Opinion of Advocate General Kokott delivered on 30 March 2004.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/384/EEC - Recognition of architects' diplomas - Registration procedure with the Greek Technical Board (Technico Epimelitirio Elladas) - Obligation to provide a document stating that the evidence of formal qualifications concerned is covered by the system of mutual recognition.#Case C-417/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0417 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2004. Status: decided.

Timeline

1. 30 March 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 30 March 2004.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/384/EEC - Recognition of architects' diplomas - Registration procedure with the Greek Technical Board (Technico Epimelitirio Elladas) - Obligation to provide a document stating that the evidence of formal qualifications concerned is covered by the system of mutual recognition.#Case C-417/02.

  judgment · EN · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen30. ožujka 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 85/384/EEZ.#Predmet C-417/02.

  judgment · HR · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 30 ta' Marzu 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 85/384/KEE - Rikonoxximent ta' diplomi ta' periti - Proċedura ta' reġistrazzjoni mal-Kamra Teknika tal-Greċja (Technico Epimelitirio Elladas) - Obbligu li jiġi ppreżentat dokument li jiċċertifika li l-kwalifika kkonċernata hija koperta mis-sistema ta' rikonoxximent reċiproku.#Kawża C-417/02.

  judgment · MT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 30 martie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 85/384/CEE.#Cauza C-417/02.

  judgment · RO · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 30 března 2004.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/384/EHS - Uznávání diplomů architekta - Řízení o zápisu do Technické komory Řecka (Technico Epimelitirio Elladas) - Povinnost předložit dokument osvědčující, že se na určitý doklad o dosažení kvalifikace vztahuje režim vzájemného uznávání.#Věc C-417/02.

  judgment · CS · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 30 marca 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 85/384/EWG - Uznawanie dyplomów architekta - Postępowanie w sprawie wpisu w greckiej izbie technicznej (Techniko Epimelitirio Elladas) - Obowiązek przedłożenia dokumentu zaświadczającego, że tytuł, którego dotyczy postępowanie, podlega reżimowi wzajemnego uznania.#Sprawa C-417/02.

  judgment · PL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 30 marzo 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/384/CEE - Riconoscimento di diplomi di architetto - Procedimento di iscrizione presso l'Ordine tecnico di Grecia (Technico Epimelitirio Elladas) - Obbligo di presentare un documento attestante che il titolo di cui si tratta rientra nel regime di mutuo riconoscimento.#Causa C-417/02.

  judgment · IT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 30. marca 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/384/EHS - Uznávanie diplomov architekta - Konanie o zápis do Komory technikov Grécka (Technico Epimelitirio Elladas) - Povinnosť predložiť osvedčenie, ktoré potvrdzuje, že na určitý doklad o vzdelaní sa vzťahuje režim vzájomného uznávania.#Vec C-417/02.

  judgment · SK · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 30. märts 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/384/EMÜ - Arhitektide diplomite tunnustamine - Kreeka tehnikakoja (Technico Epimelitirio Elladas) juures registreerimise menetlus - Kohustus esitada dokument, mis tõendab, et asjakohane kvalifikatsiooni tõendav dokument kuulub vastastikuse diplomite tunnustamise korra alla.#Kohtuasi C-417/02.

  judgment · ET · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 30ής Μαρτίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/384/ΕΟΚ - Αναγνώριση πτυχίων αρχιτεκτονικής - Διαδικασία εγγραφής στο Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας - Υποχρέωση προσκομίσεως εγγράφου που να βεβαιώνει ότι ο σχετικός τίτλος εμπίπτει στο καθεστώς αμοιβαίας αναγνωρίσεως.#Υπόθεση C-417/02.

  judgment · EL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. március 30.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami mulasztás - 85/384/EGK irányelv - Az építészmérnöki oklevelek elismerése - Felvételi eljárás a görög Műszaki Kamarába (Technico Epimelitirio Elladas) - Okirat bemutatásának kötelezettsége, amely igazolja, hogy az érintett tanúsítvány a kölcsönös elismerési rendszer alá tartozik .#C-417/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 30 de Março de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Directiva 85/384/CEE - Reconhecimento dos diplomas de arquitecto - Processo de inscrição na Câmara Técnica da Grécia (Tecnico Epimelitirio Elladas) - Obrigação de apresentação de um documento certificando que o título em causa está abrangido pelo regime do reconhecimento mútuo.#Processo C-417/02.

  judgment · PT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2004 m. kovo 30 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/384/EEB - Architektų diplomų pripažinimas - Registravimo Graikijos technikos rūmuose (Technico Epimelitirio Elladas) procedūra - Pareiga pateikti dokumentą, patvirtinantį, kad turimai kvalifikacijai taikomas abipusio pripažinimo režimas.#Byla C-417/02.

  judgment · LT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 30 de marzo de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 85/384/CEE - Reconocimiento de los títulos de arquitecto - Procedimiento de inscripción en la Cámara Técnica de Grecia (Technico Epimelitirio Elladas) - Obligación de presentar un documento que acredite que el título de que se trata está acogido al régimen de reconocimiento mutuo.#Asunto C-417/02.

  judgment · ES · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 30. marts 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - direktiv 85/384/EØF - anerkendelse af arkitekters eksamensbeviser - procedure for registrering ved Grækenlands teknikerforening (Technico Epimelitirio Elladas) - forpligtelse til at fremlægge en attest, som godtgør, at et kvalifikationsbevis er omfattet af ordningen for gensidig anerkendelse.#Sag C-417/02.

  judgment · DA · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 30. marca 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/384/EGS - Priznanje diplom iz arhitekture - Postopek vpisa pri tehnični zbornici Grčije (Technico Epimelitirio Elladas) - Zahteva, naj se predloži dokument, ki dokazuje, da dokazilo o formalnih kvalifikacijah spada v sistem vzajemnega priznavanja.#Zadeva C-417/02.

  judgment · SL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2004. gada 30.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/384/EEK - Arhitektu diplomu atzīšana - Reģistrācijas procedūra Grieķijas Tehniskajā kamerā (Technico Epimelitirio Elladas) - Pienākums iesniegt dokumentu, kas apliecina, ka uz attiecīgo kvalifikāciju apliecinošo dokumentu attiecas savstarpējās atzīšanas režīms.#Lieta C-417/02.

  judgment · LV · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 30 päivänä maaliskuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/384/ETY - Arkkitehdin tutkintojen tunnustaminen - Rekisteröintimenettely Kreikan teknisessä kamarissa (Technico Epimelitirio Elladas) - Velvollisuus esittää asiakirja, jossa todistetaan, että kyseessä oleva pätevyystodistus kuuluu vastavuoroista tunnustamista koskevaan järjestelmään.#Asia C-417/02.

  judgment · FI · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 30 mars 2004.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Direktiv 85/384/EEG - Ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis för arkitekter - Registreringsförfarande vid Greklands tekniska kammare (Technico Epimelitirio Elladas) - Skyldighet att förete ett intyg om att behörighetsbeviset i fråga omfattas av systemet för ömsesidigt erkännande.#Mål C-417/02.

  judgment · SV · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 30 maart 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 85/384/EEG - Erkenning van architectendiploma's - Procedure van inschrijving bij Technische Kamer van Griekenland (Technico Epimelitirio Elladas) - Verplichting tot overlegging van document waaruit blijkt dat betrokken titel onder regeling van onderlinge erkenning valt.#Zaak C-417/02.

  judgment · NL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 30. März 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 85/384/EWG - Anerkennung von Architektendiplomen - Eintragungsverfahren bei der Griechischen Technikerkammer (Techniko Epimelitirio Elladas) - Verpflichtung zur Vorlage eines Belegs dafür, dass der betreffende Befähigungsnachweis unter die Regelung der gegenseitigen Anerkennung fällt.#Rechtssache C-417/02.

  judgment · DE · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на30 март 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 85/384/ЕИО.#Дело C-417/02.

  judgment · BG · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 30 mars 2004.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Directive 85/384/CEE - Reconnaissance de diplômes d'architecte - Procédure d'inscription auprès de la chambre technique de Grèce (Technico Epimelitirio Elladas) - Obligation de présenter un document attestant que le titre concerné relève du régime de reconnaissance mutuelle.#Affaire C-417/02.

  judgment · FR · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.