Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 15 July 2004.#Vedial SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 - Likelihood of confusion - Word and figurative mark HUBERT - Opposition of the proprietor of the national word mark SAINT-HUBERT 41 - Capacity of OHIM as defendant before the Court of First Instance.#Case C-106/03 P.

Record

Official report CELEX 62003CC0106 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2004. Status: decided.

Timeline

1. 15 July 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 15 July 2004.#Vedial SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Appeal - Community trade mark - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 - Likelihood of confusion - Word and figurative mark HUBERT - Opposition of the proprietor of the national word mark SAINT-HUBERT 41 - Capacity of OHIM as defendant before the Court of First Instance.#Case C-106/03 P.

  judgment · EN · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen15. srpnja 2004.#Vedial SA protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba - Žig Zajednice.#Predmet C-106/03 P.

  judgment · HR · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 15 iulie 2004.#Vedial SA împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs - Marcă comunitară.#Cauza C-106/03 P.

  judgment · RO · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на15 юли 2004 г.#Vedial SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Жалба - Марка на Общността.#Дело C-106/03 P.

  judgment · BG · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 15 ta' Lulju 2004.#Vedial SA vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Appell - Trade mark Komunitarja - Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 - Probabbiltà ta' konfużjoni - Trade mark verbali u figurattiva "HUBERT' - Oppożizzjoni ta' sid tat-trade mark verbali nazzjonali "SAINT-HUBERT 41' - L-UASI bħala konvenuta quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza.#Kawża C-106/03 P.

  judgment · MT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 15 července 2004.#Vedial SA proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94 - Nebezpečí záměny - Slovní a obrazová ochranná známka HUBERT - Námitky majitele národní slovní ochranné známky SAINT-HUBERT 41 - Postavení OHIM jakožto žalovaného před Soudem.#Věc C-106/03 P.

  judgment · CS · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2004 m. liepos 15 d.#Vedial SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRHT).#Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas - Galimybė suklaidinti - Žodinis ir figūrinis prekių ženklas HUBERT - Nacionalinio žodinio prekių ženklo SAINT-HUBERT 41 savininko protestas - VRDT teisė būti atsakovu Pirmosios instancijos teisme.#Byla C-106/03 P.

  judgment · LT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 15 juillet 2004.#Vedial SA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi - Marque communautaire - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 40/94 - Risque de confusion - Marque verbale et figurative HUBERT - Opposition du titulaire de la marque verbale nationale SAINT-HUBERT 41 - Qualité de partie défenderesse de l'OHMI devant le Tribunal.#Affaire C-106/03 P.

  judgment · FR · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 15. julija 2004.#Vedial SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba - Znamka Skupnosti - Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 - Verjetnost zmede - Besedna in figurativna znamka "HUBERT" - Ugovor imetnika nacionalne besedne znamke "SAINT-HUBERT 41" - Položaj UUNT kot tožene stranke pred Sodiščem prve stopnje.#Zadeva C-106/03 P.

  judgment · SL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 15. juli 2004.#Vedial SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel - EF-varemærker - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 - risiko for forveksling - ord- og figurmærket HUBERT - indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke SAINT-HUBERT 41 - Harmoniseringskontoret med status som sagsøgt for Retten.#Sag C-106/03 P.

  judgment · DA · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 15. Juli 2004.#Vedial SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Verwechslungsgefahr - Wort- und Bildmarke HUBERT - Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke SAINT-HUBERT 41 - Beklagteneigenschaft des HABM vor dem Gericht.#Rechtssache C-106/03 P.

  judgment · DE · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2004. gada 15.jūlijā.#Vedial SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija - Kopienas preču zīme - Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Sajaukšanas iespēja - Vārdiska un grafiska preču zīme "HUBERT" - Valsts vārdiskas preču zīmes "SAINT-HUBERT 41" īpašnieka iebildums - ITSB kā atbildētāja statuss Pirmās instances tiesā.#Lieta C-106/03 P.

  judgment · LV · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. július 15.#Vedial SA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés - Közösségi védjegy - A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja - Összetéveszthetőség - A HUBERT ábrás és szóvédjegy - A SAINT-HUBERT 41 nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalása - Az OHIM alperesi minősége az Elsőfokú Bíróság előtt.#C-106/03. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 15 päivänä heinäkuuta 2004.#Vedial SA vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta - Sekaannusvaara - Sana- ja kuvamerkki HUBERT - Kansallisen sanamerkin SAINT-HUBERT 41 haltijan väite - SMHV:n vastaajuus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.#Asia C-106/03 P.

  judgment · FI · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 15ης Ιουλίου 2004.#Vedial SA κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αναίρεση - Κοινοτικό σήμα - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 - Κίνδυνος συγχύσεως - Λεκτικό και εικονιστικό σήμα HUBERT - Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος SAINT-HUBERT 41 - Το ΓΕΕΑ ως καθού ενώπιον του Πρωτοδικείου.#Υπόθεση C-106/03 P.

  judgment · EL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 15 juli 2004.#Vedial SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 - Verwarringsgevaar - Woord- en beeldmerk HUBERT - Oppositie door houder van nationaal woordmerk SAINT-HUBERT 41 - BHIM optredend als verweerder voor Gerecht.#Zaak C-106/03 P.

  judgment · NL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 15 luglio 2004.#Vedial SA contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Marchio comunitario - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 - Rischio di confusione - Marchio denominativo e figurativo HUBERT - Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale SAINT-HUBERT 41 - Qualità di convenuto dell'UAMI dinanzi al Tribunale.#Causa C-106/03 P.

  judgment · IT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 15 juli 2004.#Vedial SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 - Förväxlingsrisk - Ord- och figurmärket HUBERT - Invändning av innehavaren av det nationella ordmärket SAINT-HUBERT 41 - Harmoniseringsbyråns egenskap av svarande vid förstainstansrätten.#Mål C-106/03 P.

  judgment · SV · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 15 lipca 2004 r.#Vedial SA przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 - Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd - Słowny i graficzny znak towarowy "HUBERT" - Sprzeciw właściciela słownego krajowego znaku towarowego "SAINT-HUBERT 41" - Charakter OHIM jako strony pozwanej przed Sądem Pierwszej Instancji.#Sprawa C-106/03 P.

  judgment · PL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 15 de julio de 2004.#Vedial SA contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Recurso de casación - Marca comunitaria - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 40/94 - Riesgo de confusión - Marca denominativa y figurativa HUBERT - Oposición del titular de la marca denominativa nacional SAINT-HUBERT 41 - Calidad de la OAMI de parte demandada ante el Tribunal de Primera Instancia.#Asunto C-106/03 P.

  judgment · ES · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 15 de Julho de 2004.#Vedial SA contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do tribunal de Primeira Instância - Marca comunitária - Artigo 8.º, n.º1, alínea b), do Regulamento (CE) n.º 40/94 - Risco de confusão - Marca nominativa e figurativa HUBERT - Oposição do titular da marca nominativa nacional SAINT-HUBERT 41 - Qualidade do recorrido do IHMI perante o Tribunal de Primeira Instância.#Processo C-106/03 P.

  judgment · PT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 15. júla 2004.#Vedial SA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 - Pravdepodobnosť zámeny - Slovná a obrazová ochranná známka ,HUBERT" - Námietka majiteľa národnej slovnej ochrannej známky ,SAINT-HUBERT 41" - Postavenie ÚVHT ako žalovaného pred Súdom prvého stupňa.#Vec C-106/03 P.

  judgment · SK · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 15. juuli 2004.#Vedial SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b - Segiajamise tõenäosus - Sõnaline ja kujundlik kaubamärk HUBERT - Siseriikliku sõnalise kaubamärgi SAINT-HUBERT 41 omaniku vastulause - Siseturu Ühtlustamise Ameti (OHMI) kui kostja pädevus esimese astme kohtus.#Kohtuasi C-106/03 P.

  judgment · ET · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.