Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 23 September 2004.#Commission of the European Communities v CEVA Santé Animale SA and Pfizer Enterprises Sàrl.#Appeal - Regulation (EEC) No 2377/90 - Veterinary medicinal products - Establishment of a maximum residue level for progesterone - Conditions governing the non-contractual liability of the Community.#Case C-198/03 P.

Record

Official report CELEX 62003CC0198 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2004. Status: decided.

Timeline

1. 23 September 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 23 September 2004.#Commission of the European Communities v CEVA Santé Animale SA and Pfizer Enterprises Sàrl.#Appeal - Regulation (EEC) No 2377/90 - Veterinary medicinal products - Establishment of a maximum residue level for progesterone - Conditions governing the non-contractual liability of the Community.#Case C-198/03 P.

  judgment · EN · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen23. rujna 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv CEVA Santé Animale SA i Pfizer Enterprises Sàrl.#Žalba.#Predmet C-198/03 P.

  judgment · HR · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на23 септември 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу CEVA Santé Animale SA и Pfizer Enterprises Sàrl.#Жалба - Регламент (ЕИО) № 2377/90.#Дело C-198/03 P.

  judgment · BG · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 23ης Σεπτεμβρίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά CEVA Santé Animale SA και Pfizer Enterprises Sàrl.#Αναίρεση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2377/90 - Κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα - Καθορισμός ανώτατου ορίου καταλοίπων για την προγεστερόνη - Προϋποθέσεις για τη στοιχειοθέτηση εξωσυμβατικής ευθύνης της Κοινότητας.#Υπόθεση C-198/03 P.

  judgment · EL · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 23 de septiembre de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra CEVA Santé Animale SA y Pfizer Enterprises Sàrl.#Recurso de casación - Reglamento (CEE) nº 2377/90 - Medicamentos veterinarios - Fijación de un límite máximo de residuos para la progesterona - Requisitos de la responsabilidad extracontractual de la Comunidad.#Asunto C-198/03 P.

  judgment · ES · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 23 septembrie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva CEVA Santé Animale SA şi Pfizer Enterprises Sàrl.#Recurs - Regulamentul (CEE) nr. 2377/90.#Cauza C-198/03 P.

  judgment · RO · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 23 päivänä syyskuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan CEVA Santé Animale SA ja Pfizer Enterprises Sàrl.#Muutoksenhaku - Asetus (ETY) N:o 2377/90 - Eläinlääkkeet - Progesteronin jäämien enimmäismäärän vahvistaminen - Yhteisön sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun edellytykset.#Asia C-198/03 P.

  judgment · FI · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2004. gada 23.septembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret CEVA Santé Animale SA un Pfizer Enterprises Sàrl.#Apelācija - Regula (EEK) Nr. 2377/90 - Veterinārās zāles - Maksimāli pieļaujamo atlieku daudzuma noteikšana progesteronam - Kopienas ārpuslīgumiskās atbildības nosacījumi.#Lieta C-198/03 P.

  judgment · LV · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 23 září 2004.#Komise Evropských společenství proti CEVA Santé Animale SA a Pfizer Enterprises Sàrl.#Opravný prostředek - Nařízení (EHS) č. 2377/90 - Veterinární léčivé přípravky - Stanovení maximálních limitů reziduí pro progesteron - Podmínky mimosmluvní odpovědnosti Společenství.#Věc C-198/03 P.

  judgment · CS · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 23. September 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen CEVA Santé Animale SA und Pfizer Enterprises Sàrl.#Rechtsmittel - Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 - Tierarzneimittel - Festsetzung von Höchstmengen für Progesteronrückstände - Voraussetzungen für die außervertragliche Haftung der Gemeinschaft.#Rechtssache C-198/03 P.

  judgment · DE · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 23 septembre 2004.#Commission des Communautés européennes contre CEVA Santé Animale SA et Pfizer Enterprises Sàrl.#Pourvoi - Règlement (CEE) nº 2377/90 - Médicaments vétérinaires - Fixation d'une limite maximale de résidus pour la progestérone - Conditions de la responsabilité non contractuelle de la Communauté.#Affaire C-198/03 P.

  judgment · FR · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 23. septembra 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti CEVA Santé Animale SA a Pfizer Enterprises Sàrl.#Odvolanie - Nariadenie (EHS) č. 2377/90 - Veterinárne liečivá - Určenie limitu maximálneho obsahu rezíduí - Podmienky mimozmluvnej zodpovednosti Spoločenstva.#Vec C-198/03 P.

  judgment · SK · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 23 september 2004.#Europeiska kommissionen mot CEVA Santé Animale SA och Pfizer Enterprises Sàrl.#Överklagande - Förordning (EEG) nr 2377/90 - Veterinärmedicinska läkemedel - Fastställande av gränsvärdet för högsta tillåtna restkoncentration för progesteron - Förutsättningar för gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar.#Mål C-198/03 P.

  judgment · SV · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. szeptember 23.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra CEVA Santé Animale SA és Pfizer Enterprises Sàrl.#Fellebbezés - 2377/90/EGK rendelet - Állatgyógyászati készítmények - Progeszteron maximális maradékanyag-határértékének meghatározása - A Közösség szerződésen kívüli felelősségének feltételei.#C-198/03. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 23 września 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko CEVA Santé Animale SA i Pfizer Enterprises Sàrl.#Odwołanie - Rozporządzenie (EWG) nr 2377/90 - Weterynaryjne produkty lecznicze - Ustalanie maksymalnego limitu pozostałości dla progesteronu - Przesłanki odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty.#Sprawa C-198/03 P.

  judgment · PL · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 23 ta' Settembru 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs CEVA Santé Animale SA u Pfizer Enterprises Sàrl.#Appell - Regolament (KEE) Nru 2377/90 - Prodotti mediċinali veterinarji - L-iffissar ta' limitu massimu ta' residwi għall-proġesteron - Kundizzjonijiet għar-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Komunità.#Kawża C-198/03 P.

  judgment · MT · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2004 m. rugsėjo 23 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš CEVA Santé Animale SA ir Pfizer Enterprises Sàrl.#Apeliacinis skundas - Reglamentas (EEB) Nr. 2377/90 - Veterinariniai vaistai - Progesterono likučio didžiausio leistino kiekio nustatymas - Nesutartinės Bendrijos atsakomybės sąlygos.#Byla C-198/03 P.

  judgment · LT · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 23. september 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod CEVA Santé Animale SA og Pfizer Enterprises Sàrl.#Appel - forordning (EØF) nr. 2377/90 - veterinærmedicinske præparater - fastsættelse af en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af progesteron - betingelser for Fællesskabets erstatningsansvar uden for kontrakt.#Sag C-198/03 P.

  judgment · DA · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 23 september 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen CEVA Santé Animale SA en Pfizer Enterprises Sàrl.#Hogere voorziening - Verordening (EEG) nr. 2377/90 - Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik - Vaststelling van maximumwaarde voor residuen van progesteron - Voorwaarden voor niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap.#Zaak C-198/03 P.

  judgment · NL · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 23 de Septembro de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra CEVA Santé Animale SA e Pfizer Enterprises Sàrl.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Regulamento (CEE) n.º 2377/90 - Medicamentos veterinários - Fixação de um limite máximo de resíduos para a progesterona - Condições da responsabilidade extracontratual da Comunidade.#Processo C-198/03 P.

  judgment · PT · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 23. septembra 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti CEVA Santé Animale SA in Pfizer Enterprises Sàrl.#PPritožba - Uredba (EGS) št. 2377/90 - Zdravila za uporabo v veterinarski medicini - Določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov za progesteron - Pogoji za nepogodbeno odgovornost Skupnosti.#Zadeva C-198/03 P.

  judgment · SL · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 23. september 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus CEVA Santé Animale SA ja Pfizer Enterprises Sàrl.#Apellatsioonkaebus - Määrus (EMÜ) nr 2377/90 - Veterinaarravimid - Progesterooni jääkide piirnormi kehtestamine - Ühenduse lepinguvälise vastutuse tingimused.#Kohtuasi C-198/03 P.

  judgment · ET · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 23 settembre 2004.#Commissione delle Comunità europee contro CEVA Santé Animale SA e Pfizer Enterprises Sàrl.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Regolamento (CEE) n. 2377/90 - Medicinali veterinari - Determinazione di un limite massimo di residui per il progesterone - Presupposti della responsabilità extracontrattuale della Comunità.#Causa C-198/03 P.

  judgment · IT · 23 September 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.