Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 13 January 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Reference for a preliminary ruling: Bundespatentgericht - Germany.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Trade marks in respect of services - Registration - Services provided in connection with retail trade - Specification of content of services - Similarity between the services in question and goods or other services.#Case C-418/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0418 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2005. Status: decided.

Timeline

1. 13 January 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 13 January 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Reference for a preliminary ruling: Bundespatentgericht - Germany.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Trade marks in respect of services - Registration - Services provided in connection with retail trade - Specification of content of services - Similarity between the services in question and goods or other services.#Case C-418/02.

  judgment · EN · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 13 ta' Jannar 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundespatentgericht - il-Ġermanja.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Trade marks fir-rigward ta' servizzi - Reġistrazzjoni - Servizzi pprovduti fil-kuntest tal-kummerċ bl-imnut - Speċifikar tal-kontenut tas-servizzi - Xebh bejn is-servizzi in kwistjoni u merkanzija jew servizzi oħra.#Kawża C-418/02.

  judgment · MT · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 13 ianuarie 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundespatentgericht - Germania.#Directivă 89/104/CEE.#Cauza C-418/02.

  judgment · RO · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen13. siječnja 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundespatentgericht - Njemačka.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-418/02.

  judgment · HR · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 13. januar 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundespatentgericht - Tyskland.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - varemærker for tjenesteydelser - registrering - tjenesteydelser præsteret som led i detailhandel - konkretisering af tjenesteydelsers indhold - lighed mellem de omhandlede tjenesteydelser og varer eller andre tjenesteydelser.#Sag C-418/02.

  judgment · DA · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 13 de Janeiro de 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Pedido de decisão prejudicial: Bundespatentgericht - Alemanha.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Marcas de serviços - Registo - Serviços prestados no quadro da venda a retalho - Precisão do conteúdo dos serviços - Semelhança entre os serviços em causa e os produtos ou outros serviços.#Processo C-418/02.

  judgment · PT · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 13 stycznia 2005 r.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundespatentgericht - Niemcy.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Znaki usługowe - Rejestracja - Usługi świadczone w ramach handlu detalicznego - Wskazanie zakresu usług - Podobieństwo między przedmiotowymi usługami a towarami i innymi usługami.#Sprawa C-418/02.

  judgment · PL · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на13 януари 2005 г.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Искане за преюдициално заключение: Bundespatentgericht - Германия.#Директива 89/104/ЕИО.#Дело C-418/02.

  judgment · BG · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 13. januára 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundespatentgericht - Nemecko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Ochranné známky pre služby - Zápis - Služby poskytované v rámci maloobchodu - Upresnenie obsahu služieb - Podobnosť medzi predmetnými službami a tovarmi alebo inými službami.#Vec C-418/02.

  judgment · SK · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 13 januari 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Begäran om förhandsavgörande: Bundespatentgericht - Tyskland.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Varumärken för tjänster - Registrering - Tjänster som tillhandahålls inom ramen för detaljhandeln - Precisering av innehållet i tjänsterna - Likhet mellan tjänsterna i fråga och varorna eller övriga tjänster.#Mål C-418/02.

  judgment · SV · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 13ης Ιανουαρίου 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundespatentgericht - Γερμανία.#Κοινοτικά σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Σήματα για την παροχή υπηρεσιών - Καταχώριση - Υπηρεσίες παρεχόμενες στο πλαίσιο του λιανικού εμπορίου - Διευκρίνιση του περιεχομένου των υπηρεσιών αυτών - Ομοιότητα μεταξύ των εν λόγω υπηρεσιών και προϊόντων ή άλλων υπηρεσιών.#Υπόθεση C-418/02.

  judgment · EL · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 13 ledna 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundespatentgericht - Německo.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Ochranné známky pro služby - Zápis - Služby poskytované v rámci maloobchodu - Upřesnění obsahu služeb - Podobnost mezi dotčenými službami a výrobky nebo jinými službami.#Věc C-418/02.

  judgment · CS · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2005. gada 13.janvārī.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundespatentgericht - Vācija.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - Preču zīmes, kas attiecas uz pakalpojumiem - Reģistrācija - Mazumtirdzniecībā sniegti pakalpojumi - Pakalpojumu satura precizēšana - Līdzība starp attiecīgajiem pakalpojumiem un precēm un citiem pakalpojumiem.#Lieta C-418/02.

  judgment · LV · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. január 13.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundespatentgericht - Németország.#Védjegy - 89/104/EGK irányelv - Szolgáltatási védjegy - Lajstromozás - Kiskereskedelem keretében nyújtott szolgáltatások - A szolgáltatások tartalmának pontos meghatározása - Hasonlóság a szóban forgó szolgáltatások és áruk vagy más szolgáltatások között.#C-418/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 13. januarja 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundespatentgericht - Nemčija.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Storitvene znamke - Registracija - Storitve, ki se opravljajo v okviru trgovine na drobno - Opredelitev vsebine storitev - Podobnost zadevnih storitev in blaga ali drugih storitev.#Zadeva C-418/02.

  judgment · SL · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 13. jaanuar 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Eelotsusetaotlus: Bundespatentgericht - Saksamaa.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Teenustega seotud kaubamärgid - Registreerimine - Jaekaubanduses osutatavad teenused - Teenuste sisu täpsustamine - Asjaomaste teenuste sarnasus kaupadega või teiste teenustega.#Kohtuasi C-418/02.

  judgment · ET · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 13 de enero de 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Petición de decisión prejudicial: Bundespatentgericht - Alemania.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Marcas de servicios - Registro - Servicios prestados en el marco del comercio al por menor - Precisión del contenido de los servicios - Similitud entre los servicios de que se trata y otros servicios o productos.#Asunto C-418/02.

  judgment · ES · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 13 januari 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundespatentgericht - Duitsland.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Dienstmerken - Inschrijving - Diensten verricht in het kader van detailhandel - Specificatie van de inhoud van diensten - Soortgelijkheid van betrokken diensten en waren of andere diensten.#Zaak C-418/02.

  judgment · NL · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 13. Januar 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundespatentgericht - Deutschland.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Dienstleistungsmarken - Eintragungen - Dienstleistungen, die im Rahmen des Einzelhandels erbracht werden - Konkretisierung des Inhalts der Dienstleistung - Ähnlichkeit zwischen diesen Dienstleistungen und den Waren oder anderen Dienstleistungen.#Rechtssache C-418/02.

  judgment · DE · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 13 gennaio 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundespatentgericht - Germania.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Marchi di servizi - Registrazione - Servizi forniti nell'ambito della vendita al dettaglio - Precisazione del contenuto dei servizi - Somiglianza tra tali servizi e taluni prodotti o altri servizi.#Causa C-418/02.

  judgment · IT · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 13 janvier 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Demande de décision préjudicielle: Bundespatentgericht - Allemagne.#Marques - Directive 89/104/CEE - Marques de services - Enregistrement - Services fournis dans le cadre du commerce de détail - Précision du contenu des services - Similitude entre les services en cause et des produits ou d'autres services.#Affaire C-418/02.

  judgment · FR · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2005 m. sausio 13 d.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundespatentgericht - Vokietija.#Prekių ir paslaugų ženklai - Direktyva 89/104/EEB - Paslaugų ženklai - Registracija - Mažmeninėje prekyboje teikiamos paslaugos - Paslaugų turinio paaiškinimas - Nagrinėjamų paslaugų ir prekių arba kitų paslaugų panašumas.#Byla C-418/02.

  judgment · LT · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 13 päivänä tammikuuta 2005.#Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundespatentgericht - Saksa.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - Palvelumerkit - Rekisteröinti - Tavaran vähittäiskaupassa tarjotut palvelut - Palvelujen sisällön täsmentäminen - Kyseessä olevien palvelujen ja tavaroiden tai muiden palvelujen samankaltaisuus.#Asia C-418/02.

  judgment · FI · 13 January 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.