Opinion of Advocate General Kokott delivered on 8 July 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA and Others v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy.#Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - National list of sites eligible for identification as sites of Community importance - Conservation measures.#Case C-117/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0117 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2004. Status: decided.

Timeline

1. 8 July 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 8 July 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA and Others v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Reference for a preliminary ruling: Consiglio di Stato - Italy.#Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats - Wild fauna and flora - National list of sites eligible for identification as sites of Community importance - Conservation measures.#Case C-117/03.

  judgment · EN · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen8. srpnja 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA i drugi protiv Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Zahtjev za prethodnu odluku: Consiglio di Stato - Italija.#Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-117/03.

  judgment · HR · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 8 iulie 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA și alții împotriva Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti şi Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Consiglio di Stato - Italia.#Directivă 92/43/CEE.#Cauza C-117/03.

  judgment · RO · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 8 päivänä heinäkuuta 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA ym. vastaan Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ja Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Ennakkoratkaisupyyntö: Consiglio di Stato - Italia.#Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto - Kansallinen luettelo alueista, jotka voidaan yksilöidä yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi - Toimet luonnon suojelemiseksi.#Asia C-117/03.

  judgment · FI · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на8 юли 2004 г.#Società Italiana Dragaggi SpA и други срещу Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti и Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Искане за преюдициално заключение: Consiglio di Stato - Италия.#Директива 92/43/ЕИО.#Дело C-117/03.

  judgment · BG · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 8. juuli 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA ja teised versus Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ja Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Eelotsusetaotlus: Consiglio di Stato - Itaalia.#Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade kaitse - Looduslik loomastik ja taimestik - Alade, mis võidakse määratleda ühenduse tähtsusega aladena, siseriiklik nimekiri - Kaitsemeetmed.#Kohtuasi C-117/03.

  judgment · ET · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 8 juli 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA m.fl. mot Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti och Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Begäran om förhandsavgörande: Consiglio di Stato - Italien.#Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer - Vilda djur och växter - Nationell lista över områden som kan utses till områden av gemenskapsintresse - Åtgärder för bevarande.#Mål C-117/03.

  judgment · SV · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 8 lipca 2004 r.#Società Italiana Dragaggi SpA i inni przeciwko Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Consiglio di Stato - Włochy.#Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych - Dzika fauna i flora - Krajowy wykaz terenów kwalifikujących się do określenia jako tereny mające znaczenie dla Wspólnoty - Środki ochronne.#Sprawa C-117/03.

  judgment · PL · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 8 de julio de 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA y otros contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Petición de decisión prejudicial: Consiglio di Stato - Italia.#Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales - Fauna y flora silvestres - Lista nacional de lugares que pueden calificarse como lugares de importancia comunitaria - Medidas de conservación.#Asunto C-117/03.

  judgment · ES · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 8 juillet 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA et autres contre Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti et Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Demande de décision préjudicielle: Consiglio di Stato - Italie.#Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels - Faune et flore sauvages - Liste nationale des sites susceptibles d'être identifiés comme sites d'importance communautaire - Mesures de conservation.#Affaire C-117/03.

  judgment · FR · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 8 de Julho de 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA e outros contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Pedido de decisão prejudicial: Consiglio di Stato - Itália.#Directiva 92/43/CEE - Preservação dos habitats naturais - Fauna e flora selvagens - Lista nacional dos sítios susceptíveis de serem identificados como sítios de importância comunitária - Medidas de conservação.#Processo C-117/03.

  judgment · PT · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 8 ta' Lulju 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA et. vs Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti u Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Consiglio di Stato - l-Italja.#Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni tal-ħabitat naturali - Fawna u flora selvaġġa - Lista nazzjonali ta' siti eliġibbli li jistgħu jiġu identifikati bħala siti ta' importanza Komunitarja - Miżuri ta' konservazzjoni.#Kawża C-117/03.

  judgment · MT · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2004 m. liepos 8 d.#Società Italiana Dragaggi SpA ir kiti prieš Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Consiglio di Stato - Italija.#Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių išsaugojimas - Laukinė fauna ir flora - Valstybės siūlomas Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas - Išsaugojimo priemonės.#Byla C-117/03.

  judgment · LT · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2004. gada 8.jūlijā.#Società Italiana Dragaggi SpA un citi pret Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti un Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Consiglio di Stato - Itālija.#Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu aizsardzība - Savvaļas fauna un flora - Valsts teritoriju saraksts, ko var noteikt par Kopienā nozīmīgām teritorijām - Aizsardzības pasākumi.#Lieta C-117/03.

  judgment · LV · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 8 luglio 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA e altri contro Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Consiglio di Stato - Italia.#Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali - Fauna e flora selvatiche- Elenco nazionale dei siti atti ad essere individuati quali siti di importanza comunitaria - Misure di conservazione.#Causa C-117/03.

  judgment · IT · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 8. júla 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA a iní proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Consiglio di Stato - Taliansko.#Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov - Voľne žijúce živočíchy a rastliny - Vnútroštátny zoznam lokalít prichádzajúcich do úvahy ako lokality európskeho významu - Ochranné opatrenia.#Vec C-117/03.

  judgment · SK · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. július 8.#Società Italiana Dragaggi SpA és társai kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Consiglio di Stato - Olaszország.#92/43/EGK irányelv - Természetes élőhelyek védelme - Vadon élő állatok és növények - Közösségi jelentőségű természeti területként meghatározható területek nemzeti jegyzéke - Védelmi intézkedések.#C-117/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 8. julija 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA in drugi proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Consiglio di Stato - Italija.#Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov - Prosto živeče živalske in rastlinske vrste - Nacionalni seznam območij, ki se upravičeno lahko opredelijo kot območja, pomembna za Skupnost - Ohranitveni ukrepi.#Zadeva C-117/03.

  judgment · SL · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 8 července 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA a další proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Consiglio di Stato - Itálie.#Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť - Volně žijící živočichové a planě rostoucí rostliny - Státní seznam lokalit vhodných jako lokality významné pro Společenství - Ochranná opatření.#Věc C-117/03.

  judgment · CS · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 8ης Ιουλίου 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA και λοιποί κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti και Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Consiglio di Stato - Ιταλία.#Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων - Άγρια πανίδα και χλωρίδα - Εθνικός κατάλογος των τόπων που μπορούν να χαρακτηρισθούν ως τόποι κοινοτικής σημασίας - Μέτρα διατηρήσεως.#Υπόθεση C-117/03.

  judgment · EL · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 8 juli 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA en anderen tegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti en Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Consiglio di Stato - Italië.#Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats - Wilde flora en fauna - Nationale lijst van gebieden die kunnen worden aangewezen als gebieden van communautair belang - Instandhoudingsmaatregelen.#Zaak C-117/03.

  judgment · NL · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 8. juli 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA m.fl. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti og Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Consiglio di Stato - Italien.#Direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper - vilde dyr og planter - national liste over de områder, der kan udpeges som lokaliteter af fællesskabsbetydning - bevaringsforanstaltninger.#Sag C-117/03.

  judgment · DA · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 8. Juli 2004.#Società Italiana Dragaggi SpA und andere gegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti und Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Consiglio di Stato - Italien.#Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume - Wild lebende Tiere und Pflanzen - Nationale Liste der Gebiete, die als Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung bestimmt werden könnten - Erhaltungsmaßnahmen.#Rechtssache C-117/03.

  judgment · DE · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.