Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 30 September 2004.#Irmtraud Junk v Wolfgang Kühnel.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Berlin - Germany.#Directive 98/59/EC - Collective redundancies - Consultation with workers' representatives - Notification to the competent public authority - Concept of "redundancy" - Time at which redundancy takes effect.#Case C-188/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0188 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2004. Status: decided.

Timeline

1. 30 September 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 30 September 2004.#Irmtraud Junk v Wolfgang Kühnel.#Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Berlin - Germany.#Directive 98/59/EC - Collective redundancies - Consultation with workers' representatives - Notification to the competent public authority - Concept of "redundancy" - Time at which redundancy takes effect.#Case C-188/03.

  judgment · EN · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 30 ta' Settembru 2004.#Irmtraud Junk vs Wolfgang Kühnel.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Arbeitsgericht Berlin - il-Ġermanja.#Direttiva 98/59/KE - Sensji kollettivi - Konsultazzjoni mar-rappreżentanti tal-ħaddiema - Notifika lill-awtorità pubblika kompetenti - Kunċett ta' 'redundancy' (sensja) - Mument tas-sensja.#Kawża C-188/03.

  judgment · MT · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 30 septembrie 2004.#Irmtraud Junk împotriva Wolfgang Kühnel.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Arbeitsgericht Berlin - Germania.#Directivă 98/59/CE.#Cauza C-188/03.

  judgment · RO · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на30 септември 2004 г.#Irmtraud Junk срещу Wolfgang Kühnel.#Искане за преюдициално заключение: Arbeitsgericht Berlin - Германия.#Директива 98/59/ЕО.#Дело C-188/03.

  judgment · BG · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen30. rujna 2004.#Irmtraud Junk protiv Wolfgang Kühnel.#Zahtjev za prethodnu odluku: Arbeitsgericht Berlin - Njemačka.#Direktiva 98/59/EZ.#Predmet C-188/03.

  judgment · HR · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 30. september 2004.#Irmtraud Junk versus Wolfgang Kühnel.#Eelotsusetaotlus: Arbeitsgericht Berlin - Saksamaa.#Direktiiv 98/59/EÜ - Kollektiivsed koondamised - Töötajate esindajatega konsulteerimine - Pädevale asutusele teatamine - Mõiste "koondamine" - Koondamise jõustumine.#Kohtuasi C-188/03.

  judgment · ET · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 30 september 2004.#Irmtraud Junk tegen Wolfgang Kühnel.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Arbeitsgericht Berlin - Duitsland.#Richtlijn 98/59/EG - Collectief ontslag - Raadpleging van werknemersvertegenwoordigers - Kennisgeving aan bevoegde overheidsinstantie - Begrip "ontslag" - Tijdstip van ontslag.#Zaak C-188/03.

  judgment · NL · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 30 de septiembre de 2004.#Irmtraud Junk contra Wolfgang Kühnel.#Petición de decisión prejudicial: Arbeitsgericht Berlin - Alemania.#Directiva 98/59/CE - Despidos colectivos - Consulta a los representantes de los trabajadores - Notificación a la autoridad pública competente - Concepto de "despido" - Momento del despido.#Asunto C-188/03.

  judgment · ES · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 30 septembre 2004.#Irmtraud Junk contre Wolfgang Kühnel.#Demande de décision préjudicielle: Arbeitsgericht Berlin - Allemagne.#Directive 98/59/CE - Licenciements collectifs - Consultation des représentants des travailleurs - Notification à l'autorité publique compétente - Notion de 'licenciement' - Moment du licenciement.#Affaire C-188/03.

  judgment · FR · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 30. septembra 2004.#Irmtraud Junk proti Wolfgang Kühnel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Arbeitsgericht Berlin - Nemecko.#Smernica 98/59/ES - Hromadné prepúšťanie - Prerokovanie so zástupcami zamestnancov - Oznámenie príslušnému verejnému orgánu - Pojem "prepustenie" - Okamih prepustenia.#Vec C-188/03.

  judgment · SK · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 30 september 2004.#Irmtraud Junk mot Wolfgang Kühnel.#Begäran om förhandsavgörande: Arbeitsgericht Berlin - Tyskland.#Direktiv 98/59/EG - Kollektiva uppsägningar - Överläggningar med arbetstagarrepresentanterna - Anmälan till behörig myndighet - Begreppet uppsägning - Tidpunkt för uppsägningen.#Mål C-188/03.

  judgment · SV · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 30 päivänä syyskuuta 2004.#Irmtraud Junk vastaan Wolfgang Kühnel.#Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeitsgericht Berlin - Saksa.#Direktiivi 98/59/EY - Joukkovähentämiset - Neuvottelut työntekijöiden edustajien kanssa - Ilmoittaminen toimivaltaiselle viranomaiselle - "Irtisanomisen" käsite - Irtisanomisen ajankohta.#Asia C-188/03.

  judgment · FI · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. szeptember 30.#Irmtraud Junk kontra Wolfgang Kühnel.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Arbeitsgericht Berlin - Németország.#98/59/EK irányelv - Csoportos létszámcsökkentés - Konzultáció a munkavállalók képviselőivel - Az illetékes hatóság értesítése - Az elbocsátás fogalma - Az elbocsátás időpontja.#C-188/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 30 září 2004.#Irmtraud Junk proti Wolfgangu Kühnelovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Arbeitsgericht Berlin - Německo.#Směrnice 98/59/ES - Hromadné propouštění - Projednání se zástupci zaměstnanců - Oznámení příslušnému orgánu veřejné moci - Pojem "propuštění" - Okamžik propuštění.#Věc C-188/03.

  judgment · CS · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 30 de Septembro de 2004.#Irmtraud Junk contra Wolfgang Kühnel.#Pedido de decisão prejudicial: Arbeitsgericht Berlin - Alemanha.#Directiva 98/59/CE - Despedimentos colectivos - Consulta dos representantes dos trabalhadores - Notificação da autoridade pública competente - Conceito de "despedimento" - Momento do despedimento.#Processo C-188/03.

  judgment · PT · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 30 settembre 2004.#Irmtraud Junk contro Wolfgang Kühnel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Arbeitsgericht Berlin - Germania.#Direttiva 98/59/CE - Licenziamenti collettivi - Consultazione dei rappresentanti dei lavoratori - Notifica all'autorità pubblica competente - Nozione di "licenziamento" - Momento del licenziamento.#Causa C-188/03.

  judgment · IT · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2004 m. rugsėjo 30 d.#Irmtraud Junk prieš Wolfgang Kühnel.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Arbeitsgericht Berlin - Vokietija.#Direktyva 98/59/EB - Kolektyvinis atleidimas iš darbo - Konsultacijos su darbuotojų atstovais - Kompetentingos valstybinės institucijos informavimas - Sąvoka "atleidimas iš darbo" - Atleidimo iš darbo momentas.#Byla C-188/03.

  judgment · LT · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2004. gada 30.septembrī.#Irmtraud Junk pret Wolfgang Kühnel.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Arbeitsgericht Berlin - Vācija.#Direktīva 98/59/EK - Kolektīvā atlaišana - Konsultācijas ar darba ņēmēju pārstāvjiem - Paziņojums kompetentajai valsts iestādei - Jēdziens "atlaišana" - Atlaišanas brīdis.#Lieta C-188/03.

  judgment · LV · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 30ής Σεπτεμβρίου 2004.#Irmtraud Junk κατά Wolfgang Kühnel.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Arbeitsgericht Berlin - Γερμανία.#Οδηγία 98/59/ΕΚ - Ομαδικές απολύσεις - Διαβούλευση με τους εκπροσώπους των εργαζομένων - Κοινοποίηση στην αρμόδια δημόσια αρχή - Έννοια της "απολύσεως" - Χρονικό σημείο της απολύσεως.#Υπόθεση C-188/03.

  judgment · EL · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 30. septembra 2004.#Irmtraud Junk proti Wolfgang Kühnel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Arbeitsgericht Berlin - Nemčija.#Direktiva 98/59/ES - Kolektivni odpusti - Posvetovanje s predstavniki delavcev - Obvestitev pristojnega organa javne oblasti - Pojem ‚odpust‘ - Trenutek odpusta.#Zadeva C-188/03.

  judgment · SL · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 30. september 2004.#Irmtraud Junk mod Wolfgang Kühnel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Arbeitsgericht Berlin - Tyskland.#Direktiv 98/59/EF - kollektive afskedigelser - konsultation af arbejdstagernes repræsentanter - meddelelse til den kompetente offentlige myndighed - begrebet "afskedigelse" - tidspunktet for afskedigelsen.#Sag C-188/03.

  judgment · DA · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 30 września 2004 r.#Irmtraud Junk przeciwko Wolfgang Kühnel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Arbeitsgericht Berlin - Niemcy.#Dyrektywa 98/59/WE - Zwolnienia grupowe - Konsultacja z przedstawicielami pracowników - Zawiadomienie właściwego organu władzy publicznej - Pojęcie "zwolnienia" - Chwila zwolnienial.#Sprawa C-188/03.

  judgment · PL · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 30. September 2004.#Irmtraud Junk gegen Wolfgang Kühnel.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Arbeitsgericht Berlin - Deutschland.#Richtlinie 98/59/EG - Massenentlassungen - Verfahren zur Konsultation der Arbeitnehmervertreter - Anzeige bei der zuständigen Behörde - Begriff "Entlassung" - Zeitpunkt der Entlassung.#Rechtssache C-188/03.

  judgment · DE · 30 September 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.