Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 25 May 2004.#Commission of the European Communities v Tetra Laval BV.#Appeal - Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a "conglomerate-type" concentration incompatible with the common market - Leveraging - Scope of judicial review - Factors to be taken into consideration - Behavioural commitments.#Case C-12/03 P.

Record

Official report CELEX 62003CC0012 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 May 2004. Status: decided.

Timeline

1. 25 May 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 25 May 2004.#Commission of the European Communities v Tetra Laval BV.#Appeal - Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a "conglomerate-type" concentration incompatible with the common market - Leveraging - Scope of judicial review - Factors to be taken into consideration - Behavioural commitments.#Case C-12/03 P.

  judgment · EN · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen25. svibnja 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Tetra Laval BV.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-12/03 P.

  judgment · HR · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на25 май 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Tetra Laval BV.#Жалба - Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 4064/89.#Дело C-12/03 P.

  judgment · BG · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 25 mai 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Tetra Laval BV.#Recurs - Concurență - Regulamentul (CEE) nr. 4064/89.#Cauza C-12/03 P.

  judgment · RO · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2004. gada 25.maijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Tetra Laval BV.#Apelācija - Konkurence - Regula (EEK) Nr. 4064/89 - Lēmums, ar kuru "konglomerāta" tipa koncentrāciju pasludina par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Sviras efekts - Tiesas kontroles ietvari - Vērā ņemami fakti - Saistības par rīcību.#Lieta C-12/03 P.

  judgment · LV · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 25 mei 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Tetra Laval BV.#Hogere voorziening - Mededinging - Verordening (EEG) nr. 4064/89 - Beschikking waarbij concentratie van conglomeraattype onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Hefboomwerking - Draagwijdte van rechterlijke toetsing - In aanmerking te nemen elementen - Verbintenissen aangaande gedragingen.#Zaak C-12/03 P.

  judgment · NL · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 25 mai 2004.#Commission des Communautés européennes contre Tetra Laval BV.#Pourvoi - Concurrence - Règlement (CEE) nº 4064/89 - Décision déclarant incompatible avec le marché commun une concentration de type 'conglomérat' - Effet de levier - Étendue du contrôle juridictionnel - Éléments à prendre en considération - Engagements relatifs à des comportements.#Affaire C-12/03 P.

  judgment · FR · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 25ης Μαΐου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Tetra Laval BV.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 - Απόφαση η οποία κηρύσσει μία συγκέντρωση εταιριών ετερογενών δραστηριοτήτων ασύμβατη με την κοινή αγορά - Χρησιμοποίηση "μοχλού" - Έκταση του δικαστικού ελέγχου - Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη - Δεσμεύσεις για την τήρηση συγκεκριμένης συμπεριφοράς.#Υπόθεση C-12/03 P.

  judgment · EL · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 25 maj 2004.#Europeiska kommissionen mot Tetra Laval BV.#Överklagande - Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut om att en koncentration av konglomerattyp är oförenlig med den gemensamma marknaden - Hävstångseffekt - Domstolsprövningens omfattning - Omständigheter som skall beaktas - Beteendeinriktade åtaganden.#Mål C-12/03 P.

  judgment · SV · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2004 m. gegužės 25 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Tetra Laval BV.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 - Sprendimas, kuriuo "konglomeratinio" tipo koncentracija pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Sverto efektas - Teisminės kontrolės apimtis - Dalykai, į kuriuos būtina atsižvelgti - Elgesio įsipareigojimai.#Byla C-12/03 P.

  judgment · LT · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 25. mai 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tetra Laval BV.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - Määrus (EMÜ) nr 4064/89 - Otsus, millega konglomeraadi tüüpi koondumine kuulutati ühisturuga kokkusobimatuks - Kangiefekt - Kohtuliku kontrolli ulatus - Arvesse võetavad asjaolud - Käitumist puudutavad kohustused.#Kohtuasi C-12/03 P.

  judgment · ET · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 25 ta' Mejju 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Tetra Laval BV.#Appell - Kompetizzjoni - Regolament (KEE) Nru 4064/89 - Deċiżjoni li tiddikjara konċentrazzjoni tat-tip "konglomerat' inkumpatibbli mas-suq komuni - Effett ta' lieva - Portata ta' l-istħarriġ ġudizzjarju - Elementi li għandhom jiġu meqjusa - Impenji dwar aġir.#Kawża C-12/03 P.

  judgment · MT · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 25. maj 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Tetra Laval BV.#Appel - konkurrence - forordning (EØF) nr. 4064/89 - beslutning, hvorved en fusion af konglomerattypen erklæres uforenelig med fællesmarkedet - løftestangsvirkning - domstolsprøvelsens udstrækning - forhold, der skal tages i betragtning - adfærdsmæssige tilsagn.#Sag C-12/03 P.

  judgment · DA · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 25. mája 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Tetra Laval BV.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Nariadenie (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutie o vyhlásení koncentrácie "konglomerátneho" typu za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Pákový efekt - Rozsah súdneho preskúmania - Skutočnosti, ktoré treba zohľadniť - Záväzky týkajúce sa správania.#Vec C-12/03 P.

  judgment · SK · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 25 päivänä toukokuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Tetra Laval BV.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Asetus (ETY) N:o 4064/89 - Päätös, jolla konglomeraatti-tyyppinen yrityskeskittymä on julistettu yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Vipuvaikutus - Tuomioistuinvalvonnan laajuus - Huomioon otettavat seikat - Kilpailukäyttäytymistä koskevat sitoumukset.#Asia C-12/03 P.

  judgment · FI · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 25 maggio 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Tetra Laval BV.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Decisione che dichiara incompatibile con il mercato comune una concentrazione di tipo "conglomerato" - Effetto leva - Intensità del controllo giurisdizionale - Elementi da prendere in considerazione - Impegni relativi a determinati comportamenti.#Causa C-12/03 P.

  judgment · IT · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 25 maja 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Tetra Laval BV.#Odwołanie - Konkurencja - Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 - Decyzja uznająca koncentrację w formie konglomeratu za niezgodną ze wspólnym rynkiem - Efekt dźwigni - Zasięg kontroli sądowej - Okoliczności, które należy uwzględnić - Zobowiązania dotyczące zachowań rynkowych.#Sprawa C-12/03 P.

  judgment · PL · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. május 25.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Tetra Laval BV.#Fellebbezés - Verseny - 4064/89/EGK rendelet - Konglomerátum típusú összefonódásnak a közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító határozat - Erőfölény másik piacra való kiterjesztése - A bírósági felülvizsgálat terjedelme - Figyelembe veendő tényezők - Piaci magatartással kapcsolatos kötelezettségvállalások.#C-12/03. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 25 května 2004.#Komise Evropských společenství proti Tetra Laval BV.#Opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Nařízení (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje spojení ,konglomerátního‛ typu za neslučitelné se společným trhem - Pákový efekt - Rozsah soudního přezkumu - Skutečnosti, jež musejí být zohledněny - Závazky týkající se způsobu chování.#Věc C-12/03 P.

  judgment · CS · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 25. maja 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Tetra Laval BV.#Pritožba - Konkurenca - Uredba (EGS) št. 4064/89 - Odločba, ki konglomeratno koncentracijo razglaša za nezdružljivo s skupnim trgom - Učinek prenosa - Obseg sodnega nadzora - Dejavniki, ki jih je treba upoštevati - Zaveze glede obnašanja.#Zadeva C-12/03 P.

  judgment · SL · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 25 de Maio de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra Tetra Laval BV.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Regulamento (CEE) n.º 4064/89 - Decisão que declara incompatível com o mercado comum uma concentração de tipo "conglomerado" - Efeito de alavanca - Extensão da fiscalização jurisdicional - Elementos a tomar em consideração - Compromissos de comportamento.#Processo C-12/03 P.

  judgment · PT · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 25 de mayo de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Tetra Laval BV.#Recurso de casación - Competencia - Reglamento (CEE) nº 4064/89 - Decisión por la que se declara incompatible con el mercado común una concentración de tipo "conglomerado" - Apalancamiento - Alcance del control judicial - Elementos que deben tomarse en consideración - Compromisos de comportamiento.#Asunto C-12/03 P.

  judgment · ES · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 25. Mai 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Tetra Laval BV.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss des Konglomerattyps für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wird - Hebelwirkung - Umfang der gerichtlichen Nachprüfung - Zu berücksichtigende Faktoren - Verhaltensbezogene Verpflichtungen.#Rechtssache C-12/03 P.

  judgment · DE · 25 May 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.