Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62002CC0373

Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 12 February 2004. # Sakir Öztürk v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Article 9 of the EEC-Turkey Association Agreement - Article 3 of Decision No3/80 - Principle of equal treatment - Article 45(1) of Regulation (EEC) No1408/71 - Social security for migrant workers - Retirement pension - Early pension in the event of unemployment - Condition whereby the worker must have received unemployment benefits in the Member State concerned. # Case C-373/02.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

12 February 2004

Last action

12 February 2004 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Immigration

Source updated

12 February 2004

Immigration

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62002CC0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2004. Status: decided.

Timeline

  1. 12 February 2004

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 12 února 2004. # Sakir Öztürk proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko. # Sociální zabezpečení migrujících pracovníků. # Věc C-373/02.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 12 února 2004. # Sakir Öztürk proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko. # Sociální zabezpečení migrujících pracovníků. # Věc C-373/02.

    judgment · CS · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

  • Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2004 m. vasario 12 d. # Sakir Öztürk prieš Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Darbuotojų migrantų socialinė apsauga. # Byla C-373/02.

    judgment · LT · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 12 ta' Frar 2004. # Sakir Öztürk vs Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija. # Sigurtà soċjali tal-ħaddiema li jmorru jaħdmu f'pajjiż ieħor. # Kawża C-373/02.

    judgment · MT · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2004. gada 12.februārī. # Sakir Öztürk pret Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums. # Lieta C-373/02.

    judgment · LV · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 12. februára 2004. # Sakir Öztürk proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko. # Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov. # Vec C-373/02.

    judgment · SK · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 12. veebruar 2004. # Sakir Öztürk versus Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria. # Kohtuasi C-373/02.

    judgment · ET · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 12. Februar 2004. # Sakir Öztürk gegen Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich. # Artikel 9 des Assoziierungsabkommens EWG - Türkei - Artikel 3 des Beschlusses Nr. 3/80 - Grundsatz der Gleichbehandlung - Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Altersrente - Vorzeitige Altersrente bei Arbeitslosigkeit - Voraussetzung, dass der Betreffende Leistungen wegen Arbeitslosigkeit in dem betreffenden Mitgliedstaat erhalten hat. # Rechtssache C-373/02.

    judgment · DE · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 12 lutego 2004 r. # Sakir Öztürk przeciwko Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria. # Artykuł 45 - Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących. # Sprawa C-373/02.

    judgment · PL · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на12 февруари 2004 г. # Sakir Öztürk срещу Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия. # Социално осигуряване на работниците-мигранти. # Дело C-373/02.

    judgment · BG · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 12. februarja 2004. # Sakir Öztürk proti Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija. # Socialna varnost delavcev migrantov. # Zadeva C-373/02.

    judgment · SL · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 12 de Fevereiro de 2004. # Sakir Öztürk contra Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria. # Artigo 9.º do Acordo de Associação CEE-Turquia - Artigo 3.º da Decisão 3/80 - Princípio da igualdade de tratamento - Artigo 45.º, n.º1, do Regulamento (CEE) n.º1408/71 - Segurança social dos trabalhadores migrantes - Pensão de reforma - Pensão antecipada em caso de desemprego - Condição segundo a qual o trabalhador deve ter recebido subsídio de desemprego no Estado-Membro em causa. # Processo C-373/02.

    judgment · PT · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 12 de febrero de 2004. # Sakir Öztürk contra Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria. # Artículo 9 del Acuerdo de asociación CEE-Turquía - Artículo 3 de la Decisión nº3/80 - Principio de igualdad de trato - Artículo 45, apartado 1, del Reglamento(CEE) nº 1408/71 - Seguridad social de los trabajadores migrantes - Pensión de jubilación - Pensión anticipada en caso de desempleo - Exigencia de que el trabajador haya percibido prestaciones por desempleo en el Estado miembro en el que se solicitan. # Asunto C-373/02.

    judgment · ES · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 12 päivänä helmikuuta 2004. # Sakir Öztürk vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta. # ETY - Turkki-assosiaatiosopimuksen 9 artikla - Päätöksen N:o 3/80 3 artikla - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 45 artiklan 1 kohta - Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Työeläke - Työttömyyden perusteella varhennettu eläke - Vaatimus siitä, että työntekijän on täytynyt saada työttömyysetuuksia siinä jäsenvaltiossa, jossa eläkettä haetaan. # Asia C-373/02.

    judgment · FI · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 12 febbraio 2004. # Sakir Öztürk contro Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria. # Art. 9 dell'accordo di associazione CEE-Turchia - Art. 3 della decisione n. 3/80 - Principio della parità di trattamento - Art. 45, n. 1, del regolamento (CEE) n. 1408/71 - Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Pensione di vecchiaia - Pensione anticipata in caso di disoccupazione - Presupposto costituito dal percepimento, da parte del lavoratore, di prestazioni di disoccupazione nello Stato membro interessato. # Causa C-373/02.

    judgment · IT · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de12 februarie 2004. # Sakir Öztürk împotriva Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria. # Securitatea socială a lucrătorilor migranți. # Cauza C-373/02.

    judgment · RO · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. február 12. # Sakir Öztürk kontra Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria. # Migráns munkavállalók szociális biztonsága. # C-373/02. sz. ügy

    judgment · HU · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 12ης Φεβρουαρίου 2004. # Sakir Öztürk κατά Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία. # Άρθρο 9 της Συμφωνίας Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας - Άρθρο 3 της αποφάσεως 3/80 - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως - Άρθρο 45, παράγραφος 1, του κανονισμού (EOK) 1408/71 - Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων - Σύνταξη γήρατος - Πρόωρη συνταξιοδότηση σε περίπτωση ανεργίας - Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία ο εργαζόμενος πρέπει να έχει λάβει παροχές ανεργίας στο οικείο κράτος μέλος. # Υπόθεση C-373/02.

    judgment · EL · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 12 februari 2004. # Sakir Öztürk mot Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike. # Artikel 9 i associeringsavtalet EEG-Turkiet - Artikel 3 i beslut nr 3/80 - Principen om likabehandling - Artikel 45.1 i förordning (EEG) nr 1408/71 - Social trygghet för migrerande arbetstagare - Avgångspension - Förtida pension vid arbetslöshet - Krav på att arbetstagaren skall ha uppburit arbetslöshetsförmåner i den berörda medlemsstaten. # Mål C-373/02.

    judgment · SV · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 12. februar 2004. # Sakir Öztürk mod Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig. # Artikel 9 i associeringsaftalen EØF-Tyrkiet - artikel 3 i afgørelse nr.3/80 - ligebehandlingsprincippet - artikel 45, stk.1, i forordning (EØF) nr.1408/71 - social sikring af vandrende arbejdstagere - arbejdsophørspension - førtidspension ved arbejdsløshed - betingelse om, at arbejdstageren skal have oppebåret ydelser ved arbejdsløshed i den pågældende medlemsstat. # Sag C-373/02.

    judgment · DA · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 12 février 2004. # Sakir Öztürk contre Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche. # Article 9 de l'accord d'association CEE-Turquie - Article 3 de la décision nº 3/80 - Principe d'égalité de traitement - Article 45, paragraphe 1, du règlement (CEE) nº 1408/71 - Sécurité sociale des travailleurs migrants - Pension de retraite - Pension anticipée en cas de chômage - Condition selon laquelle le travailleur doit avoir perçu des prestations de chômage dans l'État membre concerné. # Affaire C-373/02.

    judgment · FR · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 12 februari 2004. # Sakir Öztürk tegen Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk. # Artikel 9 van Associatieovereenkomst EEG-Turkije - Artikel 3 van besluit nr. 3/80 - Beginsel van gelijke behandeling - Artikel 45, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1408/71 - Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Ouderdomspensioen - Vervroegd pensioen bij werkloosheid - Voorwaarde dat werknemer werkloosheidsuitkering in betrokken lidstaat moet hebben genoten. # Zaak C-373/02.

    judgment · NL · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 12 February 2004. # Sakir Öztürk v Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Article 9 of the EEC-Turkey Association Agreement - Article 3 of Decision No3/80 - Principle of equal treatment - Article 45(1) of Regulation (EEC) No1408/71 - Social security for migrant workers - Retirement pension - Early pension in the event of unemployment - Condition whereby the worker must have received unemployment benefits in the Member State concerned. # Case C-373/02.

    judgment · EN · 12 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.