Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 30 March 2004.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 89/655/EEC and 95/63/EC - Incomplete transposition - Additional adjustment period.#Case C-168/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2004. Status: decided.

Timeline

1. 30 March 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 30 March 2004.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 89/655/EEC and 95/63/EC - Incomplete transposition - Additional adjustment period.#Case C-168/03.

  judgment · EN · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen30. ožujka 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktive 89/655/EEZ i 95/63/EZ.#Predmet C-168/03.

  judgment · HR · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 30. marts 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 89/655/EØF og 95/63/EF - ufuldstændig gennemførelse - supplerende tilpasningsperiode.#Sag C-168/03.

  judgment · DA · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 30 ta' Marzu 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttivi 89/655/KEE u 95/63/KE - Transpożizzjoni inkompluta - Perijodu ta' aġġustament addizzjonali.#Kawża C-168/03.

  judgment · MT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2004. gada 30.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 89/655/EEK un 95/63/EK - Nepareiza transpozīcija - Papildu pielāgošanas periods.#Lieta C-168/03.

  judgment · LV · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 30 marzo 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttive 89/655/CEE e 95/63/CE - Trasposizione difettosa - Periodo di adattamento supplementare.#Causa C-168/03.

  judgment · IT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на30 март 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директиви 89/655/ЕИО и 95/63/ЕО.#Дело C-168/03.

  judgment · BG · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 30 päivänä maaliskuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 89/655/ETY ja 95/63/EY - Virheellinen täytäntöönpano - Ylimääräinen mukauttamisaika.#Asia C-168/03.

  judgment · FI · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 30ής Μαρτίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλος - Οδηγίες 89/655/ΕΟΚ και 95/63/ΕΚ - Πλημμελής μεταφορά στο εθνικό δίκαιο - Πρόσθετη περίοδος προσαρμογής.#Υπόθεση C-168/03.

  judgment · EL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 30. marca 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktivi 89/655/EGS in 95/63/ES - Nepopoln prenos - Dodatno obdobje za prilagoditev.#Zadeva C-168/03.

  judgment · SL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės C. Stix-Hackl išvada, pateikta 2004 m. kovo 30 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 89/655/EEB ir Direktyva 95/63/EB - Netinkamas perkėlimas - Papildomas pritaikymo laikotarpis.#Byla C-168/03.

  judgment · LT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 30 martie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 89/655/CEE și 95/63/CE.#Cauza C-168/03.

  judgment · RO · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 30 mars 2004.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Directives 89/655/CEE et 95/63/CE - Transposition défectueuse - Période d'adaptation supplémentaire.#Affaire C-168/03.

  judgment · FR · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 30. marca 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 89/655/EHS a smernica 95/63/ES - Nesprávne prebratie smernice - Dodatočná lehota na prispôsobenie.#Vec C-168/03.

  judgment · SK · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 30 marca 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywy 89/655/EWG i 95/63/WE - Nieprawidłowa transpozycja - Dodatkowy okres dostosowawczy.#Sprawa C-168/03.

  judgment · PL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 30. märts 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiivid 89/655/EMÜ ja 95/63/EÜ - Puudulik ülevõtmine - Täiendav kohandamisaeg.#Kohtuasi C-168/03.

  judgment · ET · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 30 de marzo de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directivas 89/655/CEE y 95/63/CE - Adaptación defectuosa del Derecho interno a las Directivas - Período de adaptación adicional.#Asunto C-168/03.

  judgment · ES · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 30 de Março de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directivas 89/655/CEE e 95/63/CE - Transposição deficiente - Prazo de adaptação adicional.#Processo C-168/03.

  judgment · PT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 30. März 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien 89/655/EWG und 95/63/EG - Mangelhafte Umsetzung - Zusätzlicher Anpassungszeitraum.#Rechtssache C-168/03.

  judgment · DE · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 30 března 2004.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 89/655/EHS a 95/63/ES - Nesprávné provedení - Dodatečná lhůta k přizpůsobení.#Věc C-168/03.

  judgment · CS · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 30 maart 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijnen 89/655/EEG en 95/63/EG - Gebrekkige omzetting - Extra aanpassingsperiode.#Zaak C-168/03.

  judgment · NL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. március 30.#az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 89/655/EGK és 95/63/EK irányelvek - Hiányos átültetés - Kiegészítő átmeneti időszak.#C-168/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 30 mars 2004.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 89/655/EEG och 95/63/EG - Bristfälligt införlivande - Ytterligare anpassningsfrist.#Mål C-168/03.

  judgment · SV · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.