Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 3 May 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd v States of Jersey and Jersey Potato Export Marketing Board.#Reference for a preliminary ruling: Royal Court of Jersey - Channel Islands.#Legislation on the export of potatoes from Jersey to the United Kingdom - 1972 Act of Accession - Protocol No 3 on the Channel Islands and the Isle of Man - Regulation No 706/73 - Articles 23 EC, 25 EC and 29 EC - Charges having an effect equivalent to customs duties - Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions.#Case C-293/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0293 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2005. Status: decided.

Timeline

1. 3 May 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 3 May 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd v States of Jersey and Jersey Potato Export Marketing Board.#Reference for a preliminary ruling: Royal Court of Jersey - Channel Islands.#Legislation on the export of potatoes from Jersey to the United Kingdom - 1972 Act of Accession - Protocol No 3 on the Channel Islands and the Isle of Man - Regulation No 706/73 - Articles 23 EC, 25 EC and 29 EC - Charges having an effect equivalent to customs duties - Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions.#Case C-293/02.

  judgment · EN · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen3. svibnja 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd protiv States of Jersey i Jersey Potato Export Marketing Board.#Zahtjev za prethodnu odluku: Royal Court of Jersey - Anglo-normandijski otoci.#Članci 23., 25. i 29. UEZ-a.#Predmet C-293/02.

  judgment · HR · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 3 ta' Mejju 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd vs States of Jersey u Jersey Potato Export Marketing Board.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Royal Court of Jersey - il-Gżejjer Channel.#Regoli dwar l-esportazzjoni ta' patata minn Jersey lejn ir-Rejnu Unit - Att ta' Adeżjoni ta' l-1972 - Protokoll Nru 3 dwar il-Gżejjer Channel u l-Gżira ta' Man - Regolament Nru 706/73 - Artikoli 23 KE, 25 KE u 29 KE - Piż li għandu effett ekwivalenti għal dazji doganali - Miżuri li għandhom effett ekwivalenti għal restrizzjonijiet kwantitattivi.#Kawża C-293/02.

  judgment · MT · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 3. maj 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd mod States of Jersey og Jersey Potato Export Marketing Board.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Royal Court of Jersey - Kanaløerne.#Ordning om udførsel af kartofler fra Jersey til Det Forenede Kongerige - tiltrædelsesakten af 1972 - protokol nr. 3 om Kanaløerne og øen Man - forordning nr. 706/73 - artikel 23 EF, 25 EF og 29 EF - afgifter med tilsvarende virkning som told - foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner.#Sag C-293/02.

  judgment · DA · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 3. mája 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd proti States of Jersey a Jersey Potato Export Marketing Board.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Royal Court of Jersey - Normanské ostrovy.#Právna úprava týkajúca sa vývozu zemiakov z Jersey do Spojeného kráľovstva - Akt o podmienkach pristúpenia z roku 1972 - Protokol č. 3 o Normanských ostrovoch a ostrove Man - Nariadenie č. 706/73 - Články 23 ES, 25 ES a 29 ES - Poplatky s rovnakým účinkom ako clá - Opatrenia s rovnakým účinkom ako množstevné obmedzenia.#Vec C-293/02.

  judgment · SK · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 3 maja 2005 r.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd przeciwko States of Jersey i Jersey Potato Export Marketing Board.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Royal Court of Jersey - Wyspy Normandzkie.#Przepisy dotyczące wywozu ziemniaków z Jersey do Zjednoczonego Królestwa - Akt przystąpienia z 1972 r. - Protokół nr 3 w sprawie Wysp Normandzkich i Wyspy Man - Rozporządzenie nr 706/73 - Artykuły 23 WE, 25 WE i 29 WE - Opłaty o skutku równoważnym do ceł - Środki o skutku równoważnym do ograniczeń ilościowych.#Sprawa C-293/02.

  judgment · PL · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 3 mai 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd împotriva States of Jersey și Jersey Potato Export Marketing Board.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Royal Court of Jersey - Insulele Anglo-Normande.#Cauza C-293/02.

  judgment · RO · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 3 päivänä toukokuuta 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd vastaan States of Jersey ja Jersey Potato Export Marketing Board.#Ennakkoratkaisupyyntö: Royal Court of Jersey - Kanaalisaaret.#Säännökset, jotka koskevat perunoiden vientiä Jerseystä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan - Vuoden 1972 liittymissopimus - Kanaalisaaria ja Mansaarta koskeva pöytäkirja N:o 3 - Asetus N:o 706/73 - EY 23, EY 25 ja EY 29 artikla - Tulleja vaikutukseltaan vastaavat maksut - Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet.#Asia C-293/02.

  judgment · FI · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 3 mei 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd tegen States of Jersey en Jersey Potato Export Marketing Board.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Royal Court of Jersey - Kanaaleilanden.#Regeling betreffende uitvoer van aardappelen van Jersey naar Verenigd Koninkrijk - Toetredingsakte van 1972 - Protocol nr. 3 betreffende Kanaaleilanden en eiland Man - Verordening nr. 706/73 - Artikelen 23 EG, 25 EG en 29 EG - Heffingen van gelijk werking als douanerechten - Maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve beperkingen.#Zaak C-293/02.

  judgment · NL · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 3 května 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd proti States of Jersey a Jersey Potato Export Marketing Board.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Royal Court of Jersey - britské Normanské ostrovy.#Právní úprava týkající se vývozu brambor z Jersey do Spojeného království - Akt o přistoupení z roku 1972 - Protokol č. 3 týkající se britských Normanských ostrovů a ostrova Man - Nařízení č. 706/73 - Články 23 ES, 25 ES a 29 ES - Poplatky s účinkem rovnocenným clům - Opatření s účinkem rovnocenným množstevním omezením.#Věc C-293/02.

  judgment · CS · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2005. gada 3.maijā.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd pret States of Jersey un Jersey Potato Export Marketing Board.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Royal Court of Jersey - Normandijas salas.#Tiesiskais regulējums attiecībā uz Džersijā audzēto kartupeļu eksportu uz Apvienoto Karalisti - 1972. gada Pievienošanās akts - Protokols Nr. 3 attiecībā uz Normandijas salām un Menas salu - Regula Nr. 706/73 - EKL 23., 25. un 29. pants - Maksājumi ar muitas nodoklim līdzvērtīgu iedarbību - Pasākumi ar kvantitatīvajiem ierobežojumiem līdzvērtīgu iedarbību.#Lieta C-293/02.

  judgment · LV · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2005 m. gegužės 3 d.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd prieš States of Jersey ir Jersey Potato Export Marketing Board.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Royal Court of Jersey - Normandijos salos.#Teisės aktai, reglamentuojantys bulvių eksportą iš Jersey į Jungtinę Karalystę - 1972 m. Stojimo aktas - Protokolas Nr. 3 dėl Normandijos salų ir Meno salos - Reglamentas Nr. 706/73 - EB 23, EB 25 ir EB 29 straipsniai - Muitams lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai - Kiekybiniams apribojimams lygiaverčio poveikio priemonės.#Byla C-293/02.

  judgment · LT · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. május 3.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd kontra States of Jersey és Jersey Potato Export Marketing Board.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Royal Court of Jersey - Csatorna-szigetek.#Jersey-ből az Egyesült-Királyságba irányuló burgonyakivitelről szóló szabályozás - 1972. évi csatlakozási okmány - A Csatorna-szigetekről és a Man szigetről szóló 3. sz. jegyzőkönyv -706/73 rendelet - EK 23., EK 25. és EK 29. cikk - Vámmal azonos hatású díjak - Mennyiségi korlátozásokkal azonos hatású intézkedések.#C-293/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 3 maggio 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd contro States of Jersey e Jersey Potato Export Marketing Board.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Royal Court of Jersey - Isole Normanne.#Normativa relativa all'esportazione di patate da Jersey verso il Regno Unito - Atto di adesione del 1972 - Protocollo n. 3 concernente le Isole Normanne e l'isola di Man - Regolamento n. 706/73 - Artt. 23 CE, 25 CE e 29 CE - Tasse di effetto equivalente a dazi doganali - Misure di effetto equivalente a restrizioni quantitative.#Causa C-293/02.

  judgment · IT · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 3 de mayo de 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd contra States of Jersey y Jersey Potato Export Marketing Board.#Petición de decisión prejudicial: Royal Court of Jersey - Islas del Canal de la Mancha.#Regulación relativa a la exportación de patatas de Jersey al Reino Unido - Acta de adhesión de 1972 - Protocolo nº 3 relativo a las islas del Canal y a la isla de Man - Reglamento nº 706/73 - Artículos 23 CE, 25 CE y 29 CE - Exacciones de efecto equivalente a los derechos de aduana - Medidas de efecto equivalente a las restricciones cuantitativas.#Asunto C-293/02.

  judgment · ES · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 3 mai 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd contre States of Jersey et Jersey Potato Export Marketing Board.#Demande de décision préjudicielle: Royal Court of Jersey - Îles Anglo-Normandes.#Réglementation portant sur l'exportation de pommes de terre de Jersey vers le Royaume-Uni - Acte d'adhésion de 1972 - Protocole nº 3 concernant les îles anglo-normandes et l'île de Man - Règlement nº 706/73 - Articles 23 CE, 25 CE et 29 CE - Taxes d'effet équivalent à des droits de douane - Mesures d'effet équivalent à des restrictions quantitatives.#Affaire C-293/02.

  judgment · FR · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 3. mai 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd versus States of Jersey ja Jersey Potato Export Marketing Board.#Eelotsusetaotlus: Royal Court of Jersey - Kanalisaared.#Õigusnormid, mis käsitlevad Jersey kartulite eksporti Ühendkuningriiki - 1972. aasta ühinemisakt - Protokoll nr 3 Kanalisaarte ja Mani saare kohta - Määrus nr 706/73 - EÜ artiklid 23, 25 ja 29 - Tollimaksudega samaväärse toimega maksud - Koguseliste piirangutega samaväärse toimega meetmed.#Kohtuasi C-293/02.

  judgment · ET · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 3. Mai 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd gegen States of Jersey und Jersey Potato Export Marketing Board.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Royal Court of Jersey - Kanalinseln.#Regelung über die Ausfuhr von Kartoffeln aus Jersey in das Vereinigte Königreich - Beitrittsakte von 1972 - Protokoll Nr. 3 betreffend die Kanalinseln und die Insel Man - Verordnung Nr. 706/73 - Artikel 23 EG, 25 EG und 29 EG - Abgaben zollgleicher Wirkung - Maßnahmen mit gleicher Wirkung wie mengenmäßige Beschränkungen.#Rechtssache C-293/02.

  judgment · DE · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 3. maja 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd proti States of Jersey in Jersey Potato Export Marketing Board.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Royal Court of Jersey - Kanalski otoki.#Ureditev izvoza krompirja iz Jerseyja v Združeno kraljestvo - Akt o pristopu iz leta 1972 - Protokol št. 3 o Kanalskih otokih in otoku Man - Uredba št. 706/73 - Členi 23, 25 in 29 ES - Dajatve z enakim učinkom kot carine - Ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve.#Zadeva C-293/02.

  judgment · SL · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 3ης Μαΐου 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd κατά States of Jersey και Jersey Potato Export Marketing Board.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Royal Court of Jersey - αγγλονορμανδικοί νήσοι.#Κανονιστική ρύθμιση σχετικά με την εξαγωγή πατάτας της Jersey προς το Ηνωμένο Βασίλειο - Πράξη προσχωρήσεως του 1972 - Πρωτόκολλο αριθ. 3 σχετικά με τις αγγλονορμανδικές νήσους και τη νήσο Man - Κανονισμός 706/73 - Άρθρα 23 ΕΚ, 25 ΕΚ και 29 ΕΚ - Φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος προς δασμούς - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς.#Υπόθεση C-293/02.

  judgment · EL · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 3 de Maio de 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd contra States of Jersey e Jersey Potato Export Marketing Board.#Pedido de decisão prejudicial: Royal Court of Jersey - Ilhas Anglo-Normandas.#Regulamentação relativa à exportação de batata de Jersey para o Reino Unido - Acto de adesão de 1972 - Protocolo n.º 3 respeitante às Ilhas Anglo-Normandas e à Ilha de Man - Regulamento n.º 706/73 - Artigos 23.º CE, 25.º CE e 29.º CE - Encargos de efeito equivalente a direitos aduaneiros - Medidas de efeito equivalente a restrições quantitativas.#Processo C-293/02.

  judgment · PT · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на3 май 2005 г.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd срещу States of Jersey и Jersey Potato Export Marketing Board.#Искане за преюдициално заключение: Royal Court of Jersey - Нормандските острови.#Дело C-293/02.

  judgment · BG · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 3 maj 2005.#Jersey Produce Marketing Organisation Ltd mot States of Jersey och Jersey Potato Export Marketing Board.#Begäran om förhandsavgörande: Royal Court of Jersey - Kanalöarna.#Bestämmelser om export av potatis från Jersey till Förenade kungariket - Anslutningsakten av år 1972 - Protokoll 3 om Kanalöarna och Isle of Man - Förordning nr 706/73 - Artiklarna 23 EG, 25 EG och 29 EG - Avgift med verkan motsvarande tull - Åtgärder med verkan motsvarande kvantitativa restriktioner.#Mål C-293/02.

  judgment · SV · 3 May 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.