Opinion of Advocate General Kokott delivered on 17 March 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Community rules on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs - National legislation authorising the use of the term "bio" in respect of products which have not been organically produced.#Case C-135/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0135 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2005. Status: decided.

Timeline

1. 17 March 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 17 March 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Community rules on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs - National legislation authorising the use of the term "bio" in respect of products which have not been organically produced.#Case C-135/03.

  judgment · EN · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen17. ožujka 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-135/03.

  judgment · HR · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 17 martie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-135/03.

  judgment · RO · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на17 март 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-135/03.

  judgment · BG · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 17. März 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel - Nationale Rechtsvorschriften, wonach die Bezeichnung "bio" bei Erzeugnissen verwendet werden darf, die nicht aus ökologischem Landbau stammen.#Rechtssache C-135/03.

  judgment · DE · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 17 mars 2005.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Réglementation communautaire concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires - Législation nationale autorisant l'utilisation du terme 'bio' pour des produits non issus du mode de production biologique.#Affaire C-135/03.

  judgment · FR · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 17 ta' Marzu 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Leġiżlazzjoni komunitarja dwar il-produzzjoni organika ta' prodotti agrikoli u l-indikazzjonijiet li jirreferu għalihom fil-prodotti agrikoli u fl-oġġetti ta' l-ikel - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tawtorizza l-użu tal-kelma 'bio' għall-prodotti li mhux ġejjin minn metodi ta' produzzjoni organika.#Kawża C-135/03.

  judgment · MT · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 17 mars 2005.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Gemenskapsrättliga bestämmelser om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel - Nationell lagstiftning som innebär att det är tillåtet att använda termen 'bio' för produkter som inte är ekologiskt producerade.#Mål C-135/03.

  judgment · SV · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 17. märts 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ühenduse õigusnormid põllumajandustoodete mahepõllundusmeetodil tootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta - Siseriiklik õigus, mis lubab nimetuse "bio" kasutamist selliste toodete puhul, mis ei ole saadud mahepõllundusmeetodil.#Kohtuasi C-135/03.

  judgment · ET · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 17 maart 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Gemeenschapsregeling betreffende biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen - Nationale wettelijke regeling die gebruik van term "bio" toestaat voor producten die niet volgens biologische productiemethode zijn verkregen.#Zaak C-135/03.

  judgment · NL · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 17 päivänä maaliskuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yhteisön lainsäädäntö, joka koskee maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapaa ja siihen viittaavia merkintöjä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa - Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan nimityksen "bio" käyttö tuotteissa, joita ei ole valmistettu luonnonmukaisella tuotantotavalla.#Asia C-135/03.

  judgment · FI · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 17 marca 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Uregulowanie wspólnotowe w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych - Ustawodawstwo krajowe zezwalające na użycie oznaczenia "bio" w stosunku do produktów niepochodzących z ekologicznej produkcji.#Sprawa C-135/03.

  judgment · PL · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 17 marzo 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Normativa comunitaria relativa a metodi di produzione biologici di prodotti agricoli e all'indicazione di tali metodi sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari - Normativa nazionale che autorizza l'uso del termine "bio" per prodotti non ottenuti secondo un metodo di produzione biologico.#Causa C-135/03.

  judgment · IT · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 17. marca 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Právna úprava Spoločenstva týkajúca sa ekologického spôsobu výroby poľnohospodárskych výrobkov a jeho prezentácia na poľnohospodárskych výrobkoch a potravinách - Vnútroštátna právna úprava povoľujúca používanie pojmu ,bio" na výrobky nepochádzajúce z ekologického spôsobu výroby.#Vec C-135/03.

  judgment · SK · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 17. marca 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-135/03.

  judgment · SL · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2005 m. kovo 17 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Bendrijos teisės aktai dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų - Nacionalinės teisės aktai, leidžiantys vartoti terminą "bio" produktams, pagamintiems neekologinės gamybos būdu.#Byla C-135/03.

  judgment · LT · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 17 de marzo de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Normativa comunitaria sobre producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios - Legislación nacional que autoriza el uso del término "bio" en productos no obtenidos según el método de producción ecológica.#Asunto C-135/03.

  judgment · ES · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 17. marts 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - fællesskabsregler om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler - national lovgivning, der tillader udtrykket "bio" for produkter, som ikke er fremstillet efter en økologisk produktionsmetode.#Sag C-135/03.

  judgment · DA · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. március 17.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - A mezőgazdasági termékek ökológiai termeléséről, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekről szóló közösségi szabályozás - A »bio« kifejezés használatát a nem ökológiai termelési módszerrel előállított termékek esetében engedélyező nemzeti szabályozás.#C-135/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 17 března 2005.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Právní úprava Společenství týkající se ekologického zemědělství a k němu se vztahujícího označování zemědělských produktů a potravin - Vnitrostátní právní předpisy povolující užívání výrazu ,bio‛ pro produkty, které nebyly získány ekologickou metodou produkce.#Věc C-135/03.

  judgment · CS · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2005. gada 17.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Kopienu tiesiskais regulējums par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem - Valsts tiesību akti, kas atļauj lietot termina atvasinājumu "bio" produktiem, kuri nav iegūti ar bioloģiskās ražošanas metodēm.#Lieta C-135/03.

  judgment · LV · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 17ης Μαρτίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κοινοτική κανονιστική ρύθμιση περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής - Εθνική νομοθετική ρύθμιση επιτρέπουσα τη χρήση του όρου "bio" για προϊόντα που δεν έχουν παραχθεί με βιολογικό τρόπο παραγωγής.#Υπόθεση C-135/03.

  judgment · EL · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 17 de Março de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Legislação comunitária relativa ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios - Legislação nacional que permite a utilização do termo "bio" para produtos não obtidos segundo o modo de produção biológico.#Processo C-135/03.

  judgment · PT · 17 March 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.