European Union · Report · CC
CELEX 62002CC0278
Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 15 January 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Austria.#Agriculture - Common organisation of the markets - Beef and veal - Export refunds - Repayment of amounts wrongly paid - Proceedings relating to irregularities - Article 3 of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Direct effect - Limitation period - Interruption of the limitation.#Case C-278/02.
Original
Introduced
15 January 2004
Last action
15 January 2004 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Agriculture
Source updated
15 January 2004
Record
Official report CELEX 62002CC0278 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2004. Status: decided.
Timeline
15 January 2004
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 15 January 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Austria.#Agriculture - Common organisation of the markets - Beef and veal - Export refunds - Repayment of amounts wrongly paid - Proceedings relating to irregularities - Article 3 of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Direct effect - Limitation period - Interruption of the limitation.#Case C-278/02.
judgment · EN · 15 January 2004
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen15. siječnja 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Austrija.#Poljoprivreda - Naknade za izvoz - Izravni učinak.#Predmet C-278/02.
judgment · HR · 15 January 2004
Generalinio advokato A. Tizzano išvada, pateikta 2004 m. sausio 15 d.#Herbert Handlbauer GmbH.#erufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas - Galvijiena - Eksporto grąžinamosios išmokos - Neteisėtai įgytų sumų grąžinimas - Patraukimas atsakomybėn už pažeidimus - Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 3 straipsnis - Tiesioginis veikimas - Senaties terminas - Senaties termino nutraukimas.#Byla C-278/02.
judgment · LT · 15 January 2004
Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 15 ledna 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Rakousko.#Zemědělství - Společná organizace trhů - Hovězí maso - Vývozní náhrady - Vrácení neoprávněně získaných částek - Řízení o nesrovnalosti - Článek 3 nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 - Přímý účinek - Promlčecí doba - Přerušení promlčení.#Věc C-278/02.
judgment · CS · 15 January 2004
Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на15 януари 2004 г.#Herbert Handlbauer GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Австрия.#Земеделие - Обща организация на пазарите - Възстановявания при износ - Непосредствено действие.#Дело C-278/02.
judgment · BG · 15 January 2004
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 15 ta' Jannar 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - l-Awstrija.#Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Laħam taċ-ċanga - Rifużjoni fuq l-esportazzjoni - Ħlas lura ta' ammonti riċevuti meta mhux dovuti - Proċeduri legali dwar irregolaritajiet - Artikolu 3 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 - Effett dirett - Terminu ta' preskrizzjoni - Ksur tal-preskrizzjoni.#Kawża C-278/02.
judgment · MT · 15 January 2004
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 15ης Ιανουαρίου 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Αυστρία.#Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Βόειο κρέας - Επιστροφές λόγω εξαγωγής - Απόδοση των αχρεωστήτως εισπραχθέντων ποσών - Δίωξη λόγω παρατυπιών - Άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 - Άμεσο αποτέλεσμα - Προθεσμία παραγραφής - Διακοπή της προθεσμίας παραγραφής.#Υπόθεση C-278/02.
judgment · EL · 15 January 2004
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 15. januarja 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Avstrija.#Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Goveje meso - Izvozna nadomestila - Vračilo neupravičeno prejetih zneskov - Pregon nepravilnosti - Člen 3 Uredbe (ES, Euratom) št. 2988/95 - Neposredni učinek - Zastaralni rok - Pretrganje zastaranja.#Zadeva C-278/02.
judgment · SL · 15 January 2004
Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 15 de enero de 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Austria.#Agricultura - Organización común de mercados - Carne de bovino - Restituciones a la exportación - Devolución de cantidades indebidamente percibidas - Procedimiento sancionador de las irregularidades - Artículo 3 del Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 - Efecto directo - Plazo de prescripción - Interrupción de la prescripción.#Asunto C-278/02.
judgment · ES · 15 January 2004
Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 15. januára 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Rakúsko.#Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhu - Hovädzie mäso - Vývozné náhrady - Vrátenie neoprávnene získaných čiastok - Konanie o nezrovnalostiach - Článok 3 nariadenia (ES, Euratom) č. 2988/95 - Priamy účinok - Premlčacia doba - Prerušenie premlčania.#Vec C-278/02.
judgment · SK · 15 January 2004
Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 15. jaanuar 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Eelotsusetaotlus: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Austria.#Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Veiseliha - Eksporditoetus - Alusetult saadud summade tagastamine - Eeskirjade eiramise menetlemine - Määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikkel 3 - Vahetu õigusmõju - Aegumistähtaeg - Aegumise peatumine.#Kohtuasi C-278/02.
judgment · ET · 15 January 2004
Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 15 ianuarie 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Austria.#Agricultură - Organizare comună a pieței - Restituiri la export - Efect direct.#Cauza C-278/02.
judgment · RO · 15 January 2004
Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 15 de Janeiro de 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Áustria.#Agricultura - Organização comum de mercado - Carne de bovino - Restituições à exportação - Reembolso de montantes indevidamente recebidos - Instauração de procedimentos por irregularidades - Artigo 3.º do Regulamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 - Efeito directo - Prazo de prescrição - Interrupção da prescrição.#Processo C-278/02.
judgment · PT · 15 January 2004
Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 15. Januar 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Österreich.#Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Rindfleisch - Ausfuhrerstattungen - Rückerstattung der zu Unrecht erhaltenen Beträge - Verfolgung von Unregelmäßigkeiten - Artikel 3 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 - Unmittelbare Wirkung - Verjährungsfrist - Unterbrechung der Verjährung.#Rechtssache C-278/02.
judgment · DE · 15 January 2004
Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 15 januari 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Österrike.#Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Nötkött - Exportbidrag - Återbetalning av belopp som uppburits på ett otillbörligt sätt - Åtgärder för att beivra oegentligheter - Artikel 3 i förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 - Direkt effekt - Preskriptionstid - Preskriptionsavbrott.#Mål C-278/02.
judgment · SV · 15 January 2004
Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2004. gada 15.janvārī.#Herbert Handlbauer GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Austrija.#Lauksaimniecība - Tirgus kopīga organizācija - Liellopu un teļa gaļa - Eksporta kompensācijas - Nelikumīgi saņemtu naudas summu atmaksa - Lietas par pārkāpumiem - Regulas Nr. 2988/95 (EK, Euratom) 3. pants - Tieša iedarbība - Noilguma termiņš - Noilguma pārtraukšana.#Lieta C-278/02.
judgment · LV · 15 January 2004
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 15 päivänä tammikuuta 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Itävalta.#Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Naudanliha - Vientituki - Perusteettomasti saatujen määrien palauttaminen - Sääntöjenvastaisuuksien seuraamukset - Asetuksen N:o 2988/95 3 artikla - Välitön oikeusvaikutus - Vanhentumisaika - Vanhentumisen keskeytyminen.#Asia C-278/02.
judgment · FI · 15 January 2004
Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. január 15.#Herbert Handlbauer GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Ausztria.#Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Marhahús - Export-visszatérítés - Jogosulatlanul felvett összeg visszafizetése - Szabálytalanságok üldözése - 2988/95/EK, Euratom tanácsi rendelet 3. cikk - Közvetlen hatály - Elévülési idő - Elévülés megszakadása.#C-278/02. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 2004
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 15. januar 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Østrig.#Landbrug - fælles markedsordning - oksekød - eksportrestitution - tilbagebetaling af uretmæssigt oppebårne beløb - retsforfølgning af uregelmæssigheder - artikel 3 forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 - direkte virkning - forældelsesfrist - afbrydelse af forældelsesfristen.#Sag C-278/02.
judgment · DA · 15 January 2004
Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 15 janvier 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Autriche.#Agriculture - Organisation commune des marchés - Viande bovine - Restitutions à l'exportation - Remboursement des montants indûment perçus - Poursuites des irrégularités - Article 3 du règlement (CE, Euratom) nº 2988/95 - Effet direct - Délai de prescription - Interruption de la prescription.#Affaire C-278/02.
judgment · FR · 15 January 2004
Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 15 stycznia 2004 r.#Herbert Handlbauer GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Austria.#Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Mięso wołowe - Refundacje wywozowe - Zwrot nienależnie wypłaconych kwot - Postępowanie w sprawie nieprawidłowości - Artykuł 3 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2988/95 - Bezpośredni skutek - Termin przedawnienia - Przerwanie biegu przedawnienia.#Sprawa C-278/02.
judgment · PL · 15 January 2004
Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 15 januari 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Oostenrijk.#Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Rundvlees - Restituties bij uitvoer - Terugbetaling van ten onrechte ontvangen bedragen - Vervolging van onregelmatigheden - Artikel 3 van verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 - Rechtstreekse werking - Verjaringstermijn - Stuiting van verjaring.#Zaak C-278/02.
judgment · NL · 15 January 2004
Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 15 gennaio 2004.#Herbert Handlbauer GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Berufungssenat I der Region Linz bei der Finanzlandesdirektion für Oberösterreich - Austria.#Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Carne bovina - Restituzioni all'esportazione - Rimborso degli importi indebitamente percepiti - Perseguimento delle irregolarità - Art.3 del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 - Effetto diretto - Termine di prescrizione - Atto interruttivo della prescrizione.#Causa C-278/02.
judgment · IT · 15 January 2004
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62002CC0278
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/83196143-007d-4a8a-a0ea-7f0fe362e551
- eurlex · 62002CC0278 · source updated 15 January 2004