου - Άρθρα 2, παράγραφος 1, 16, παράγραφος 1, και 70 της συμφωνίας ΔΠΙΤΕ (TRIPs) - Σήματα - Έκταση του αποκλειστικού δικαιώματος του δικαιούχου του σήματος - Προβαλλόμενη χρήση του σημείου ως εμπορικής επωνυμίας.#Υπόθεση C-245/02.

  judgment · EL · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 29 juni 2004.#Anheuser-Busch Inc. mot Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Begäran om förhandsavgörande: Korkein oikeus - Finland.#Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen - Artiklarna 2.1, 16.1 och 70 i TRIPs-avtalet - Varumärken - Omfattningen av varumärkesinnehavarens ensamrätt - Påstådd användning av ett kännetecken som firma.#Mål C-245/02.

  judgment · SV · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2004. gada 29.jūnijā.#Anheuser-Busch Inc. pret Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Korkein oikeus - Somija.#Līgums par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu - TRIPS līguma 2. panta 1. punkts, 16. panta 1. punkts un 70. pants - Preču zīme - Preču zīmes īpašnieka ekskluzīvo tiesību apjoms - Šķietamā apzīmējuma kā komercnosaukuma izmantošana.#Lieta C-245/02.

  judgment · LV · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 29. juuni 2004.#Anheuser-Busch Inc. versus Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Eelotsusetaotlus: Korkein oikeus - Soome.#Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamisleping - TRIPS-lepingu artikli 2 lõige 1, artikli 16 lõige 1 ja artikkel 70 - Kaubamärgid - Kaubamärgi omanikule kuuluva kasutamise ainuõiguse ulatus - Tähise väidetav kasutamine ärinimena.#Kohtuasi C-245/02.

  judgment · ET · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 29 giugno 2004.#Anheuser-Busch Inc. contro Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Korkein oikeus - Finlandia.#Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio - Artt. 2, n. 1, 16, n. 1, e 70 dell'accordo ADPIC (TRIPs) - Marchi - Portata del diritto esclusivo del titolare del marchio - Preteso uso del segno come ditta.#Causa C-245/02.

  judgment · IT · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 29 de Junho de 2004.#Anheuser-Busch Inc. contra Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Pedido de decisão prejudicial: Korkein oikeus - Finlândia.#Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio - Artigos 2.º, n.º 1, 16.º, n.º 1, e 70.º do acordo ADPIC (TRIPs) - Marcas - Alcance do direito exclusivo do titular da marca - Utilização do sinal como nome comercial.#Processo C-245/02.

  judgment · PT · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 29 czerwca 2004 r.#Anheuser-Busch Inc. przeciwko Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Korkein oikeus - Finlandia.#Porozumienie ustanawiające Światową Organizację Handlu - Artykuł 2 ust. 1, art. 16 ust. 1 i art. 70 Porozumienia TRIPS - Znaki towarowe - Zakres wyłącznego prawa właściciela do znaku towarowego - Domniemane używanie oznaczenia jako nazwy handlowej.#Sprawa C-245/02.

  judgment · PL · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 29 ta' Ġunju 2004.#Anheuser-Busch Inc. vs Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Korkein oikeus - il-Finlandja.#Ftehim li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ - Artikoli 2(1), 16(1) u 70 tal-Ftehim TRIPS - Trade marks - Firxa tad-dritt esklużiv tal-proprjetarju tat-trade mark - Allegat użu tas-sinjal bħala isem kummerċjali.#Kawża C-245/02.

  judgment · MT · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 29 de junio de 2004.#Anheuser-Busch Inc. contra Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Petición de decisión prejudicial: Korkein oikeus - Finlandia.#Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial de Comercio - Artículos 2, apartado 1, 16, apartado 1, y 70 del Acuerdo ADPIC (TRIPs) - Marcas - Alcance del derecho exclusivo del titular de la marca - Supuesto uso del signo como nombre comercial.#Asunto C-245/02.

  judgment · ES · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 29. junija 2004.#Anheuser-Busch Inc. proti Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Korkein oikeus - Finska.#Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije - Členi 2(1), 16(1) in 70 Sporazuma TRIPs - Znamke - Obseg izključne pravice imetnika znamke - Domnevna uporaba znaka kot firme.#Zadeva C-245/02.

  judgment · SL · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 29 juin 2004.#Anheuser-Busch Inc. contre Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Demande de décision préjudicielle: Korkein oikeus - Finlande.#Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce - Articles 2, paragraphe 1, 16, paragraphe 1, et 70 de l'accord ADPIC (TRIPs) - Marques - Étendue du droit exclusif du titulaire de la marque - Usage prétendu du signe en tant que nom commercial.#Affaire C-245/02.

  judgment · FR · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 29 päivänä kesäkuuta 2004.#Anheuser-Busch Inc. vastaan Budĕjovický Budvar, národní podnik.#Ennakkoratkaisupyyntö: Korkein oikeus - Suomi.#Maailman kauppajärjestön perustamissopimus - TRIPS-sopimuksen 2 artiklan 1 kohta, 16 artiklan 1 kohta ja 70 artikla - Tavaramerkit - Tavaramerkin haltijan yksinoikeuden laajuus - Tunnuksen käyttäminen toiminimenä.#Asia C-245/02.

  judgment · FI · 29 June 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.