Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 15 January 2004.#DFDS BV v Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Subheading 8704 10 - "Minitrac' for the transport and dumping of sand, earth and stones with a sophisticated tipping system.#Case C-396/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0396 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2004. Status: decided.

Timeline

1. 15 January 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 15 January 2004.#DFDS BV v Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Common Customs Tariff - Combined Nomenclature - Tariff classification - Subheading 8704 10 - "Minitrac' for the transport and dumping of sand, earth and stones with a sophisticated tipping system.#Case C-396/02.

  judgment · EN · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen15. siječnja 2004.#DFDS BV protiv Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-396/02.

  judgment · HR · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на15 януари 2004 г.#DFDS BV срещу Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te Amsterdam - Нидерландия.#Обща митническа тарифа - Тарифно класиране.#Дело C-396/02.

  judgment · BG · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 15 ianuarie 2004.#DFDS BV împotriva Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te Amsterdam - Țările de Jos.#Tariful vamal comun - Clasificare tarifară.#Cauza C-396/02.

  judgment · RO · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 15. januar 2004.#DFDS BV mod Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te Amsterdam - Nederlandene.#Den fælles toldtarif - den kombinerede nomenklatur - toldtarifering - underposition 8704 10 - 'Minitracs' til transport og dumpning af sand, jord og sten forsynet med en sofistikeret tippemekanisme.#Sag C-396/02.

  judgment · DA · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 15 ta' Jannar 2004.#DFDS BV vs Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te Amsterdam - l-Olanda.#Tariffa Doganali Komuni - Nomenklatura magħquda - Klassifikazzjoni tat-tariffi - Subintestatura 8704 10 - "Minitrac" għall-ġarr u r-rimi tar-ramel, ħamrija u ġebel b'sistema sofistikata ta' tbattil.#Kawża C-396/02.

  judgment · MT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 15. januarja 2004.#DFDS BV proti Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifna uvrstitev - Podštevilka 8704 10 - "Minitrac" za prevoz in razkladanje peska, zemlje in kamna, opremljen z zapletenim sistemom prekucevanja.#Zadeva C-396/02.

  judgment · SL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2004. gada 15.janvārī.#DFDS BV pret Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te Amsterdam - Nīderlande.#Kopējais muitas tarifs - Kombinētā nomenklatūra - Tarifu klasifikācija - Apakšpozīcija 8704 10 - Ar sarežģītu izgāšanas sistēmu aprīkots Minitrac smilšu, zemes un akmeņu izkraušanai.#Lieta C-396/02.

  judgment · LV · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 15 gennaio 2004.#DFDS BV contro Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te Amsterdam - Paesi Bassi.#Tariffa doganale comune - Nomenclatura combinata - Classificazione tariffaria - Sottovoce 8704 10 - "Minitrac" per il trasporto e lo scarico di sabbia, terra e pietre provvisto di un meccanismo di ribaltamento sofisticato.#Causa C-396/02.

  judgment · IT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės C. Stix-Hackl išvada, pateikta 2004 m. sausio 15 d.#DFDS BV prieš Inspecteur der Belastingdienst – Douanedistrict Rotterdam.#Gerechtshof te Amsterdam (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendrasis muitų tarifas - Kombinuotoji nomenklatūra - Tarifinė klasifikacija - 8704 10 subpozicija - "Minitrac", skirtas gabenti ir išpilti smėlį, žemę bei akmenis, aprūpintas sudėtinga kreipiamąja sistema.#Byla C-396/02.

  judgment · LT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 15 de Janeiro de 2004.#DFDS BV contra Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Baixos.#Pauta aduaneira comum - Nomenclatura Combinada - Classificação pautal - Subposição 8704 10 - "Minitrac' para transporte e descarga de areia, terra e pedras provido de um sistema basculante sofisticado.#Processo C-396/02.

  judgment · PT · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 15 stycznia 2004 r.#DFDS BV przeciwko Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te Amsterdam - Niderlandy.#Wspólna Taryfa Celna - Nomenklatura scalona - Klasyfikacja taryfowa - Podpozycja 8704 10 - "Minitrac" do transportu i wyładunku piasku, ziemi i kamieni wyposażony w skomplikowany system wyładowczy.#Sprawa C-396/02.

  judgment · PL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 15ης Ιανουαρίου 2004.#DFDS BV κατά Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Κοινό Δασμολόγιο - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογική κατάταξη - Διάκριση 8704 10 - Minitrac για τη μεταφορά και την εκφόρτωση άμμου, χώματος και πέτρας, το οποίο διαθέτει ένα πολυσύνθετο σύστημα ανατροπής.#Υπόθεση C-396/02.

  judgment · EL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 15 ledna 2004.#DFDS BV proti Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemsko.#Společný celní sazebník - Kombinovaná nomenklatura - Celní zařazení - Podpoložka 8704 10 - "Minitrac" pro přepravu a vykládku písku, zeminy a kamenů vybavený systémem vypracovaného vyklápění.#Věc C-396/02.

  judgment · CS · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 15 januari 2004.#DFDS BV mot Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te Amsterdam - Nederländerna.#Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Undernummer 8704 10 - 'Minitrac' för transport och lossning av sand, jord och sten som är försedd med ett avancerat system för tippning.#Mål C-396/02.

  judgment · SV · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 15 de enero de 2004.#DFDS BV contra Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Bajos.#Arancel Aduanero Común - Nomenclatura Combinada - Clasificación arancelaria - Subpartida 8704 10 - "Minitrac" para el transporte y la descarga de arena, tierra y piedras, provisto de un sistema de volcado sofisticado.#Asunto C-396/02.

  judgment · ES · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 15. Januar 2004.#DFDS BV gegen Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te Amsterdam - Niederlande.#Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Zolltarifliche Einreihung - Unterposition 8704 10 - Mit komplexem Kippsystem ausgestatteter 'Minitrac' zum Transport und zum Abkippen von Sand, Erde und Gestein.#Rechtssache C-396/02.

  judgment · DE · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 15 päivänä tammikuuta 2004.#DFDS BV vastaan Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te Amsterdam - Alankomaat.#Yhteinen tullitariffi - Yhdistetty nimikkeistö - Tariffiluokittelu - Alanimike 8704 10 - Erikoiskipillä varustettu minikuormaaja hiekan, maan ja kivien kuljettamiseen ja kippaamiseen.#Asia C-396/02.

  judgment · FI · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 15 janvier 2004.#DFDS BV contre Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te Amsterdam - Pays-Bas.#Tarif douanier commun - Nomenclature combinée - Classement tarifaire - Sous-position 8704 10 - "Minitrac" pour le transport et le déchargement de sable, terre et pierres pourvu d'un système de basculement sophistiqué.#Affaire C-396/02.

  judgment · FR · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. január 15.#DFDS BV kontra Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te Amsterdam - Hollandia.#Közös Vámtarifa - Kombinált Nómenklatúra - Tarifális besorolás - 8704 10 vámtarifa alszám - Homok, föld és kövek szállítására illetve lerakodására szolgáló, kifinomult billentőszerkezettel rendelkező "Minitrac".#C-396/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 15. jaanuar 2004.#DFDS BV versus Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te Amsterdam - Madalmaad.#Ühine tollitariifistik - Kombineeritud nomenklatuur - Tariifne klassifitseerimine - Alamrubriik 8704 10 - Keerulise kallursüsteemiga Minitrac-sõidukid liiva, mulla ja kivide transpordiks ning mahalaadimiseks.#Kohtuasi C-396/02.

  judgment · ET · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 15 januari 2004.#DFDS BV tegen Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te Amsterdam - Nederland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - Post 8704 10 - 'Minitrac' voor vervoeren en lossen van zand, aarde en gesteente, die van gesofisticeerd kantelmechanisme is voorzien.#Zaak C-396/02.

  judgment · NL · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 15. januára 2004.#DFDS BV proti Inspecteur der Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof te Amsterdam - Holandsko.#Spoločný colný sadzobník - Kombinovaná nomenklatúra - Colné zaradenie - Podpoložka 8704 10 - "Minitrac" určený na prepravu a vykládku piesku, zeminy a kameňov, vybavený komplexným systémom vyklápania.#Vec C-396/02.

  judgment · SK · 15 January 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.