Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 15 July 2004.#Artrada (Freezone) NV and Others v Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Health checks - Production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products - Mixture made of sugar, cocoa and skimmed-milk powder, imported from Aruba.#Case C-124/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2004. Status: decided.

Timeline

1. 15 July 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 15 July 2004.#Artrada (Freezone) NV and Others v Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Health checks - Production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products - Mixture made of sugar, cocoa and skimmed-milk powder, imported from Aruba.#Case C-124/03.

  judgment · EN · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen15. srpnja 2004.#Artrada (Freezone) NV i drugi protiv Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Predmet C-124/03.

  judgment · HR · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 15 iulie 2004.#Artrada (Freezone) NV și alții împotriva Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Cauza C-124/03.

  judgment · RO · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 15. Juli 2004.#Artrada (Freezone) NV und andere gegen Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Gesundheitspolizei - Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis - Aus Aruba eingeführtes Gemisch aus Zucker, Kakao und Magermilchpulver.#Rechtssache C-124/03.

  judgment · DE · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на15 юли 2004 г.#Artrada (Freezone) NV и други срещу Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Дело C-124/03.

  judgment · BG · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 15 päivänä heinäkuuta 2004.#Artrada (Freezone) NV ym. vastaan Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Terveydensuojelu - Raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotanto ja markkinoille saattaminen - Arubasta maahantuotu sokerista, kaakaosta ja vähärasvaisesta maitojauheesta koostuva seos.#Asia C-124/03.

  judgment · FI · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 15. juli 2004.#Artrada (Freezone) NV m.fl. mod Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Veterinærpoliti - produktion og afsætning af rå mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter - blandingsprodukt bestående af sukker, kakao og skummetmælkspulver importeret fra Aruba.#Sag C-124/03.

  judgment · DA · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 15 ta' Lulju 2004.#Artrada (Freezone) NV et. vs Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Kontrolli ta' saħħa - Produzzjoni u tpoġġija fis-suq ta' ħalib mhux ipproċessat, ta' ħalib trattat bis-sħana u ta' prodotti b'bażi ta' ħalib - Taħlita magħmula minn zokkor, kawkaw u minn ħalib xkumat tat-trab, importata minn Aruba.#Kawża C-124/03.

  judgment · MT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. július 15.#Artrada (Freezone) NV és társai kontra Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Egészségrendészet - A nyerstej, a hőkezelt tej és a tejalapú termékek előállítása és forgalomba hozatala - Cukorból, kakaóból és sovány tejporból álló, Arubából behozott keverék.#C-124/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 15. juuli 2004.#Artrada (Freezone) NV ja teised versus Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Sanitaarpolitsei - Toorpiima, termiliselt töödeldud piima ja piimapõhiste toodete valmistamine ja turuleviimine - Arubalt imporditud segu, mis koosneb suhkrust, kakaost ja lõssipulbrist.#Kohtuasi C-124/03.

  judgment · ET · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 15 juli 2004.#Artrada (Freezone) NV m.fl. mot Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Hälsopolitik - Produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter - Blandning av socker, kakao och skummjölkspulver som importerats från Aruba.#Mål C-124/03.

  judgment · SV · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 15ης Ιουλίου 2004.#Artrada (Freezone) NV και λοιποί κατά Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Υγειονομικός έλεγχος - Παραγωγή και εμπορία νωπού γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα - Μείγμα αποτελούμενο από ζάχαρη, κακάο και αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, εισαγόμενο από την Αρούμπα.#Υπόθεση C-124/03.

  judgment · EL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 15 juillet 2004.#Artrada (Freezone) NV et autres contre Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Police sanitaire - Production et mise sur le marché de lait cru, de lait traité thermiquement et de produits à base de lait - Mélange composé de sucre, de cacao et de lait écrémé en poudre, importé d'Aruba.#Affaire C-124/03.

  judgment · FR · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 15 juli 2004.#Artrada (Freezone) NV en anderen tegen Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Gezondheidscontroles - Productie en in handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk - Uit Aruba ingevoerd mengsel van suiker, cacao en magere melkpoeder.#Zaak C-124/03.

  judgment · NL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2004 m. liepos 15 d.#Artrada (Freezone) NV ir kiti prieš Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Sanitarinė priežiūra - Žalio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamyba ir tiekimas į rinką - Cukraus, kakavos ir nugriebto pieno miltelių mišinys, importuojamas iš Arubos.#Byla C-124/03.

  judgment · LT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 15 července 2004.#Artrada (Freezone) NV a další proti Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Veterinární a hygienický dozor - Výroba a uvedení na trh syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků - Směs složená z cukru, kakaa a sušeného odtučněného mléka dovezená z Aruby.#Věc C-124/03.

  judgment · CS · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 15 de Julho de 2004.#Artrada (Freezone) NV e outros contra Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Polícia sanitária - Produção e colocação no mercado de leite cru, de leite tratado termicamente e de produtos à base de leite - Mistura composta de açúcar, de cacau e de leite magro em pó, importada de Aruba.#Processo C-124/03.

  judgment · PT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 15 de julio de 2004.#Artrada (Freezone) NV y otros contra Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Policía sanitaria - Producción y comercialización de leche cruda, leche tratada térmicamente y productos lácteos - Mezcla compuesta por azúcar, cacao y leche desnatada en polvo, importado de Aruba.#Asunto C-124/03.

  judgment · ES · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2004. gada 15.jūlijā.#Artrada (Freezone) NV un citi pret Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Veterinārās pārbaudes - Neapstrādāta piena, termiski apstrādāta piena un piena produktu ražošana un laišana tirgū - No Arubas ievests cukura, kakao un nokrejota piena pulvera maisījums.#Lieta C-124/03.

  judgment · LV · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 15. julija 2004.#Artrada (Freezone) NV in drugi proti Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Zdravstveni pregledi - Proizvodnja in dajanje na trg surovega mleka, toplotno obdelanega mleka in izdelkov na osnovi mleka - Mešanica sladkorja, kakava in posnetega mleka v prahu, uvožena iz Arube.#Zadeva C-124/03.

  judgment · SL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 15. júla 2004.#Artrada (Freezone) NV a iní proti Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Politika hygieny - Výroba surového mlieka, tepelne ošetreného mlieka a mliečnych výrobkov a ich uvádzanie na trh - Zmes zložená z cukru, práškového mlieka zbaveného smotany a kakaa, dovezená z Aruby.#Vec C-124/03.

  judgment · SK · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 15 lipca 2004 r.#Artrada (Freezone) NV i inni przeciwko Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Inspekcja sanitarna - Produkcja i wprowadzenie do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka - Mieszanka składająca się z cukru, kakao i odtłuszczonego mleka w proszku, będąca przedmiotem przywozu z Aruby.#Sprawa C-124/03.

  judgment · PL · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 15 luglio 2004.#Artrada (Freezone) NV e altri contro Rijksdienst voor de keuring van Vee en Vlees.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Polizia sanitaria - Produzione e commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte - Composto a base di zucchero, cacao e latte scremato in polvere, importato da Aruba.#Causa C-124/03.

  judgment · IT · 15 July 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.