Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 15 January 2004.#Meiland Azewijn BV v Hauptzollamt Duisburg.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Excise duties - Mineral oils used in agricultural works - Directive 92/81/EEC - Article 8a - Marking in the Member State where released for consumption - Prohibition on marking in the Member State of use - Directive 95/60/EC.#Case C-292/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0292 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2004. Status: decided.

Timeline

1. 15 January 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 15 January 2004.#Meiland Azewijn BV v Hauptzollamt Duisburg.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Excise duties - Mineral oils used in agricultural works - Directive 92/81/EEC - Article 8a - Marking in the Member State where released for consumption - Prohibition on marking in the Member State of use - Directive 95/60/EC.#Case C-292/02.

  judgment · EN · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen15. siječnja 2004.#Meiland Azewijn BV protiv Hauptzollamt Duisburg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Düsseldorf - Njemačka.#Direktiva 92/81/EEZ - Članak 8.a - Direktiva 95/60/EZ.#Predmet C-292/02.

  judgment · HR · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. január 15.#Meiland Azewijn BV kontra Hauptzollamt Duisburg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Düsseldorf - Németország.#Jövedéki adó - Mezőgazdasági munkákra felhasznált ásványi olajok - 92/81/EGK irányelv - 8a cikk - Szabad forgalomba bocsátó tagállam által alkalmazott jelölőanyag - A jelölőanyag tilalma a felhasználás tagállamában - 95/60/EK irányelv.#C-292/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 15 de Janeiro de 2004.#Meiland Azewijn BV contra Hauptzollamt Duisburg.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemanha.#Impostos especiais sobre o consumo - Óleos minerais utilizados para trabalhos agrícolas - Directiva 92/81/CEE - Artigo 8.º-A - Marcação no Estado-Membro de introdução no consumo - Proibição de marcação no Estado-Membro de utilização - Directiva 95/60/CE.#Processo C-292/02.

  judgment · PT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 15 gennaio 2004.#Meiland Azewijn BV contro Hauptzollamt Duisburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Accise - Oli minerali utilizzati per attività agricole - Direttiva 92/81/CEE - Art. 8 bis - Marcatura nello Stato membro di immissione in consumo - Divieto della marcatura nello Stato membro di utilizzazione - Direttiva 95/60/CE.#Causa C-292/02.

  judgment · IT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 15 ta' Jannar 2004.#Meiland Azewijn BV vs Hauptzollamt Duisburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Düsseldorf - il-Ġermanja.#Dazji tas-sisa - Żjut minerali użati għal xogħlijiet agrikoli - Direttiva 92/81/KEE - Artikolu 8a - Immarkar fl-Istat Membru fejn ikunu rilaxxati għall-konsum - Projbizzjoni ta' mmarkar fl-Istat Membru ta' l-użu - Direttiva 95/60/KE.#Kawża C-292/02.

  judgment · MT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato F. G. Jacobs išvada, pateikta 2004 m. sausio 15 d.#Meiland Azewijn BV prieš Hauptzollamt Duisburg.#Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Akcizas - Mineralinis kuras, naudojamas žemės ūkio darbuose - Direktyva 92/81/EEB - 8a straipsnis - Žymėjimas valstybėje narėje, kurioje išleidžiama vartojimui - Draudimas žymėti valstybėje narėje, kurioje yra naudojamas mineralinis kuras - Direktyva 95/60/EB.#Byla C-292/02.

  judgment · LT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2004. gada 15.janvārī.#Meiland Azewijn BV pret Hauptzollamt Duisburg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Düsseldorf - Vācija.#Akcīzes nodoklis - Lauksaimniecībā lietotie naftas produkti - Direktīva 92/81/EEK - 8.a pants - Marķēšana dalībvalstī, kurā produkti ir nodoti patēriņam - Marķēšanas aizliegums dalībvalstī, kurā produkti tiek lietoti - Direktīva 95/60/EK.#Lieta C-292/02.

  judgment · LV · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 15ης Ιανουαρίου 2004.#Meiland Azewijn BV κατά Hauptzollamt Duisburg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Düsseldorf - Γερμανία.#Ειδικός φόρος καταναλώσεως - Πετρελαιοειδή που χρησιμοποιούνται σε γεωργικές εργασίες - Οδηγία 92/81/ΕΟΚ - Άρθρο 8α - Σήμανση στο κράτος μέλος εντός του οποίου διατίθενται στην κατανάλωση - Απαγόρευση σημάνσεως στο κράτος μέλος εντός του οποίου χρησιμοποιούνται - Οδηγία 95/60/ΕΚ.#Υπόθεση C-292/02.

  judgment · EL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 15. januar 2004.#Meiland Azewijn BV mod Hauptzollamt Duisburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Punktafgifter - mineralolier, der anvendes til landbrugsarbejde - direktiv 92/81/EØF - artikel 8a - mærkning i den medlemsstat, hvor der sker overgang til frit forbrug - forbud mod mærkning i anvendelsesmedlemsstaten - direktiv 95/60/EF.#Sag C-292/02.

  judgment · DA · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 15 stycznia 2004 r.#Meiland Azewijn BV przeciwko Hauptzollamt Duisburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Düsseldorf - Niemcy.#Podatki akcyzowe - Oleje mineralne wykorzystywane do prac rolnych - Dyrektywa 92/81/EWG - Artykuł 8a - Znakowanie w Państwie Członkowskim dopuszczenia do obrotu - Zakaz znakowania w Państwie Członkowskim wykorzystania - Dyrektywa 95/60/WE.#Sprawa C-292/02.

  judgment · PL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 15 de enero de 2004.#Meiland Azewijn BV contra Hauptzollamt Duisburg.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemania.#Impuestos especiales - Hidrocarburos utilizados en la agricultura - Directiva 92/81/CEE - Artículo 8 bis - Marcado en el Estado miembro de despacho a consumo - Prohibición de marcado en el Estado miembro de utilización - Directiva 95/60/CE.#Asunto C-292/02.

  judgment · ES · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 15. Januar 2004.#Meiland Azewijn BV gegen Hauptzollamt Duisburg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Düsseldorf - Deutschland.#Verbrauchsteuern - Mineralöle, die bei Arbeiten in der Landwirtschaft verwendet werden - Richtlinie 92/81/EWG - Artikel 8a - Kennzeichnung im Mitgliedstaat der Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr - Verbot der Kennzeichnung im Mitgliedstaat der Verwendung - Richtlinie 95/60/EG.#Rechtssache C-292/02.

  judgment · DE · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на15 януари 2004 г.#Meiland Azewijn BV срещу Hauptzollamt Duisburg.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Düsseldorf - Германия.#Директива 92/81/ЕИО - Член 8 - Директива 95/60/ЕО.#Дело C-292/02.

  judgment · BG · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 15 ianuarie 2004.#Meiland Azewijn BV împotriva Hauptzollamt Duisburg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Düsseldorf - Germania.#Directivă 92/81/CEE - Articol 8 - Directivă 95/60/CE.#Cauza C-292/02.

  judgment · RO · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 15. januarja 2004.#Meiland Azewijn BV proti Hauptzollamt Duisburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Düsseldorf - Nemčija.#Trošarine - Mineralna olja, ki se uporabljajo pri kmetijskih delih - Direktiva 92/81/EGS - Člen 8a - Označevanje v državi članici, kjer je bilo sproščeno v porabo - Prepoved označevanja v državi članici uporabe - Direktiva 95/60/ES.#Zadeva C-292/02.

  judgment · SL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 15. jaanuar 2004.#Meiland Azewijn BV versus Hauptzollamt Duisburg.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Düsseldorf - Saksamaa.#Aktsiisimaks - Põllumajandustöödel kasutatav mineraalõli - Direktiiv 92/81/EMÜ - Artikkel 8a - Märgistamine liikmesriigis, kus mineraalõli lubatakse tarbimiseks ringlusse - Märgistamise keeld liikmesriigis, kus mineraalõli kasutatakse - Direktiiv 95/60/E.#Kohtuasi C-292/02.

  judgment · ET · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 15 januari 2004.#Meiland Azewijn BV mot Hauptzollamt Duisburg.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.#Punktskatter - Mineraloljor som används inom jordbruksnäringen - Direktiv 92/81/EEG - Artikel 8a - Märkning i den medlemsstat där mineraloljan släpps för konsumtion - Förbud mot märkning i den medlemsstat där mineraloljan används - Direktiv 95/60/EG.#Mål C-292/02.

  judgment · SV · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 15 päivänä tammikuuta 2004.#Meiland Azewijn BV vastaan Hauptzollamt Duisburg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Düsseldorf - Saksa.#Valmistevero - Maataloudessa käytettävä kivennäisöljy - Direktiivi 92/81/ETY - Direktiivin 8 a artikla - Merkitseminen siinä jäsenvaltiossa, jossa kivennäisöljy luovutetaan kulutukseen - Merkitsemisen kieltäminen siinä jäsenvaltiossa, jossa kivennäisöljyä käytetään - Direktiivi 95/60/EY.#Asia C-292/02.

  judgment · FI · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 15 januari 2004.#Meiland Azewijn BV tegen Hauptzollamt Duisburg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Düsseldorf - Duitsland.#Accijnzen - Minerale oliën voor landbouwwerkzaamheden - Richtlijn 92/81/EEG - Artikel 8 bis - Toevoeging van merkstof in lidstaat waar product in het verbruik is gebracht - Verbod op gemerkte brandstof in lidstaat van gebruik - Richtlijn 95/60/EG.#Zaak C-292/02.

  judgment · NL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 15 janvier 2004.#Meiland Azewijn BV contre Hauptzollamt Duisburg.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Düsseldorf - Allemagne.#Droits d'accises - Huiles minérales utilisées pour des travaux agricoles - Directive 92/81/CEE - Article 8 bis - Marquage dans l'État membre de mise à la consommation - Interdiction du marquage dans l'État membre d'utilisation - Directive 95/60/CE.#Affaire C-292/02.

  judgment · FR · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 15. januára 2004.#Meiland Azewijn BV proti Hauptzollamt Duisburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Düsseldorf - Nemecko.#Spotrebné dane - Minerálne oleje používané pri poľnohospodárskych prácach - Smernica 92/81/EHS - Článok 8a - Označovanie v členskom štáte uvedenia do daňového voľného obehu - Zákaz označovania v členskom štáte použitia - Smernica 95/60/ES.#Vec C-292/02.

  judgment · SK · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 15 ledna 2004.#Meiland Azewijn BV proti Hauptzollamt Duisburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Düsseldorf - Německo.#Spotřební daně - Minerální oleje používané pro zemědělské práce - Směrnice 92/81/EHS - Článek 8a - Značení v členském státě propuštění do domácí spotřeby - Zákaz značení v členském státě používání - Směrnice 95/60/ES.#Věc C-292/02.

  judgment · CS · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.