Joined opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 11 March 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) - Television broadcasting - Advertising - National measure prohibiting television advertising for alcoholic beverages marketed in that State, in the case of indirect television advertising resulting from the appearance on screen of hoardings visible during the retransmission of certain sporting events - "Loi Evin'.#Case C-262/02.#Bacardi France SAS, formerly Bacardi-Martini SAS v Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA and Girosport SARL.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) - Directive 89/552/CEE - Television without frontiers - Television broadcasting - Advertising - National measure prohibiting television advertising for alcoholic drinks marketed in that Member State, in the case of indirect television advertising arising from the appearance on screen of hoardings visible during the transmission of sporting events - "Loi Evin'.#Case C-429/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0262 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2004. Status: decided.

Timeline

1. 11 March 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Joined opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 11 March 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) - Television broadcasting - Advertising - National measure prohibiting television advertising for alcoholic beverages marketed in that State, in the case of indirect television advertising resulting from the appearance on screen of hoardings visible during the retransmission of certain sporting events - "Loi Evin'.#Case C-262/02.#Bacardi France SAS, formerly Bacardi-Martini SAS v Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA and Girosport SARL.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC) - Directive 89/552/CEE - Television without frontiers - Television broadcasting - Advertising - National measure prohibiting television advertising for alcoholic drinks marketed in that Member State, in the case of indirect television advertising arising from the appearance on screen of hoardings visible during the transmission of sporting events - "Loi Evin'.#Case C-429/02.

  judgment · EN · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение по съединени дела на генералния адвокат Tizzano представено на11 март 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-262/02.#Bacardi France SAS, преди Bacardi-Martini SAS срещу Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA и Girosport SARL.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Директива 89/552/ЕИО.#Дело C-429/02.

  judgment · BG · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika - Tizzano - 11. ožujka 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-262/02.#Bacardi France SAS, ranije Bacardi-Martini SAS protiv Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA i Girosport SARL.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Direktiva 89/552/EEZ.#Predmet C-429/02.

  judgment · HR · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Združeni sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 11. marca 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 59 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 49 ES) - Razširjanje televizijskih programskih vsebin - Oglaševanje - Nacionalni ukrep, ki prepoveduje televizijsko oglaševanje alkoholnih pijač, ki se tržijo v tej državi, kadar gre za posredno televizijsko oglaševanje, pri katerem se na zaslonu pojavijo oglaševalni panoji, ki so vidni med prenosom določenih športnih prireditev - Zakon "Evin".#Zadeva C-262/02.#Bacardi France SAS, nekdanji Bacardi-Martini SAS proti Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA in Girosport SARL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Člen 59 Pogodbe ES (po spremembi postal člen 49 ES) - Direktiva 89/552/EGS - Televizija brez meja - Razširjanje televizijskih programskih vsebin - Oglaševanje - Nacionalni ukrep, ki prepoveduje televizijsko oglaševanje alkoholnih pijač, ki se tržijo v tej državi članici, kadar gre za posredno televizijsko oglaševanje, pri katerem se na zaslonu pojavijo oglaševalni panoji, ki so vidni med prenosom določenih športnih prireditev - Zakon "Evin".#Zadeva C-429/02.

  judgment · SL · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Spojené návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 11. marca 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 59 Zmluvy ES (zmenený, teraz článok 49 ES) - Televízne vysielanie - Reklama - Vnútroštátne opatrenie zakazujúce reklamu v televízii na alkoholické nápoje predávané v tomto štáte do takej miery, že ide o nepriamu televíznu reklamu vyplývajúcu z toho, že sa na obrazovke objavia reklamné panely viditeľné počas prenosu niektorých športových podujatí - Zákon "Evin.#Vec C-262/02.#Bacardi France SAS, pôvodne Bacardi-Martini SAS proti Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA a Girosport SARL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko.#Článok 59 Zmluvy ES (zmenený, teraz článok 49 ES) - Smernica 89/552/EHS - Televízia bez hraníc - Televízne vysielanie - Reklama - Vnútroštátne opatrenie zakazujúce reklamu v televízii na alkoholické nápoje predávané v tomto štáte do takej miery, že ide o nepriamu televíznu reklamu vyplývajúcu z toho, že sa na obrazovke objavia reklamné panely viditeľné počas prenosu niektorých športových podujatí - Zákon ,Evin.#Vec C-429/02.

  judgment · SK · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Yhdistetyt julkisasiamiehen ratkaisuehdotukset Tizzano 11 päivänä maaliskuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 59 artikla (josta on muutettuna tullut EY 49 artikla) - Televisiolähetykset - Mainonta - Kansallinen toimi, jolla kielletään kyseisessä jäsenvaltiossa kaupan pidettävien alkoholijuomien televisiomainonta siltä osin kuin kyse on epäsuorasta televisiomainonnasta, joka on seurausta mainostaulujen näkymisestä kuvaruudussa tiettyjä urheilutapahtumia edelleenlähetettäessä - ns. Evin-laki.#Asia C-262/02.#Bacardi France SAS, aiemmin Bacardi-Martini SAS vastaan Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA ja Girosport SARL.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#EY:n perustamissopimuksen 59 artikla (josta on muutettuna tullut EY 49 artikla) - Direktiivi 89/552/ETY - Televisio ilman rajoja - Televisiolähetykset - Mainonta - Kansallinen toimi, jolla kielletään kyseisessä jäsenvaltiossa kaupan pidettävien alkoholijuomien televisiomainonta siltä osin kuin kyse on epäsuorasta televisiomainonnasta, joka on seurausta mainostaulujen näkymisestä kuvaruudussa tiettyjä urheilutapahtumia edelleenlähetettäessä - ns. Evin-laki.#Asia C-429/02.

  judgment · FI · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet magħquda ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 11 ta' Marzu 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 59 tat-Trattat KE (li, wara l-emendi, sar l-Artikolu 49 KE) - Xandir bit-televiżjoni - Reklamar - Miżura nazzjonali li tipprojbixxi r-reklamar fuq it-televiżjoni ta' xarbiet alkoħoliċi kkummerċjalizzati f'dan l-Istat, safejn huwa kkonċernat ir-reklamar indirett fuq it-televiżjoni li jirriżulta meta fuq it-televiżjoni jidhru tabelli viżibbli waqt it-trażmissjoni mill-ġdid ta' ċerti avvenimenti sportivi - Liġi 'Evin'.#Kawża C-262/02.#Bacardi France SAS, magħrufa qabel bħala Bacardi-Martini SAS vs Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA u Girosport SARL.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Artikolu 59 tat-Trattat KE (li, wara l-emendi, sar l-Artikolu 49 KE) - Direttiva 89/552/KEE - Televiżjoni mingħajr fruntieri - Xandir bit-televiżjoni - Reklamar - Miżura nazzjonali li tipprojbixxi r-reklamar fuq it-televiżjoni ta' xarbiet alkoħoliċi kkummerċjalizzati f'dan l-Istat, safejn huwa kkonċernat ir-reklamar indirett fuq it-televiżjoni li jirriżulta meta fuq it-televiżjoni jidhru tabelli viżibbli waqt it-trażmissjoni mill-ġdid ta' ċerti avvenimenti sportivi - Liġi 'Evin'.#Kawża C-429/02.

  judgment · MT · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 11 března 2004.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 59 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 49 ES) - Televizní vysílání - Reklama - Vnitrostátní opatření zakazující televizní reklamu na alkoholické nápoje prodávané v tomto státě v rozsahu, v němž je dotčena nepřímá televizní reklama vyplývající z toho, že se na obrazovce zobrazí tabule, které jsou viditelné v průběhu přenosu určitých sportovních událostí - Zákon "Evin".#Věc C-262/02.#Bacardi France SAS, původně Bacardi-Martini SAS proti Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA a Girosport SARL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Článek 59 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 49 ES) - Směrnice 89/552/EHS - Televize bez hranic - Televizní vysílání - Reklama - Vnitrostátní opatření zakazující televizní reklamu na alkoholické nápoje prodávané v tomto státě v rozsahu, v němž je dotčena nepřímá televizní reklama vyplývající z toho, že se na obrazovce zobrazí tabule, které jsou viditelné v průběhu přenosu určitých sportovních událostí - Zákon "Evin".#Věc C-429/02.

  judgment · CS · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões conjuntas do advogado-geral Tizzano apresentadas em 11 de Março de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Artigo 59.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 49.º CE) - Radiodifusão televisiva - Publicidade - Medida nacional que proíbe a publicidade televisiva a bebidas alcoólicas comercializadas nesse Estado, quando esteja em causa a publicidade televisiva indirecta resultante da aparição no ecrã de painéis visíveis durante a retransmissão de determinadas manifestações desportivas - Lei "Evin'.#Processo C-262/02.#Bacardi France SAS, anteriormente Bacardi-Martini SAS contra Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA e Girosport SARL.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Artigo 59.º do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 49.º CE) - Directiva 89/552/CEE - Televisão sem fronteiras - Radiodifusão televisiva - Publicidade - Medida nacional que proíbe a publicidade televisiva a bebidas alcoólicas comercializadas nesse Estado, quando esteja em causa a publicidade televisiva indirecta resultante da aparição no ecrã de painéis visíveis durante a retransmissão de determinadas manifestações desportivas - Lei "Evin'.#Processo C-429/02.

  judgment · PT · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones acumuladas del Abogado General Tizzano presentadas el 11 de marzo de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Artículo 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49 CE, tras su modificación) - Radiodifusión televisiva - Publicidad - Medida nacional que prohíbe la publicidad televisiva de bebidas alcohólicas comercializadas en este Estado, en la medida en que afecta a la publicidad televisiva indirecta resultante de la aparición en pantalla de vallas visibles durante la retransmisión de determinados acontecimientos deportivos - Ley "Évin".#Asunto C-262/02.#Bacardi France SAS, antes Bacardi-Martini SAS contra Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA y Girosport SARL.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Artículo 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49 CE, tras su modificación) - Directiva 89/552/CEE - Televisión sin fronteras - Radiodifusión televisiva - Publicidad - Medida nacional que prohíbe la publicidad televisiva de bebidas alcohólicas comercializadas en este Estado, en la medida en que afecta a la publicidad televisiva indirecta resultante de la aparición en pantalla de vallas visibles durante la retransmisión de determinados acontecimientos deportivos - Ley "Évin".#Asunto C-429/02.

  judgment · ES · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Gemensamt förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 11 mars 2004.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) - TV-sändningar - Reklam - Nationell åtgärd som innebär ett förbud mot TV-reklam för alkoholhaltiga drycker som saluförs i denna medlemsstat, i den mån det rör sig om indirekt TV-reklam som uppkommer på TV-skärmen till följd av att reklamskyltar visas under sändningen av vissa idrottsevenemang - Evinlagen.#Mål C-262/02.#Bacardi France SAS, tidigare Bacardi-Martini SAS mot Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA och Girosport SARL.#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Artikel 59 i EG-fördraget (nu artikel 49 EG i ändrad lydelse) - Direktiv 89/552/EEG - TV utan gränser - TV-sändning - Reklam - Nationell åtgärd som innebär ett förbud mot TV-reklam för alkoholhaltiga drycker som saluförs i denna medlemsstat, i den mån det rör sig om indirekt TV-reklam som visas på TV-skärmen till följd av att reklamskyltar förekommer under sändningen av vissa idrottsevenemang - Evinlagen.#Mål C-429/02.

  judgment · SV · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek liidetud kohtuasjades - Tizzano - 11. märts 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ asutamislepingu artikkel 59 (muudetuna EÜ artikkel 49) - Teleringhääling - Reklaam - Siseriiklik meede, mis keelab selles liikmesriigis turustatavate alkohoolsete jookide telereklaami osas, mis puudutab kaudset telereklaami teatud spordiürituste taasedastamisel ekraanil näha olevate reklaamtahvlite näol - Nn Evin'i seadus.#Kohtuasi C-262/02.#Bacardi France SAS, varem Bacardi-Martini SAS versus Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA ja Girosport SARL.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#EÜ asutamislepingu artikkel 59 (muudetuna EÜ asutamislepingu artikkel 49) - Direktiiv 89/552/EMÜ - Piirideta televisioon - Teleringhääling - Reklaam - Siseriiklik meede, mis keelab selles liikmesriigis turustatavate alkohoolsete jookide telereklaami osas, mis puudutab kaudset telereklaami teatud spordiürituste taasedastamisel ekraanil näha olevate reklaamtahvlite näol - Nn Evin'i seadus.#Kohtuasi C-429/02.

  judgment · ET · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Gevoegde conclusies van advocaat-generaal Tizzano van 11 maart 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Artikel 59 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 EG) - Televisie-uitzendingen - Reclame - Nationaal verbod op televisiereclame voor in lidstaat verhandelde alcoholhoudende dranken in vorm van indirecte televisiereclame die ontstaat doordat bij doorgifte van bepaalde sportevenementen reclameborden op scherm te zien zijn - Wet-'Evin'.#Zaak C-262/02.#Bacardi France SAS, voorheen Bacardi-Martini SAS tegen Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA en Girosport SARL.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Artikel 59 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 49 EG) - Richtlijn 89/552/EEG - Televisie zonder grenzen - Televisie-uitzendingen - Reclame - Nationaal verbod op televisiereclame voor in lidstaat verhandelde alcoholhoudende dranken in vorm van indirecte televisiereclame die ontstaat doordat bij doorgifte van bepaalde sportevenementen reclameborden op scherm te zien zijn - Wet-'Evin'.#Zaak C-429/02.

  judgment · NL · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Bendra generalinio advokato A. Tizzano išvada, pateikta 2004 m. kovo 11 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB sutarties 59 straipsnis (po pakeitimo - EB 49 straipsnis) - Televizijos programų transliavimas - Reklama - Nacionalinė priemonė, draudžianti valstybėje narėje parduodamų alkoholinių gėrimų televizijos reklamą, kiek tai susiję su netiesiogine televizijos reklama, kai retransliuojant tam tikrus sporto renginius ekrane matomi reklamos stendai - "Evin" įstatymas.#Byla C-262/02.#Bacardi France SAS, anksčiau Bacardi-Martini SAS prieš Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA ir Girosport SARL.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#EB sutarties 59 straipsnis (po pakeitimo - EB 49 straipsnis) - Direktyva 89/552/EEB - Televizija be sienų - Televizijos programų transliavimas - Reklama - Nacionalinė priemonė, draudžianti valstybėje narėje parduodamų alkoholinių gėrimų televizijos reklamą, kiek tai susiję su netiesiogine televizijos reklama, kai retransliuojant tam tikrus sporto renginius ekrane matomi reklamos stendai - "Evin" įstatymas.#Byla C-429/02.

  judgment · LT · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions jointes de l'avocat général Tizzano présentées le 11 mars 2004.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Manquement d'État - Article 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE) - Radiodiffusion télévisuelle - Publicité - Mesure nationale interdisant la publicité télévisée pour des boissons alcooliques commercialisées dans cet État, dans la mesure où est concernée la publicité télévisée indirecte résultant de l'apparition à l'écran de panneaux qui sont visibles lors de la retransmission de certaines manifestations sportives - Loi ' Evin'.#Affaire C-262/02.#Bacardi France SAS, anciennement Bacardi-Martini SAS contre Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA et Girosport SARL.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Article 59 du traité CE (devenu, après modification, article 49 CE) - Directive 89/552/CEE - Télévision sans frontières - Radiodiffusion télévisuelle - Publicité - Mesure nationale interdisant la publicité télévisée pour des boissons alcooliques commercialisées dans cet État, dans la mesure où est concernée la publicité télévisée indirecte résultant de l'apparition à l'écran de panneaux qui sont visibles lors de la retransmission de certaines manifestations sportives - Loi ' Evin'.#Affaire C-429/02.

  judgment · FR · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Forenede forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 11. marts 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - EF-traktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) - tv-radiospredningsvirksomhed - reklame - national foranstaltning, som forbyder fjernsynsreklame for alkoholholdige drikkevarer, der markedsføres i den pågældende stat, når der er tale om indirekte fjernsynsreklame som følge af, at der optræder reklameskilte på skærmen under retransmissionen af visse sportsbegivenheder - Evin-loven.#Sag C-262/02.#Bacardi France SAS, tidligere Bacardi-Martini SAS mod Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA og Girosport SARL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#EF-traktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) - direktiv 89/552/EØF - fjernsyn uden grænser - tv-radiospredningsvirksomhed - reklame - national foranstaltning, som forbyder fjernsynsreklame for alkoholholdige drikkevarer, der markedsføres i den pågældende stat, når der er tale om indirekte fjernsynsreklame som følge af, at der optræder reklameskilte på skærmen under retransmissionen af visse sportsbegivenheder - Evin-loven.#Sag C-429/02.

  judgment · DA · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile comune ale avocatului general Tizzano prezentate la data de11 martie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-262/02.#Bacardi France SAS, fost Bacardi-Martini SAS împotriva Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA și Girosport SARL.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Directivă 89/552/CEE.#Cauza C-429/02.

  judgment · RO · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Verbundene Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 11. März 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 59 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 49 EG) - Fernsehen - Werbung - Nationale Maßnahme, die die Fernsehwerbung für im Inland vertriebene alkoholische Getränke verbietet, soweit es sich dabei um indirekte Fernsehwerbung in der Form handelt, dass während der Übertragung bestimmter Sportveranstaltungen Werbetafeln auf dem Bildschirm zu sehen sind - 'Loi Evin'.#Rechtssache C-262/02.#Bacardi France SAS, vormals Bacardi-Martini SAS gegen Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA und Girosport SARL.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Artikel 59 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt 49 EG) - Richtlinie 89/552/EWG - Grenzüberschreitendes Fernsehen - Fernsehen - Werbung - Nationale Maßnahme, die die Fernsehwerbung für im Inland vertriebene alkoholische Getränke verbietet, soweit es sich dabei um indirekte Fernsehwerbung in der Form handelt, dass während der Übertragung bestimmter Sportveranstaltungen Werbetafeln auf dem Bildschirm zu sehen sind - 'Loi Evin'.#Rechtssache C-429/02.

  judgment · DE · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni riunite dell'avvocato generale Tizzano del 11 marzo 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato - Art. 59 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 49 CE) - Radiodiffusione televisiva - Pubblicità - Misura nazionale che vieta la pubblicità di bevande alcoliche commercializzate in tale Stato membro, ove si tratti di pubblicità indiretta risultante dall'apparizione sullo schermo di pannelli visibili in occasione della ritrasmissione di talune manifestazioni sportive - Legge "Evin".#Causa C-262/02.#Bacardi France SAS, già Bacardi-Martini SAS contro Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA e Girosport SARL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Art. 59 del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 49 CE) - Direttiva 89/552/CEE - Televisione senza frontiere - Trasmissione televisiva - Pubblicità - Provvedimento nazionale che vieta la pubblicità televisiva di bevande alcoliche commercializzate in tale Stato, nella parte in cui esso riguarda la pubblicità televisiva indiretta derivante dall'apparizione sullo schermo di pannelli visibili durante la trasmissione di determinati eventi sportivi - Legge "Evin".#Causa C-429/02.

  judgment · IT · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Κοινές προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 11ης Μαρτίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 49 ΕΚ) - Τηλεοπτικές μεταδόσεις - Διαφήμιση - Εθνικό μέτρο που απαγορεύει την τηλεοπτική διαφήμιση οινοπνευματωδών ποτών που διατίθενται στην αγορά του οικείου κράτους μέλους, καθ'ό μέτρο η απαγόρευση αφορά την έμμεση τηλεοπτική διαφήμιση που συνίσταται στην εμφάνιση επί οθόνης, κατά την αναμετάδοση ορισμένων διεθνών αθλητικών εκδηλώσεων, εικόνων διαφημιστικών πινακίδων - Νόμος Evin.#Υπόθεση C-262/02.#Bacardi France SAS, πρώην Bacardi-Martini SAS κατά Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA και Girosport SARL.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Άρθρο 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 49 ΕΚ) - Οδηγία 89/552/EΟΚ - Τηλεόραση χωρίς σύνορα - Τηλεοπτικές μεταδόσεις - Διαφήμιση - Εθνικό μέτρο που απαγορεύει την τηλεοπτική διαφήμιση οινοπνευματωδών ποτών που διατίθενται στην αγορά του οικείου κράτους μέλους, καθ' ο μέτρο η απαγόρευση αφορά την έμμεση τηλεοπτική διαφήμιση που συνίσταται στην εμφάνιση επί οθόνης, κατά την αναμετάδοση ορισμένων διεθνών αθλητικών εκδηλώσεων, εικόνων διαφημιστικών πινακίδων - Νόμος Evin.#Υπόθεση C-429/02.

  judgment · EL · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano apvienotie secinājumi, sniegti 2004. gada 11. martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EK līguma 59. pants (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem - EKL 49. pants) - Televīzijas apraide - Reklāma - Valsts pasākumi, kas aizliedz šajā valstī tirgotu alkoholisko dzērienu reklāmu televīzijā, ciktāl tas attiecas uz netiešu televīzijas reklāmu, kuras rezultātā dažu sporta pasākumu retranslācijas laikā uz ekrāna parādās reklāmas stendi - Loi Evin.#Lieta C-262/02.#Bacardi France SAS, iepriekš Bacardi-Martini SAS pret Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA un Girosport SARL.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#EK līguma 59. pants (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem - EKL 49. pants) - Direktīva 89/552/EEK - Televīzija bez robežām - Televīzijas apraide - Reklāma - Valsts pasākumi, kas aizliedz šajā valstī tirgotu alkoholisko dzērienu reklāmu televīzijā, ciktāl tas attiecas uz netiešu televīzijas reklāmu, kuras rezultātā dažu sporta pasākumu retranslācijas laikā uz ekrāna parādās reklāmas stendi - Loi Evin.#Lieta C-429/02.

  judgment · LV · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Połączone opinie rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 11 marca 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Artykuł 59 Traktatu WE (obecnie, po zmianie, art. 49 WE) - Nadawanie programów telewizyjnych - Reklama - Przepis krajowy zakazujący reklamy sprzedawanych w tym Państwie Członkowskim napojów alkoholowych w zakresie reklamy pośredniej polegającej na pojawianiu się na ekranie tablic reklamowych podczas retransmisji określonych wydarzeń sportowych - "Loi Evin".#Sprawa C-262/02.#Bacardi France SAS, uprzednio Bacardi-Martini SAS przeciwko Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA i Girosport SARL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Artykuł 59 Traktatu WE (obecnie, po zmianie, art. 49 WE) - Dyrektywa 89/552/EWG - Telewizja bez granic - Nadawanie programów telewizyjnych - Reklama - Przepis krajowy zakazujący reklamy sprzedawanych w tym Państwie Członkowskim napojów alkoholowych w zakresie reklamy pośredniej polegającej na pojawianiu się na ekranie tablic reklamowych podczas retransmisji określonych wydarzeń sportowych - "Loi Evin".#Sprawa C-429/02.

  judgment · PL · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok egyesített indítványa, az ismertetés napja: 2004. március 11.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK-Szerződés 59. cikke (jelenleg, módosítást követően, EK 49. cikk) - Televíziós műsorszolgáltatás - Reklám - Az adott tagállamban forgalmazott alkoholtartalmú italok reklámtábláinak egyes sportesemények továbbközvetítése során képernyőn történő feltűnésével megvalósuló közvetett televíziós reklámozást tiltó nemzeti intézkedés - Az »Evin« törvény.#C-262/02. sz. ügy.#Bacardi France SAS (korábban: Bacardi-Martini SAS) kontra Télévision française 1 SA (TF1), Groupe Jean-Claude Darmon SA és Girosport SARL.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#Az EK-Szerződés 59. cikke (jelenleg, módosítást követően, EK 49. cikk) - 89/552/EGK irányelv - Határok nélküli televíziózás - Televíziós műsorszolgáltatás - Reklám - Az adott államban forgalmazott alkoholtartalmú italok reklámtábláinak egyes sportesemények továbbközvetítése során képernyőn történő feltűnésével megvalósuló közvetett televíziós reklámozást tiltó nemzeti intézkedés - Az »Evin« törvény.#C-429/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.