Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 12 February 2004. # Sakir Öztürk v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Article 9 of the EEC-Turkey Association Agreement - Article 3 of Decision No3/80 - Principle of equal treatment - Article 45(1) of Regulation (EEC) No1408/71 - Social security for migrant workers - Retirement pension - Early pension in the event of unemployment - Condition whereby the worker must have received unemployment benefits in the Member State concerned. # Case C-373/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2004. Status: decided.

Timeline

1. 12 February 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 12 February 2004. # Sakir Öztürk v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Article 9 of the EEC-Turkey Association Agreement - Article 3 of Decision No3/80 - Principle of equal treatment - Article 45(1) of Regulation (EEC) No1408/71 - Social security for migrant workers - Retirement pension - Early pension in the event of unemployment - Condition whereby the worker must have received unemployment benefits in the Member State concerned. # Case C-373/02.

  judgment · EN · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 12 února 2004. # Sakir Öztürk proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko. # Sociální zabezpečení migrujících pracovníků. # Věc C-373/02.

  judgment · CS · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2004 m. vasario 12 d. # Sakir Öztürk prieš Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Darbuotojų migrantų socialinė apsauga. # Byla C-373/02.

  judgment · LT · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 12 ta' Frar 2004. # Sakir Öztürk vs Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija. # Sigurtà soċjali tal-ħaddiema li jmorru jaħdmu f'pajjiż ieħor. # Kawża C-373/02.

  judgment · MT · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2004. gada 12.februārī. # Sakir Öztürk pret Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums. # Lieta C-373/02.

  judgment · LV · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 12. februára 2004. # Sakir Öztürk proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko. # Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov. # Vec C-373/02.

  judgment · SK · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 12. veebruar 2004. # Sakir Öztürk versus Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria. # Kohtuasi C-373/02.

  judgment · ET · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 12. Februar 2004. # Sakir Öztürk gegen Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich. # Artikel 9 des Assoziierungsabkommens EWG - Türkei - Artikel 3 des Beschlusses Nr. 3/80 - Grundsatz der Gleichbehandlung - Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Altersrente - Vorzeitige Altersrente bei Arbeitslosigkeit - Voraussetzung, dass der Betreffende Leistungen wegen Arbeitslosigkeit in dem betreffenden Mitgliedstaat erhalten hat. # Rechtssache C-373/02.

  judgment · DE · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 12 lutego 2004 r. # Sakir Öztürk przeciwko Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria. # Artykuł 45 - Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących. # Sprawa C-373/02.

  judgment · PL · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на12 февруари 2004 г. # Sakir Öztürk срещу Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия. # Социално осигуряване на работниците-мигранти. # Дело C-373/02.

  judgment · BG · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 12. februarja 2004. # Sakir Öztürk proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija. # Socialna varnost delavcev migrantov. # Zadeva C-373/02.

  judgment · SL · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 12 de Fevereiro de 2004. # Sakir Öztürk contra Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria. # Artigo 9.º do Acordo de Associação CEE-Turquia - Artigo 3.º da Decisão 3/80 - Princípio da igualdade de tratamento - Artigo 45.º, n.º1, do Regulamento (CEE) n.º1408/71 - Segurança social dos trabalhadores migrantes - Pensão de reforma - Pensão antecipada em caso de desemprego - Condição segundo a qual o trabalhador deve ter recebido subsídio de desemprego no Estado-Membro em causa. # Processo C-373/02.

  judgment · PT · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 12 de febrero de 2004. # Sakir Öztürk contra Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria. # Artículo 9 del Acuerdo de asociación CEE-Turquía - Artículo 3 de la Decisión nº3/80 - Principio de igualdad de trato - Artículo 45, apartado 1, del Reglamento(CEE) nº 1408/71 - Seguridad social de los trabajadores migrantes - Pensión de jubilación - Pensión anticipada en caso de desempleo - Exigencia de que el trabajador haya percibido prestaciones por desempleo en el Estado miembro en el que se solicitan. # Asunto C-373/02.

  judgment · ES · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 12 päivänä helmikuuta 2004. # Sakir Öztürk vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta. # ETY - Turkki-assosiaatiosopimuksen 9 artikla - Päätöksen N:o 3/80 3 artikla - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 45 artiklan 1 kohta - Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Työeläke - Työttömyyden perusteella varhennettu eläke - Vaatimus siitä, että työntekijän on täytynyt saada työttömyysetuuksia siinä jäsenvaltiossa, jossa eläkettä haetaan. # Asia C-373/02.

  judgment · FI · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 12 febbraio 2004. # Sakir Öztürk contro Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria. # Art. 9 dell'accordo di associazione CEE-Turchia - Art. 3 della decisione n. 3/80 - Principio della parità di trattamento - Art. 45, n. 1, del regolamento (CEE) n. 1408/71 - Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Pensione di vecchiaia - Pensione anticipata in caso di disoccupazione - Presupposto costituito dal percepimento, da parte del lavoratore, di prestazioni di disoccupazione nello Stato membro interessato. # Causa C-373/02.

  judgment · IT · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de12 februarie 2004. # Sakir Öztürk împotriva Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria. # Securitatea socială a lucrătorilor migranți. # Cauza C-373/02.

  judgment · RO · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. február 12. # Sakir Öztürk kontra Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria. # Migráns munkavállalók szociális biztonsága. # C-373/02. sz. ügy

  judgment · HU · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 12ης Φεβρουαρίου 2004. # Sakir Öztürk κατά Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία. # Άρθρο 9 της Συμφωνίας Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Άρθρο 3 της αποφάσεως 3/80 - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως - Άρθρο 45, παράγραφος 1, του κανονισμού (EOK) 1408/71 - Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων - Σύνταξη γήρατος - Πρόωρη συνταξιοδότηση σε περίπτωση ανεργίας - Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία ο εργαζόμενος πρέπει να έχει λάβει παροχές ανεργίας στο οικείο κράτος μέλος. # Υπόθεση C-373/02.

  judgment · EL · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 12 februari 2004. # Sakir Öztürk mot Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike. # Artikel 9 i associeringsavtalet EEG-Turkiet - Artikel 3 i beslut nr 3/80 - Principen om likabehandling - Artikel 45.1 i förordning (EEG) nr 1408/71 - Social trygghet för migrerande arbetstagare - Avgångspension - Förtida pension vid arbetslöshet - Krav på att arbetstagaren skall ha uppburit arbetslöshetsförmåner i den berörda medlemsstaten. # Mål C-373/02.

  judgment · SV · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 12. februar 2004. # Sakir Öztürk mod Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig. # Artikel 9 i associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - artikel 3 i afgørelse nr.3/80 - ligebehandlingsprincippet - artikel 45, stk.1, i forordning (EØF) nr.1408/71 - social sikring af vandrende arbejdstagere - arbejdsophørspension - førtidspension ved arbejdsløshed - betingelse om, at arbejdstageren skal have oppebåret ydelser ved arbejdsløshed i den pågældende medlemsstat. # Sag C-373/02.

  judgment · DA · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 12 février 2004. # Sakir Öztürk contre Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche. # Article 9 de l'accord d'association CEE-Turquie - Article 3 de la décision nº 3/80 - Principe d'égalité de traitement - Article 45, paragraphe 1, du règlement (CEE) nº 1408/71 - Sécurité sociale des travailleurs migrants - Pension de retraite - Pension anticipée en cas de chômage - Condition selon laquelle le travailleur doit avoir perçu des prestations de chômage dans l'État membre concerné. # Affaire C-373/02.

  judgment · FR · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 12 februari 2004. # Sakir Öztürk tegen Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk. # Artikel 9 van Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Artikel 3 van besluit nr. 3/80 - Beginsel van gelijke behandeling - Artikel 45, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1408/71 - Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Ouderdomspensioen - Vervroegd pensioen bij werkloosheid - Voorwaarde dat werknemer werkloosheidsuitkering in betrokken lidstaat moet hebben genoten. # Zaak C-373/02.

  judgment · NL · 12 February 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.