Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 11 March 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/50/EEC - Procedure for the award of public service contracts - Assistance to the maître d'ouvrage for a sewage treatment plant - Award to the successful candidate in an earlier design contest without prior publication of a contract notice in the OJEC.#Case C-340/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0340 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2004. Status: decided.

Timeline

1. 11 March 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 11 March 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 92/50/EEC - Procedure for the award of public service contracts - Assistance to the maître d'ouvrage for a sewage treatment plant - Award to the successful candidate in an earlier design contest without prior publication of a contract notice in the OJEC.#Case C-340/02.

  judgment · EN · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen11. ožujka 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-340/02.

  judgment · HR · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 11 ta' Marzu 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/50/KEE - Proċedura għall-għoti ta' kuntratti pubbliċi ta' servizzi - Missjoni ta' assistenza lill-kuntrattur ta' impjant tat-trattament ta' l-ilma - Attribuzzjoni lill-kandidat magħżul f'konkors ta' ideat preċedenti mingħajr il-pubblikazzjoni minn qabel ta' avviż ta' kuntratt fil-ĠU.#Kawża C-340/02.

  judgment · MT · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на11 март 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 92/50/ЕИО.#Дело C-340/02.

  judgment · BG · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 11. marts 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - direktiv 92/50/EØF - fremgangsmåde ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler - bistand til bygherren vedrørende opførelse af et rensningsanlæg - tildeling til vinderen af en projektkonkurrence uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EFT.#Sag C-340/02.

  judgment · DA · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 11 maart 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 92/50/EEG - Procedure voor plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening - Opdracht inzake ondersteuning van bouwheer van zuiveringsstation - Gunning aan winnaar van eerdere ideeënprijsvraag zonder voorafgaande publicatie van aankondiging van opdracht in Publicatieblad van Europese Gemeenschappen.#Zaak C-340/02.

  judgment · NL · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 11 de Março de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Directiva 92/50/CEE - Processo de adjudicação de contratos públicos de serviços - Missão de assistência ao dono da obra em relação a uma estação de tratamento de águas residuais - Adjudicação ao vencedor de um precedente concurso de ideias sem publicação prévia de um anúncio de concurso no JOCE.#Processo C-340/02.

  judgment · PT · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 11. marca 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/50/EHS - Verejné obstarávanie služieb - Pomoc zhotoviteľovi konštrukcie čističky odpadových vôd - Uzavretie zmluvy s úspešným záujemcom z predchádzajúcej súťaže návrhov bez predchádzajúceho zverejnenia oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania v Ú. v. ES.#Vec C-340/02.

  judgment · SK · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 11 marzo 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Inadempimento da parte di uno Stato - Direttiva 92/50/CEE - Procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi - Incarico di assistenza all'appaltatore relativamente a un depuratore - Aggiudicazione al vincitore di un precedente concorso di progettazione senza la previa pubblicazione di un bando di gara nella GUCE.#Causa C-340/02.

  judgment · IT · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 11 mars 2004.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 92/50/EEG - Förfaranden vid offentlig upphandling av tjänster - Uppdrag att bistå entreprenören avseende ett reningsverk - Tilldelning av kontrakt till vinnaren i en föregående idétävling utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling i EGT.#Mål C-340/02.

  judgment · SV · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 11. März 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung - Richtlinie 92/50/EWG - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Unterstützung des Auftraggebers betreffend eine Kläranlage - Vergabe an den Gewinner eines früheren Ideenwettbewerbs ohne vorherige Bekanntmachung im Amtsblatt der EG.#Rechtssache C-340/02.

  judgment · DE · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. március 11.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - A 92/50/EGK irányelv - Szolgáltatási szerződések közbeszerzéssel történő odaítélési eljárása - Segítség egy víztisztító-állomás kivitelezőjének - A megbízásnak egy korábbi ötletpályázat nyertese részére az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzétett hirdetmény nélkül történő odaítélése.#C-340/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 11 března 2004.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/50/EHS - Postup při zadávání veřejných zakázek na služby - Pomoc investorovi týkající se čističky odpadních vod - Zadání zakázky zájemci úspěšnému v předchozí veřejné soutěži o nejlepší návrh řešení, aniž bylo v Úředním věstníku Evropské unie předtím zveřejněno vyhlášení zakázky.#Věc C-340/02.

  judgment · CS · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 11 martie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 92/50/CEE.#Cauza C-340/02.

  judgment · RO · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 11 mars 2004.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Manquement d'État - Directive 92/50/CEE - Procédure de passation des marchés publics de services - Mission d'assistance au maître d'ouvrage concernant une station d'épuration - Attribution au lauréat d'un concours d'idées précédent sans publication préalable d'un avis de marché au JOCE.#Affaire C-340/02.

  judgment · FR · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 11. marca 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 92/50/EGS - Postopek za oddajo javnih naročil storitev - Pomoč naročniku v zvezi s čistilno napravo La Chauvinière - Oddaja izbranemu udeležencu natečaja za načrte brez predhodne objave obvestila o naročilu v UL ES.#Zadeva C-340/02.

  judgment · SL · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 11 marca 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 92/50/EWG - Procedura udzielania zamówień publicznych na usługi - Zadanie polegające na pomocy inwestorowi dotyczącej stacji uzdatniania - Udzielenie zamówienia zwycięzcy poprzedniego konkursu na pomysł bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.#Sprawa C-340/02.

  judgment · PL · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 11 de marzo de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Directiva 92/50/CEE - Procedimiento de adjudicación de los contratos públicos de servicios - Asistencia al director de obra en relación con una estación de depuración - Adjudicación al ganador del anterior concurso de proyectos sin publicación previa de un anuncio de licitación en el DOCE.#Asunto C-340/02.

  judgment · ES · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 11. märts 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/50/EMÜ - Riiklike teenuslepingute sõlmimise kord - Veepuhastusjaama ehituse peatöövõtja abistamine - Ideekonkursi võitjaga lepingu sõlmimine ilma eelneva hanketeate avaldamiseta Euroopa Ühenduste Teatajas.#Kohtuasi C-340/02.

  judgment · ET · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 11ης Μαρτίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Διαδικασία συνάψεως δημοσίων συμβάσεων παροχής υπηρεσιών - Αποστολή επικουρήσεως του κυρίου του έργου όσον αφορά μονάδα βιολογικού καθαρισμού - Ανάθεση στον επιτυχόντα προηγουμένου διαγωνισμού ιδεών χωρίς δημοσίευση προηγουμένως προκηρύξεως διαγωνισμού στην ΕΕΕΚ.#Υπόθεση C-340/02.

  judgment · EL · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 11 päivänä maaliskuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/50/ETY - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettely - Vedenkäsittelylinjan rakennuttajan avustaminen - Sopimuksen tekeminen aikaisemman suunnittelukilpailun voittajan kanssa julkaisematta ennakolta hankintailmoitusta EYVL:ssä.#Asia C-340/02.

  judgment · FI · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2004 m. kovo 11 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/50/EEB - Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymas - Parama statybų užsakovui, susijusi su valymo įrenginių statyba - Sutarties sudarymas su ankstesnio idėjų konkurso laimėtoju nepaskelbus pranešimo apie sutartį Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.#Byla C-340/02.

  judgment · LT · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2004. gada 11.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/50/EEK - Procedūra valsts pakalpojumu līgumu piešķiršanai - Uzdevums sniegt atbalstu pasūtītājam sakarā ar attīrīšanas staciju - Piešķiršana ideju projektu konkursa uzvarētājam, iepriekš nepublicējot EKOV paziņojumu par līgumu.#Lieta C-340/02.

  judgment · LV · 11 March 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.