Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 8 July 2004.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Articles 249 EC and 307 EC - Articles 2 and 3 of Directive 76/207/EEC - Equal treatment for men and women - Prohibition of the employment of women in underground work in mining or in a high-pressure atmosphere or in diving work.#Case C-203/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0203 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2004. Status: decided.

Timeline

1. 8 July 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 8 July 2004.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Articles 249 EC and 307 EC - Articles 2 and 3 of Directive 76/207/EEC - Equal treatment for men and women - Prohibition of the employment of women in underground work in mining or in a high-pressure atmosphere or in diving work.#Case C-203/03.

  judgment · EN · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen8. srpnja 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice - Članci 249. i 307. UEZ-a.#Predmet C-203/03.

  judgment · HR · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на8 юли 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членs 249 ЕО и 307 ЕО- Равно третиране на мъжете и жените.#Дело C-203/03.

  judgment · BG · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. július 8.#az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 249. és EK 307. cikk - A 76/207/EGK irányelv 2. és 3. cikke - Férfiak és nők közötti egyenlő bánásmód - A nők föld alatti bányászatban, valamint túlnyomásban, illetve búvárként végzendő munkára való alkalmazásának tilalma.#C-203/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 2004. gada 8.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 249. un 307. pants - Direktīvas 76/207/EEK 2. un 3. pants - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Aizliegums nodarbināt sievietes pazemes darbos kalnrūpniecības nozarē, kā arī darbos paaugstināta spiediena apstākļos un niršanas darbos.#Lieta C-203/03.

  judgment · LV · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 8 ta' Lulju 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 249 KE u 307 KE - Artikoli 2 u 3 tad-Direttiva 76/207/KEE - Trattament ugwali għall-irġiel u n-nisa - Projbizzjoni li jiġu impjegati nisa f'xogħol taħt l-art fil-minjieri kif ukoll f'xogħol f'ambjent ta' pressjoni għolja u f'xogħol ta' immersjoni.#Kawża C-203/03.

  judgment · MT · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 8ης Ιουλίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 249 ΕΚ και 307 ΕΚ - Άρθρα 2 και 3 της οδηγίας 76/207/ΕΟΚ - Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών - Απαγόρευση απασχολήσεως γυναικών σε υπόγειες εργασίες σε ορυχεία, καθώς και σε εργασίες που εκτελούνται υπό υψηλή ατμοσφαιρική πίεση και υποβρυχίως.#Υπόθεση C-203/03.

  judgment · EL · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 8 päivänä heinäkuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 249 ja EY 307 artikla - Direktiivin 76/207/ETY 2 ja 3 artikla - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - Kielto ottaa naisia palvelukseen maanalaiseen työhön kaivosalalla sekä ylipaineessa suoritettavaan työhön ja sukellustyöhön.#Asia C-203/03.

  judgment · FI · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 8 juli 2004.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - Artiklarna 249 EG och 307 EG - Artiklarna 2 och 3 i direktiv 76/207/EEG - Likabehandling av kvinnor och män - Förbud mot att anställa kvinnor för arbete under jord inom gruvsektorn liksom för arbete under förhöjt tryck och för dykeriarbete.#Mål C-203/03.

  judgment · SV · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 8 de julio de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Artículos 249 CE y 307 CE - Artículos 2 y 3 de la Directiva 76/207/CEE - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Prohibición del empleo de mujeres para trabajos subterráneos en el sector minero, así como para trabajos en medio hiperbárico y trabajos de buceo.#Asunto C-203/03.

  judgment · ES · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 8 lipca 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Art. 249 WE i 307 WE - Art. 2 i 3 dyrektywy 76/207/EWG - Równość traktowania kobiet i mężczyzn - Zakaz zatrudniania kobiet przy pracach pod ziemią w sektorze górniczym jak również przy pracach w warunkach podwyższonego ciśnienia i związanych z nurkowaniem.#Sprawa C-203/03.

  judgment · PL · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 8 juli 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming - Artikelen 249 EG en 307 EG - Artikelen 2 en 3 van richtlijn 76/207/EEG - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Verbod om vrouwen te werk te stellen in de onderaardse mijnbouw en bij werkzaamheden met perslucht en bij duikwerkzaamheden.#Zaak C-203/03.

  judgment · NL · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 8 juillet 2004.#Commission des Communautés européennes contre République d'Autriche.#Manquement d'État - Articles 249 CE et 307 CE - Articles 2 et 3 de la directive 76/207/CEE - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Interdiction d'employer des femmes aux travaux souterrains dans le secteur minier ainsi qu'aux travaux en surpression et en plongée.#Affaire C-203/03.

  judgment · FR · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 8 luglio 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 249 CE e 307 CE - Artt. 2 e 3 della direttiva 76/207/CEE - Parità di trattamento tra uomini e donne - Divieto di impiegare donne in lavori sotterranei nel settore minerario nonché in lavori in sovrapressione e in immersione.#Causa C-203/03.

  judgment · IT · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 8. Juli 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 249 EG und 307 EG - Artikel 2 und 3 der Richtlinie 76/207/EWG - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Verbot der Beschäftigung von Frauen im untertägigen Bergbau sowie bei Arbeiten in Druckluft und bei Taucherarbeiten.#Rechtssache C-203/03.

  judgment · DE · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 2004 m. liepos 8 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB sutarties 249 ir 307 straipsniai - Direktyvos 76/207/EEB 2 ir 3 straipsniai - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris - Draudimas įdarbinti moteris darbams požeminės kalnakasybos pramonėje ir darbams esant aukštam slėgiui bei povandeniniams darbams.#Byla C-203/03.

  judgment · LT · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 8 iulie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articols 249 CE și 307 CE.#Cauza C-203/03.

  judgment · RO · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 8. juuli 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 249 ja artikkel 307 - Direktiivi 76/207/EMÜ artiklid 2 ja 3 - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine - Keeld võtta naisi tööle allmaatöödele kaevandussektoris ning kõrgrõhutingimustes tehtavatele töödele või töötamiseks tuukrina.#Kohtuasi C-203/03.

  judgment · ET · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 8. júla 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 249 ES a 307 ES - Články 2 a 3 smernice 76/207/EHS - Rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami - Zákaz zamestnávania žien podzemnými prácami v banskom priemysle, ako aj prácami v priestore s pretlakom a prácami pod vodou .#Vec C-203/03.

  judgment · SK · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 8. juli 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig.#Traktatbrud - artikel 249 EF og 307 EF - artikel 2 og 3 i direktiv 76/207/EØF - ligebehandling af mænd og kvinder - forbud mod at beskæftige kvinder i underjordiske miner, ved arbejde under overtryk og dykkerarbejde.#Sag C-203/03.

  judgment · DA · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 8 července 2004.#Komise Evropských společenství proti Rakouské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Články 249 ES a 307 ES - Články 2 a 3 směrnice 76/207/EHS - Rovné zacházení pro muže a ženy - Zákaz zaměstnávání žen pracemi v podzemí v těžebním odvětví, jakož i pracemi při přetlaku a potápěčskými pracemi.#Věc C-203/03.

  judgment · CS · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 8 de Julho de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado - Artigos 249.º CE e 307.º CE - Artigos 2.º e 3.º da Directiva 76/207/CEE - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Proibição de empregar mulheres em trabalhos subterrâneos no sector mineiro assim como em trabalhos em atmosferas com sobrepressão e de mergulho.#Processo C-203/03.

  judgment · PT · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 8. julija 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države - Člena 249 ES in 307 ES - Člena 2 in 3 Direktive 76/207/EGS - Enakost obravnavanja moških in žensk - Prepoved zaposlovanja žensk za podzemna dela v rudarskem sektorju ter tudi za dela v okolju s stisnjenim zrakom in pri potapljaških delih.#Zadeva C-203/03.

  judgment · SL · 8 July 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597

Related records

No cross-record relationships stored yet.