Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 18 September 2003.#AMOK Verlags GmbH v A & R Gastronomie GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht München - Germany.#Freedom to provide services - Lawyer established in one Member State working in conjunction with a lawyer established in another Member State - Legal costs to be reimbursed by the unsuccessful party in a dispute to the successful party - Limitation.#Case C-289/02.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

18 September 2003

Last action

18 September 2003 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62002CC0289 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2003. Status: decided.

Timeline

18 September 2003
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mischo iznesen18. rujna 2003.#AMOK Verlags GmbH protiv A & R Gastronomie GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht München - Njemačka.#Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-289/02.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Mišljenje nezavisnog odvjetnika Mischo iznesen18. rujna 2003.#AMOK Verlags GmbH protiv A & R Gastronomie GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht München - Njemačka.#Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-289/02.
judgment · HR · 18 September 2003
View Download Open at official source
Mischo főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. szeptember 18.#AMOK Verlags GmbH kontra A & R Gastronomie GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht München - Németország.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága.#C-289/02. sz. ügy.
judgment · HU · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Mischo представено на18 септември 2003 г.#AMOK Verlags GmbH срещу A & R Gastronomie GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht München - Германия.#Свободно предоставяне на услуги.#Дело C-289/02.
judgment · BG · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Mischo przedstawione w dniu 18 września 2003 r.#AMOK Verlags GmbH przeciwko A & R Gastronomie GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht München - Niemcy.#Swobodne świadczenie usług.#Sprawa C-289/02.
judgment · PL · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Mischo - 18 ta' Settembru 2003.#AMOK Verlags GmbH vs A & R Gastronomie GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht München - il-Ġermanja.#Libertà li jiġu provduti servizzi.#Kawża C-289/02.
judgment · MT · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 18 päivänä syyskuuta 2003.#AMOK Verlags GmbH vastaan A & R Gastronomie GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht München - Saksa.#Palvelujen tarjoamisen vapaus - Jäsenvaltioon sijoittautunut asianajaja, joka työskentelee yhdessä toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen asianajajan kanssa - Asianajajan kulut, jotka asian hävinneen asianosaisen on korvattava voittaneelle asianosaiselle - Kulujen rajoittaminen.#Asia C-289/02.
judgment · FI · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Mischo - 18. september 2003.#AMOK Verlags GmbH versus A & R Gastronomie GmbH.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht München - Saksamaa.#Teenuste osutamise vabadus.#Kohtuasi C-289/02.
judgment · ET · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Mischo secinājumi, sniegti 2003. gada 18.septembrī.#AMOK Verlags GmbH pret A & R Gastronomie GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht München - Vācija.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība.#Lieta C-289/02.
judgment · LV · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Mischo - 18 září 2003.#AMOK Verlags GmbH proti A & R Gastronomie GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht München - Německo.#Volný pohyb služeb.#Věc C-289/02.
judgment · CS · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Mischo apresentadas em 18 de Septembro de 2003.#AMOK Verlags GmbH contra A & R Gastronomie GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht München - Alemanha.#Livre prestação de serviços - Advogado estabelecido num Estado-Membro e que coopera com um advogado estabelecido noutro Estado-Membro - Honorários de advogado a reembolsar à parte vencedora pela parte vencida no processo - Limitação.#Processo C-289/02.
judgment · PT · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Mischo išvada, pateikta 2003 m. rugsėjo 18 d.#AMOK Verlags GmbH prieš A & R Gastronomie GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht München - Vokietija.#Byla C-289/02.
judgment · LT · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Mischo présentées le 18 septembre 2003.#AMOK Verlags GmbH contre A & R Gastronomie GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht München - Allemagne.#Libre prestation des services - Avocat établi dans un État membre agissant de concert avec un avocat établi dans un autre État membre - Frais d'avocat à rembourser par la partie ayant succombé dans le litige à la partie ayant obtenu gain de cause - Limitation.#Affaire C-289/02.
judgment · FR · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Mischo - 18. septembra 2003.#AMOK Verlags GmbH proti A & R Gastronomie GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht München - Nemčija.#Prosto opravljanje storitev.#Zadeva C-289/02.
judgment · SL · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mischo της 18ης Σεπτεμβρίου 2003.#AMOK Verlags GmbH κατά A & R Gastronomie GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht München - Γερμανία.#Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Δικηγόρος εγκατεστημένος σε κράτος μέλος ενεργών κατόπιν συμφωνίας με δικηγόρο εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος - .ξοδα δικηγόρου, τα οποία ο ηττηθείς διάδικος υποχρεούται να αποδώσει στον νικήσαντα - Περιορισμός.#Υπόθεση C-289/02.
judgment · EL · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Mischo prezentate la data de 18 septembrie 2003.#AMOK Verlags GmbH împotriva A & R Gastronomie GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht München - Germania.#Libertatea de a presta servicii.#Cauza C-289/02.
judgment · RO · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Mischo del 18 settembre 2003.#AMOK Verlags GmbH contro A & R Gastronomie GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht München - Germania.#Libera prestazione dei servizi - Avvocato stabilito in uno Stato membro che agisce di concerto con un avvocato stabilito in un altro Stato membro - Spese legali che la parte soccombente nel litigio è tenuta a rimborsare alla parte vittoriosa - Limitazione.#Causa C-289/02.
judgment · IT · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Mischo - 18. septembra 2003.#AMOK Verlags GmbH proti A & R Gastronomie GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberlandesgericht München - Nemecko.#Slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-289/02.
judgment · SK · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 18 september 2003.#AMOK Verlags GmbH tegen A & R Gastronomie GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht München - Duitsland.#Vrij verrichten van diensten - In lidstaat gevestigde advocaat die samenwerkt met in andere lidstaat gevestigde advocaat - Advocatenkosten die door in geding in ongelijk gestelde partij moeten worden vergoed aan in gelijk gestelde partij - Begrenzing.#Zaak C-289/02.
judgment · NL · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Mischo vom 18. September 2003.#AMOK Verlags GmbH gegen A & R Gastronomie GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht München - Deutschland.#Freier Dienstleistungsverkehr - In einem Mitgliedstaat niedergelassener Rechtsanwalt, der im Einvernehmen mit einem in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Rechtsanwalt handelt - Der im Rechtsstreit obsiegenden Partei von der unterlegenen Partei zu erstattende Anwaltskosten - Begrenzung.#Rechtssache C-289/02.
judgment · DE · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Mischo fremsat den 18. september 2003.#AMOK Verlags GmbH mod A & R Gastronomie GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht München - Tyskland.#Fri udveksling af tjenesteydelser - advokat etableret i en medlemsstat, der handler i forbindelse med en advokat etableret i en anden medlemsstat - advokatudgifter, som den part, der har tabt en retssag, skal betale til den part, der har vundet - begrænsning.#Sag C-289/02.
judgment · DA · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Mischo presentadas el 18 de septiembre de 2003.#AMOK Verlags GmbH contra A & R Gastronomie GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht München - Alemania.#Libre prestación de servicios - Abogado establecido en otro Estado miembro que actúa de acuerdo con un abogado nacional - Honorarios de abogado que la parte vencida en el proceso ha de reembolsar a la parte vencedora - Limitación.#Asunto C-289/02.
judgment · ES · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Mischo föredraget den 18 september 2003.#AMOK Verlags GmbH mot A & R Gastronomie GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht München - Tyskland.#Frihet att tillhandahålla tjänster - Advokat som är etablerad i en medlemsstat som arbetar tillsammans med en advokat som är etablerad i en annan medlemsstat - Advokatkostnader som den tappande parten skall ersätta den vinnande parten för - Begränsning.#Mål C-289/02.
judgment · SV · 18 September 2003
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 18 September 2003.#AMOK Verlags GmbH v A & R Gastronomie GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht München - Germany.#Freedom to provide services - Lawyer established in one Member State working in conjunction with a lawyer established in another Member State - Legal costs to be reimbursed by the unsuccessful party in a dispute to the successful party - Limitation.#Case C-289/02.
judgment · EN · 18 September 2003
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62002CC0289
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/af86a851-1c06-45a1-bd69-9928076d35d9
eurlex · 62002CC0289 · source updated 18 September 2003