European Union · Report · CC
CELEX 62003CC0153
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 July 2004.#Caisse nationale des prestations familiales v Ursula Schwarz, née Weide.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Luxembourg.#Family benefits - Child-raising allowance - Suspension of entitlement to the benefits in the State of employment - Entitlement to similar benefits in the State of residence.#Case C-153/03.
Original
Introduced
15 July 2004
Last action
15 July 2004 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2004
Record
Official report CELEX 62003CC0153 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2004. Status: decided.
Timeline
15 July 2004
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 July 2004.#Caisse nationale des prestations familiales v Ursula Schwarz, née Weide.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - Luxembourg.#Family benefits - Child-raising allowance - Suspension of entitlement to the benefits in the State of employment - Entitlement to similar benefits in the State of residence.#Case C-153/03.
judgment · EN · 15 July 2004
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 15 ta' Lulju 2004.#Caisse nationale des prestations familiales vs Ursula Weide, miżżewġa Schwarz.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - il-Lussemburgu.#Benefiċċji tal-familja - Allowance għall-edukazzjoni - Sospensjoni tad-dritt għall-benefiċċji fl-Istat ta' impjieg - Dritt għall-benefiċċji ta' l-istess natura fl-Istat ta' residenza.#Kawża C-153/03.
judgment · MT · 15 July 2004
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen15. srpnja 2004.#Caisse nationale des prestations familiales protiv Ursule Weide, udane Schwarz.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Luksemburg.#Predmet C-153/03.
judgment · HR · 15 July 2004
Заключение на генералния адвокат Kokott представено на15 юли 2004 г.#Caisse nationale des prestations familiales срещу Ursula Weide, по съпруг Schwarz.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Люксембург.#Дело C-153/03.
judgment · BG · 15 July 2004
Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 15 iulie 2004.#Caisse nationale des prestations familiales împotriva Ursula Weide, căsătorită Schwarz.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Luxemburg.#Cauza C-153/03.
judgment · RO · 15 July 2004
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 15. juuli 2004.#Caisse nationale des prestations familiales versus Ursula Weide, abielunimi Schwarz.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Luksemburg.#Perehüvitised - Lastekasvatustoetus - Hüvitiste saamise õiguse peatamine töökohajärgses liikmesriigis - Õigus samalaadsetele hüvitistele elukohajärgses liikmesriigis.#Kohtuasi C-153/03.
judgment · ET · 15 July 2004
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. július 15.#Caisse nationale des prestations familiales kontra Ursula Weide, férjezett neve Schwarz.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Luxemburg.#Családi ellátások - Gyermeknevelési támogatás - Az ellátásokra való jogosultság felfüggesztése a foglalkoztatás szerinti államban - Azonos típusú ellátásokra való jogosultság a lakóhely szerinti államban.#C-153/03. sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 2004
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 15. julija 2004.#Caisse nationale des prestations familiales proti Ursuli Weide, poročeni Schwarz.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Luksemburg.#Družinske dajatve - Dodatek za izobraževanje - Mirovanje upravičenosti do dajatev v državi zaposlitve - Upravičenost do dajatev iste vrste v državi stalnega prebivališča.#Zadeva C-153/03.
judgment · SL · 15 July 2004
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 15 de julio de 2004.#Caisse nationale des prestations familiales contra Ursula Weide, por matrimonio Schwarz.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Luxemburgo.#Prestaciones familiares - Prestación de crianza - Suspensión del derecho a las prestaciones el Estado de empleo - Derecho a prestaciones similares en el Estado de residencia.#Asunto C-153/03.
judgment · ES · 15 July 2004
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 15. júla 2004.#Caisse nationale des prestations familiales proti Ursula Weide, vydatá Schwarz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Luxembursko.#Rodinné dávky - Príspevok na výchovu - Pozastavenie nároku na dávky v štáte zamestnania - Nárok na dávky rovnakej povahy v štáte bydliska.#Vec C-153/03.
judgment · SK · 15 July 2004
Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 15. Juli 2004.#Caisse nationale des prestations familiales gegen Ursula Weide, verheiratete Schwarz.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Luxemburg.#Familienleistungen - Erziehungsgeld - Aussetzung des Bezugsrechts im Beschäftigungsstaat - Anspruch auf gleichartige Leistungen im Wohnstaat.#Rechtssache C-153/03.
judgment · DE · 15 July 2004
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 15 lipca 2004 r.#Caisse nationale des prestations familiales przeciwko Ursula Weide, małżonce Schwarza.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Luksemburg.#Świadczenia rodzinne - Zasiłek wychowawczy - Zawieszenie prawa do świadczeń w państwie miejsca zatrudnienia - Uprawnienie do świadczeń tego samego rodzaju w państwie miejsca zamieszkania.#Sprawa C-153/03.
judgment · PL · 15 July 2004
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 15 července 2004.#Caisse nationale des prestations familiales proti Ursule Weide, provdané Schwarz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Lucembursko.#Rodinné dávky - Přídavek na výchovu - Pozastavení nároku na dávky v členském státě zaměstnání - Nárok na dávky stejného druhu v členském státě bydliště.#Věc C-153/03.
judgment · CS · 15 July 2004
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 15. juli 2004.#Caisse nationale des prestations familiales mod Ursula Weide, gift Schwarz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Luxembourg.#Familieydelser - børnepasningsydelse - suspension af retten til ydelser i beskæftigelsesstaten - ret til ydelser af samme art i bopælsstaten.#Sag C-153/03.
judgment · DA · 15 July 2004
Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 15 juillet 2004.#Caisse nationale des prestations familiales contre Ursula Weide, épouse Schwarz.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - Luxembourg.#Prestations familiales - Allocation d'éducation - Suspension du droit aux prestations dans l'État d'emploi - Droit à des prestations de même nature dans l'État de résidence.#Affaire C-153/03.
judgment · FR · 15 July 2004
Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 15 luglio 2004.#Caisse nationale des prestations familiales contro Ursula Weide, coniugata Schwarz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Lussemburgo.#Prestazioni familiari - Assegno per l'educazione - Sospensione del diritto alle prestazioni nello Stato di occupazione - Diritto a prestazioni di ugual natura nello Stato di residenza.#Causa C-153/03.
judgment · IT · 15 July 2004
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 15ης Ιουλίου 2004.#Caisse nationale des prestations familiales κατά Ursula Weide, συζύγου Schwarz.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Λουξεμβούργο.#Οικογενειακές παροχές - Επίδομα τέκνου - Αναστολή του δικαιώματος για παροχές εντός του κράτους απασχολήσεως - Δικαίωμα για ιδίας φύσεως παροχές εντός του κράτους κατοικίας.#Υπόθεση C-153/03.
judgment · EL · 15 July 2004
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 15 päivänä heinäkuuta 2004.#Caisse nationale des prestations familiales vastaan Ursula Weide, Schwarzin puoliso.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Luxemburg.#Perhe-etuudet - Kotihoidontuki - Etuuksia koskevan oikeuden pidättäminen työskentelyvaltiossa - Oikeus samanlaisiin etuuksiin asuinvaltiossa.#Asia C-153/03.
judgment · FI · 15 July 2004
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2004 m. liepos 15 d.#Caisse nationale des prestations familiales prieš Ursula Weide, po santuokos - Schwarz.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Liuksemburgas.#Išmokos šeimai - Vaiko auginimo pašalpa - Teisės gauti išmokas sumažinimas darbo vietos valstybėje narėje - Teisė į panašias išmokas gyvenamosios vietos valstybėje narėje.#Byla C-153/03.
judgment · LT · 15 July 2004
Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2004. gada 15.jūlijā.#Caisse nationale des prestations familiales pret Ursula Weide, laulātā uzvārdā Schwarz.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Luksemburga.#Ģimenes pabalsti - Bērna kopšanas pabalsts - Tiesību uz pabalstu pārtraukšana nodarbinātības valstī- Tiesības uz tādu pašu pabalstu dzīvesvietas valstī.#Lieta C-153/03.
judgment · LV · 15 July 2004
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 15 juli 2004.#Caisse nationale des prestations familiales tegen Ursula Weide, echtgenote Schwarz.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Luxemburg.#Gezinsbijslagen - Opvoedingsuitkering - Schorsing van recht op bijslagen in lidstaat van tewerkstelling - Recht op uitkering van gelijke aard in lidstaat van wonen.#Zaak C-153/03.
judgment · NL · 15 July 2004
Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 15 de Julho de 2004.#Caisse nationale des prestations familiales contra Ursula Weide-Schwarz.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - Luxemburgo.#Prestações familiares - Abono de educação - Suspensão do direito às prestações no Estado de emprego - Direito às prestações da mesma natureza no Estado de residência.#Processo C-153/03.
judgment · PT · 15 July 2004
Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 15 juli 2004.#Caisse nationale des prestations familiales mot Ursula Weide, gift Schwarz.#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Luxemburg.#Familjeförmåner - Vårdnadsbidrag - Innehållande av rätten till förmåner i anställningsstaten - Rätt till likartade förmåner i bosättningsstaten.#Mål C-153/03.
judgment · SV · 15 July 2004
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62003CC0153
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/db170473-fc15-483e-94b9-8e39b11a63ea
- eurlex · 62003CC0153 · source updated 15 July 2004