European Union · Report · CC
CELEX 62003CC0165
Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 18 January 2005.#Mathias Längst.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Stuttgart - Germany.#Directive 69/335/EEC - Indirect taxes on the raising of capital - Notary's charges - Notary employed as a civil servant - Payment to the State of a fixed portion of the charges.#Case C-165/03.
Original
Introduced
18 January 2005
Last action
18 January 2005 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Taxation
Source updated
18 January 2005
Record
Official report CELEX 62003CC0165 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2005. Status: decided.
Timeline
18 January 2005
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 18 January 2005.#Mathias Längst.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Stuttgart - Germany.#Directive 69/335/EEC - Indirect taxes on the raising of capital - Notary's charges - Notary employed as a civil servant - Payment to the State of a fixed portion of the charges.#Case C-165/03.
judgment · EN · 18 January 2005
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen18. siječnja 2005.#Mathias Längst.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Stuttgart - Njemačka.#Direktiva 69/335/EEZ.#Predmet C-165/03.
judgment · HR · 18 January 2005
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 18 ta' Jannar 2005.#Mathias Längst.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Stuttgart - il-Ġermanja.#Direttiva 69/335/KEE - Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital - Drittijiet tan-nutara - Nutar mas-servizz ċivili - Parti fissa tar-rimunerazzjoni mħallsa lill-Istat.#Kawża C-165/03.
judgment · MT · 18 January 2005
Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2005 m. sausio 18 d.#Mathias Längst.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Stuttgart - Vokietija.#Direktyva 69/335/EEB - Netiesioginiai mokesčiai, taikomi kapitalui pritraukti - Notarų rinkliavos - Notaras valstybės tarnautojas - Valstybei mokama mokesčio dalis.#Byla C-165/03.
judgment · LT · 18 January 2005
Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на18 януари 2005 г.#Mathias Längst.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Stuttgart - Германия.#Директива 69/335/ЕИО.#Дело C-165/03.
judgment · BG · 18 January 2005
Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 18. Januar 2005.#Mathias Längst.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Stuttgart - Deutschland.#Richtlinie 69/335/EWG - Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - Notarkosten - Beamteter Notar - An den Staat abgeführter pauschalierter Anteil der Gebühren.#Rechtssache C-165/03.
judgment · DE · 18 January 2005
Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 18 ianuarie 2005.#Mathias Längst.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Stuttgart - Germania.#Directivă 69/335/CEE.#Cauza C-165/03.
judgment · RO · 18 January 2005
Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. január 18.#Mathias Längst.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Stuttgart - Németország.#69/335/EGK irányelv - Tőkeemelést terhelő közvetett adók - Közjegyzői díj - Köztisztviselő közjegyző - Díjaknak az állam számára kifizetett átalányrésze.#C-165/03. sz. ügy.
judgment · HU · 18 January 2005
Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 18 ledna 2005.#Mathias Längst.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Stuttgart - Německo.#Směrnice 69/335/EHS - Nepřímé daně z kapitálových vkladů - Náklady notáře - Státní notář - Paušální část poplatků odváděná státu.#Věc C-165/03.
judgment · CS · 18 January 2005
Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 18 januari 2005.#Mathias Längst.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Stuttgart - Tyskland.#Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Notarieavgifter - Offentligt anställd notarie - En schablonmässig andel av arvodena betalas till staten.#Mål C-165/03.
judgment · SV · 18 January 2005
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 18ης Ιανουαρίου 2005.#Mathias Längst.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Stuttgart - Γερμανία.#Οδηγία 69/335/EOK - Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων - Συμβολαιογραφικές δαπάνες - Συμβολαιογράφος έχων την ιδιότητα του δημοσίου υπαλλήλου - Καταβολή ενός εφάπαξ ποσού της αμοιβής στο Δημόσιο.#Υπόθεση C-165/03.
judgment · EL · 18 January 2005
Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 18 janvier 2005.#Mathias Längst.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Stuttgart - Allemagne.#Directive 69/335/CEE - Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux - Frais de notaire - Notaire fonctionnaire - Part forfaitaire des émoluments versés à l'État.#Affaire C-165/03.
judgment · FR · 18 January 2005
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 18. januarja 2005.#Mathias Längst.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Stuttgart - Nemčija.#Direktiva 69/335/EGS - Posredni davki na zbiranje kapitala - Notarski stroški - Notar-uslužbenec - Pavšalen del honorarja, ki se nakaže državi.#Zadeva C-165/03.
judgment · SL · 18 January 2005
Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 18 de enero de 2005.#Mathias Längst.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Stuttgart - Alemania.#Directiva 69/335/CEE - Impuestos indirectos sobre la concentración de capitales - Derechos de notario - Notario funcionario - Cuota a tanto alzado de honorarios abonados al Estado.#Asunto C-165/03.
judgment · ES · 18 January 2005
Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 18. januára 2005.#Mathias Längst.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Stuttgart - Nemecko.#Smernica 69/335/EHS - Nepriame dane z tvorby a zvýšenia základného imania - Notárske poplatky - Štátny notár - Paušálna časť poplatkov odvádzaná štátu.#Vec C-165/03.
judgment · SK · 18 January 2005
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 18. januar 2005.#Mathias Längst.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Stuttgart - Tyskland.#Direktiv 69/335/EØF - kapitaltilførselsafgifter - gebyrer for oprettelse af et notarialdokument - tjenestemandsansat notar - overførsel af en fast del af gebyret til staten.#Sag C-165/03.
judgment · DA · 18 January 2005
Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 18 stycznia 2005 r.#Mathias Längst.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Stuttgart - Niemcy.#Dyrektywa 69/335/EWG - Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału - Opłaty notarialne - Notariusz będący urzędnikiem - Zryczałtowana część opłat wypłacana państwu.#Sprawa C-165/03.
judgment · PL · 18 January 2005
Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2005. gada 18.janvārī.#Mathias Längst.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Stuttgart - Vācija.#Direktīva 69/335/EEK - Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai - Notāra izdevumi - Valsts dienesta notārs - Atlīdzības daļa, kas pārskaitīta valstij.#Lieta C-165/03.
judgment · LV · 18 January 2005
Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 18 de Janeiro de 2005.#Mathias Längst.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Stuttgart - Alemanha.#Directiva 69/335/CEE - Impostos indirectos que incidem sobre as reuniões de capitais - Emolumentos notariais - Notário funcionário público - Parte forfetária dos emolumentos pagos ao Estado.#Processo C-165/03.
judgment · PT · 18 January 2005
Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 18. jaanuar 2005.#Mathias Längst.#Eelotsusetaotlus: Landgericht Stuttgart - Saksamaa.#Direktiiv 69/335/EMÜ - Kapitali koondumise kaudne maksustamine - Notariaalse tõestamise kulud - Ametnikust notar - Riigile makstav kindel osa tasust.#Kohtuasi C-165/03.
judgment · ET · 18 January 2005
Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 18 gennaio 2005.#Mathias Längst.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Stuttgart - Germania.#Direttiva 69/335/CEE - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Spese notarili - Notaio pubblico dipendente - Quota forfetaria degli onorari versata allo Stato.#Causa C-165/03.
judgment · IT · 18 January 2005
Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 18 januari 2005.#Mathias Längst.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Stuttgart - Duitsland.#Richtlijn 69/335/EEG - Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal - Notariskosten - Notaris die werkzaam is als ambtenaar - Forfaitair gedeelte van kosten dat aan staat moet worden doorgestort.#Zaak C-165/03.
judgment · NL · 18 January 2005
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 18 päivänä tammikuuta 2005.#Mathias Längst.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Stuttgart - Saksa.#Direktiivi 69/335/ETY - Pääoman hankinnasta kannettavat välilliset verot - Notaarin palkkiot - Virkamiehen asemassa toimiva notaari - Kiinteä osa palkkioista suoritetaan valtiolle.#Asia C-165/03.
judgment · FI · 18 January 2005
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62003CC0165
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b1344742-919e-4fb3-b42b-ca9fb9a5fdc2
- eurlex · 62003CC0165 · source updated 18 January 2005