Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 9 September 2004.#St. Paul Dairy Industries NV v Unibel Exser BVBA.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Brussels Convention - Provisional, including protective, measures - Hearing of witnesses.#Case C-104/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2004. Status: decided.

Timeline

1. 9 September 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 9 September 2004.#St. Paul Dairy Industries NV v Unibel Exser BVBA.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te Amsterdam - Netherlands.#Brussels Convention - Provisional, including protective, measures - Hearing of witnesses.#Case C-104/03.

  judgment · EN · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen9. rujna 2004.#St. Paul Dairy Industries NV protiv Unibel Exser BVBA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-104/03.

  judgment · HR · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 9 ta' Settembru 2004.#St. Paul Dairy Industries NV vs Unibel Exser BVBA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te Amsterdam - l-Olanda.#Konvenzjoni ta' Brussell - Miżuri proviżorji, inklużi dawk protettivi - Smiegħ ta' xhieda.#Kawża C-104/03.

  judgment · MT · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2004. gada 9.septembrī.#St. Paul Dairy Industries NV pret Unibel Exser BVBA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te Amsterdam - Nīderlande.#Briseles Konvencija - Pagaidu vai drošības pasākumi - Liecinieku nopratināšana.#Lieta C-104/03.

  judgment · LV · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 9 de septiembre de 2004.#St. Paul Dairy Industries NV contra Unibel Exser BVBA.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Bajos.#Convenio de Bruselas - Medidas provisionales o cautelares - Examen de testigos.#Asunto C-104/03.

  judgment · ES · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 9 septembrie 2004.#St. Paul Dairy Industries NV împotriva Unibel Exser BVBA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te Amsterdam - Țările de Jos.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-104/03.

  judgment · RO · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 9 päivänä syyskuuta 2004.#St. Paul Dairy Industries NV vastaan Unibel Exser BVBA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te Amsterdam - Alankomaat.#Brysselin yleissopimus - Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet - Todistajien kuuleminen.#Asia C-104/03.

  judgment · FI · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2004 m. rugsėjo 9 d.#St. Paul Dairy Industries NV prieš Unibel Exser BVBA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te Amsterdam - Nyderlandai.#Briuselio konvencija - Laikinosios ir apsaugos priemonės - Liudytojų apklausa.#Byla C-104/03.

  judgment · LT · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 9. September 2004.#St. Paul Dairy Industries NV gegen Unibel Exser BVBA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te Amsterdam - Niederlande.#Brüsseler Übereinkommen - Einstweilige Maßnahmen einschließlich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind - Zeugenvernehmung.#Rechtssache C-104/03.

  judgment · DE · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 9. septembra 2004.#St. Paul Dairy Industries NV proti Unibel Exser BVBA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof te Amsterdam - Holandsko.#Bruselský dohovor - Predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení - Výsluch svedkovs.#Vec C-104/03.

  judgment · SK · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 9 de Septembro de 2004.#St. Paul Dairy Industries NV contra Unibel Exser BVBA.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te Amsterdam - Países Baixos.#Convenção de Bruxelas - Medidas provisórias ou cautelares - Inquirição de testemunhas.#Processo C-104/03.

  judgment · PT · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на9 септември 2004 г.#St. Paul Dairy Industries NV срещу Unibel Exser BVBA.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te Amsterdam - Нидерландия.#Брюкселска конвенция.#Дело C-104/03.

  judgment · BG · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 9. septembra 2004.#St. Paul Dairy Industries NV proti Unibel Exser BVBA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemska.#Bruseljska konvencija - Začasni ukrepi ali ukrepi zavarovanja - Zaslišanje prič.#Zadeva C-104/03.

  judgment · SL · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 9ης Σεπτεμβρίου 2004.#St. Paul Dairy Industries NV κατά Unibel Exser BVBA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te Amsterdam - Κάτω Χώρες.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Ασφαλιστικά μέτρα - Εξέταση μάρτυρα.#Υπόθεση C-104/03.

  judgment · EL · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 9 september 2004.#St. Paul Dairy Industries NV tegen Unibel Exser BVBA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te Amsterdam - Nederland.#Executieverdrag - Voorlopige of bewarende maatregelen - Getuigenverhoor.#Zaak C-104/03.

  judgment · NL · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 9 september 2004.#St. Paul Dairy Industries NV mot Unibel Exser BVBA.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te Amsterdam - Nederländerna.#Brysselkonventionen - Interimistiska åtgärder, däribland säkerhetsåtgärder - Vittnesförhör.#Mål C-104/03.

  judgment · SV · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 9 settembre 2004.#St. Paul Dairy Industries NV contro Unibel Exser BVBA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te Amsterdam - Paesi Bassi.#Convenzione di Bruxelles - Provvedimenti provvisori o cautelari - Audizione di testi.#Causa C-104/03.

  judgment · IT · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 9 września 2004 r.#St. Paul Dairy Industries NV przeciwko Unibel Exser BVBA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te Amsterdam - Niderlandy.#Konwencja Brukselska - Środki tymczasowe i zabezpieczające - Przesłuchanie świadków.#Sprawa C-104/03.

  judgment · PL · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 9. september 2004.#St. Paul Dairy Industries NV versus Unibel Exser BVBA.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te Amsterdam - Madalmaad.#Brüsseli konventsioon - Ajutised meetmed, sealhulgas kaitsemeetmed - Tunnistajate ülekuulamine.#Kohtuasi C-104/03.

  judgment · ET · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 9 septembre 2004.#St. Paul Dairy Industries NV contre Unibel Exser BVBA.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te Amsterdam - Pays-Bas.#Convention de Bruxelles - Mesures provisoires ou conservatoires - Audition de témoins.#Affaire C-104/03.

  judgment · FR · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 9. september 2004.#St. Paul Dairy Industries NV mod Unibel Exser BVBA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te Amsterdam - Nederlandene.#Bruxelles-konventionen - foreløbige, herunder sikrende retsmidler - vidneafhøring.#Sag C-104/03.

  judgment · DA · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 9 září 2004.#St. Paul Dairy Industries NV proti Unibel Exser BVBA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te Amsterdam - Nizozemsko.#Bruselská úmluva - Předběžná nebo zajišťovací opatření - Výslech svědků.#Věc C-104/03.

  judgment · CS · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. szeptember 9.#St. Paul Dairy Industries NV kontra Unibel Exser BVBA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te Amsterdam - Hollandia.#Brüsszeli Egyezmény - Ideiglenes intézkedések, beleértve a biztosítási intézkedéseket is - Tanúkihallgatás.#C-104/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.