Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 10 June 2004.#Epikouriko kefalaio v Ypourgos Anaptyxis.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Insurance - Articles 15 and 16 of First Directive 73/239/EEC - Articles 17 and 18 of First Directive 79/267/EEC - Proceedings for the liquidation of an insurance undertaking following the withdrawal of authorisation - Respective priority of salary claims and insurance claims.#Case C-28/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0028 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 June 2004. Status: decided.

Timeline

1. 10 June 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 10 June 2004.#Epikouriko kefalaio v Ypourgos Anaptyxis.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Insurance - Articles 15 and 16 of First Directive 73/239/EEC - Articles 17 and 18 of First Directive 79/267/EEC - Proceedings for the liquidation of an insurance undertaking following the withdrawal of authorisation - Respective priority of salary claims and insurance claims.#Case C-28/03.

  judgment · EN · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen10. lipnja 2004.#Epikouriko kefalaio protiv Ypourgos Anaptyxis.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Predmet C-28/03.

  judgment · HR · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на10 юни 2004 г.#Epikouriko kefalaio срещу Ypourgos Anaptyxis.#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Дело C-28/03.

  judgment · BG · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 10 ta' Ġunju 2004.#Epikouriko kefalaio vs Ypourgos Anaptyxis.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Assigurazzjoni - Artikoli 15 u 16 ta' l-Ewwel Direttiva 73/239/KEE - Artikoli 17 u 18 ta' l-Ewwel Direttiva 79/267/KEE - Proċedura ta' stralċ ta' impriża ta' assigurazzjoni minħabba l-irtirar ta' awtorizzazzjoni - Gradwazzjoni tal-privileġġi rispettivi tal-pretensjonijiet ta' pagi u tal-pretensjonijiet ta' assigurazzjoni.#Kawża C-28/03.

  judgment · MT · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 10 de Junho de 2004.#Epikouriko kefalaio contra Ypourgos Anaptyxis.#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Seguros - Artigos 15.º e 16.º da Primeira Directiva 73/239/CEE - Artigos 17.º e 18.º da Primeira Directiva 79/267/CEE - Processo de liquidação de uma empresa de seguros consecutivo a uma revogação de autorização - Hierarquia dos privilégios creditórios decorrentes de relações laborais e de contratos de seguro.#Processo C-28/03.

  judgment · PT · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 10ης Ιουνίου 2004.#Επικουρικό κεφάλαιο κατά Υπουργού Ανάπτυξης.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Ασφαλίσεις - Άρθρα 15 και 16 της πρώτης οδηγίας 73/239/ΕΟΚ - Άρθρα 17 και 18 της πρώτης οδηγίας 79/267/ΕΟΚ - Διαδικασία εκκαθαρίσεως ασφαλιστικής εταιρίας κατόπιν ανακλήσεως της αδείας λειτουργίας - Προνομιακή κατάταξη των απαιτήσεων από σχέση εξαρτημένης εργασίας και των απαιτήσεων εξ ασφαλίσεως αντιστοίχως.#Υπόθεση C-28/03.

  judgment · EL · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. június 10.#Epikouriko Kefalaio kontra Ypourgos Anaptyxis.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#Biztosítás - A 73/239/EGK első irányelv 15. és 16. cikke - A 79/267/EGK első irányelv 17. és 18. cikke - Biztosítóintézet engedélyének visszavonását követő felszámolási eljárás -Munkabér és egyéb bérjellegű juttatás iránti követelések és biztosítási kárigények kielégítési sorrendje.#C-28/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 10 czerwca 2004 r.#Epikouriko kefalaio przeciwko Ypourgos Anaptyxis.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Ubezpieczenia - Artykuły 15 i 16 pierwszej dyrektywy 73/239/EWG - Artykuły 17 i 18 pierwszej dyrektywy 79/267/EWG - Postępowanie likwidacyjne dotyczące zakładu ubezpieczeń po cofnięciu zezwolenia - Kolejność zaspakajania wierzytelności z tytułu wynagrodzenia za pracę i wierzytelności z tytułu ubezpieczenia.#Sprawa C-28/03.

  judgment · PL · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 10 juni 2004.#Epikouriko kefalaio mot Ypourgos Anaptyxis.#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Försäkringar - Artiklarna 15 och 16 i första direktivet 73/239/EEG - Artiklarna 17 och 18 i första direktivet 79/267/EEG - Likvidation av ett försäkringsföretag sedan dess auktorisation återkallats - Fråga om prioritet mellan lönefordringar och försäkringsfordringar.#Mål C-28/03.

  judgment · SV · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 10 juin 2004.#Epikouriko kefalaio contre Ypourgos Anaptyxis.#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Assurances - Articles 15 et 16 de la première directive 73/239/CEE - Articles 17 et 18 de la première directive 79/267/CEE - Procédure de liquidation d'une entreprise d'assurances consécutive à un retrait d'agrément - Rang des privilèges respectifs des créances salariales et des créances d'assurance.#Affaire C-28/03.

  judgment · FR · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 10 giugno 2004.#Epikouriko kefalaio contro Ypourgos Anaptyxis.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Assicurazioni - Artt. 15 e 16 della prima direttiva 73/239/CEE - Artt. 17 e 18 della prima direttiva 79/267/CEE - Procedura di liquidazione di un'impresa di assicurazioni conseguente alla revoca di un'autorizzazione - Rango dei privilegi rispettivi dei crediti da lavoro dipendente e dei crediti di assicurazione.#Causa C-28/03.

  judgment · IT · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 10. juni 2004.#Epikouriko kefalaio mod Ypourgos Anaptyxis.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Forsikring - artikel 15 og 16 i første direktiv 73/239/EØF - artikel 17 og 18 i første direktiv 79/267/EØF - likvidation af et forsikringsselskab efter tilbagekaldelse af tilladelse til at drive forsikringsvirksomhed - rangorden for privilegerede lønkrav og privilegerede forsikringskrav.#Sag C-28/03.

  judgment · DA · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 10 iunie 2004.#Epikouriko kefalaio împotriva Ypourgos Anaptyxis.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Cauza C-28/03.

  judgment · RO · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 10 de junio de 2004.#Epikouriko kefalaio contra Ypourgos Anaptyxis.#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Seguros - Artículos 15 y 16 de la Primera Directiva 73/239/CEE - Artículos 17 y 18 de la Primera Directiva 79/267/CEE - Procedimiento de liquidación de una empresa de seguros consecutivo a la revocación de la autorización - Rango de los privilegios respectivos de los créditos salariales y de los créditos de seguros.#Asunto C-28/03.

  judgment · ES · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 10. Juni 2004.#Epikouriko kefalaio gegen Ypourgos Anaptyxis.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Versicherungen - Artikel 15 und 16 der Ersten Richtlinie 73/239/EWG - Artikel 17 und 18 der Ersten Richtlinie 79/267/EWG - Verfahren der Liquidation eines Versicherungsunternehmens nach Widerruf der Zulassung - Jeweiliger Rang der Vorrechte der Lohnforderungen und der Versicherungsforderungen.#Rechtssache C-28/03.

  judgment · DE · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 10 června 2004.#Epikouriko kefalaio proti Ypourgosu Anaptyxisovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Pojištění - Články 15 a 16 první směrnice 73/239/EHS - Články 17 a 18 první směrnice 79/267/EHS - Postup likvidace pojišťovny v návaznosti na odnětí povolení - Pořadí příslušných přednostních práv ohledně mzdových pohledávek a pohledávek z pojištění.#Věc C-28/03.

  judgment · CS · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 10 päivänä kesäkuuta 2004.#Epikouriko kefalaio vastaan Ypourgos Anaptyxis.#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Vakuutukset - Ensimmäisen direktiivin 73/239/ETY 15 ja 16 artikla - Ensimmäisen direktiivin 79/267/ETY 17 ja 18 artikla - Vakuutusyrityksen toimiluvan peruuttamista seuraava selvitystilamenettely - Työsuhdesaatavien ja vakuutussaatavien keskinäinen etuoikeusjärjestys.#Asia C-28/03.

  judgment · FI · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 10 juni 2004.#Epikouriko kefalaio tegen Ypourgos Anaptyxis.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Verzekeringen - Artikelen 15 en 16 van Eerste richtlijn 73/239/EEG - Artikelen 17 en 18 van Eerste richtlijn 79/267/EEG - Liquidatie van verzekeringsonderneming na intrekking van vergunning - Volgorde van voorrang van loonvorderingen en vorderingen uit hoofde van verzekering.#Zaak C-28/03.

  judgment · NL · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 10. júna 2004.#Epikouriko kefalaio proti Ypourgos Anaptyxis.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Poisťovne - Články 15 a 16 prvej smernice 73/239/EHS - Články 17 a 18 prvej smernice 79/267/EHS - Konanie o likvidácii poisťovne po odňatí oprávnenia na výkon činnosti - Poradie prednostných práv mzdových nárokov a pohľadávok z poistenia.#Vec C-28/03.

  judgment · SK · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 10. juuni 2004.#Epikouriko kefalaio versus Ypourgos Anaptyxis.#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Kindlustus - Esimese direktiivi 73/239/EMÜ artiklid 15 ja 16 - Esimese direktiivi 79/267/EMÜ artiklid 17 ja 18 - Kindlustusseltsi likvideerimine tegevusloa kehtetuks tunnistamise tagajärjel - Töötasunõuete ja kindlustusnõuete rahuldamise järjekord.#Kohtuasi C-28/03.

  judgment · ET · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2004. gada 10.jūnijā.#Epikouriko kefalaio pret Ypourgos Anaptyxis.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Apdrošināšana - Pirmās direktīvas 73/239/EEK 15. un 16. pants - Pirmās direktīvas 79/267/EEK 17. un 18. pants - Apdrošināšanas sabiedrības likvidācijas procedūra pēc darbības licences atsaukšanas - Prasījumu saistībā ar darba algas parādiem un ar apdrošināšanu saistītu prasījumu prioritāšu pakāpe.#Lieta C-28/03.

  judgment · LV · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato L. A. Geelhoed išvada, pateikta 2004 m. birželio 10 d.#Epikouriko kefalaio prieš Ypourgos Anaptyxis.#Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Draudimas - Pirmosios direktyvos 73/239/EEB 15 ir 16 straipsniai - Pirmosios direktyvos 79/267/EEB 17 ir 18 straipsniai - Draudimo įmonės likvidavimo procedūra panaikinus leidimą - Su darbo santykiais susijusių bei draudimo kreditinių reikalavimų tenkinimo eiliškumas.#Byla C-28/03.

  judgment · LT · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 10. junija 2004.#Epikouriko kefalaio proti Ypourgos Anaptyxis.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Zavarovanje - Člena 15 in 16 prve direktive 73/239/EGS - Člena 17 in 18 Prve direktive 79/267/EGS - Postopek likvidacije zavarovalnice po odvzemu dovoljenja - Prednostna razvrstitev zahtevkov iz plač in zavarovalnih zahtevkov.#Zadeva C-28/03.

  judgment · SL · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.