European Union · Report · CC
CELEX 62003CC0205
Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 10 November 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Management bodies of the Spanish national health system - Medical treatment - Definition of 'undertaking' - Payment conditions imposed on suppliers of medical goods and equipment.#Case C-205/03 P.
Original
Introduced
10 November 2005
Last action
10 November 2005 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 November 2005
Record
Official report CELEX 62003CC0205 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2005. Status: decided.
Timeline
10 November 2005
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 10 November 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Management bodies of the Spanish national health system - Medical treatment - Definition of 'undertaking' - Payment conditions imposed on suppliers of medical goods and equipment.#Case C-205/03 P.
judgment · EN · 10 November 2005
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen10. studenog 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-205/03 P.
judgment · HR · 10 November 2005
Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. november 10.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny - A spanyol nemzeti egészségügyi rendszert irányító szervezetek - Gondozási szolgáltatás - A «vállalkozás» fogalma - Gyógyászati eszközök forgalmazóival szemben érvényesített fizetési feltételek.#C-205/03 P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 November 2005
Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 10 november 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Beheersorganen van Spaans nationaal gezondheidsstelsel - Gezondheidskundige verzorging - Begrip 'onderneming' - Betalingsvoorwaarden voor leveranciers van medische hulpmiddelen.#Zaak C-205/03 P.
judgment · NL · 10 November 2005
Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 10 listopadu 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Orgány správy španělského národního systému zdravotní péče - Poskytování zdravotní péče - Pojem "podnik" - Platební podmínky uložené dodavatelům zdravotnického vybavení.#Věc C-205/03 P.
judgment · CS · 10 November 2005
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 10. novembra 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca - Subjekti, ki upravljajo španski nacionalni zdravstveni sistem - Storitve oskrbe - Pojem "podjetje" - Plačilni pogoji, naloženi dobaviteljem sanitarnega materiala.#Zadeva C-205/03 P.
judgment · SL · 10 November 2005
Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 10 novembre 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Organismes gestionnaires du système national de santé espagnol - Prestations de soins - Notion d''entreprise' - Conditions de paiement imposées aux fournisseurs de matériel sanitaire.#Affaire C-205/03 P.
judgment · FR · 10 November 2005
Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 10 novembre 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Concorrenza - Enti di gestione del sistema sanitario nazionale spagnolo - Prestazioni di assistenza - Concetto di "impresa" - Condizioni di pagamento imposte ai fornitori di materiale sanitario.#Causa C-205/03 P.
judgment · IT · 10 November 2005
Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на10 ноември 2005 г.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Конкуренция.#Дело C-205/03 P.
judgment · BG · 10 November 2005
Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2005. gada 10.novembrī.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Konkurence - Spānijas valsts veselības aizsardzības sistēmas vadošās organizācijas - Aprūpes pakalpojumi - Jēdziens "uzņēmums" - Medicīnas preču piegādātājiem noteiktie samaksas nosacījumi.#Lieta C-205/03 P.
judgment · LV · 10 November 2005
Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 10 noiembrie 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Concurență.#Cauza C-205/03 P.
judgment · RO · 10 November 2005
Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 10. novembra 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Hospodárska súťaž - Orgány riadenia španielskeho národného zdravotníckeho systému - Poskytovanie zdravotnej starostlivosti - Pojem "podnik" - Platobné podmienky uložené dodávateľom zdravotníckeho materiálu.#Vec C-205/03 P.
judgment · SK · 10 November 2005
Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2005 m. lapkričio 10 d.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija - Ispanijos nacionalinės sveikatos apsaugos sistemą administruojančios institucijos - Priežiūros paslaugos - "Įmonės" sąvoka - Apmokėjimo sąlygos medicinos prekių tiekėjams.#Byla C-205/03 P.
judgment · LT · 10 November 2005
Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 10 de Novembro de 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Organismos gestores do sistema nacional de saúde espanhol - Prestações de cuidados de saúde - Conceito de 'empresa' - Condições de pagamento impostas aos fornecedores de material sanitário.#Processo C-205/03 P.
judgment · PT · 10 November 2005
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 10 ta' Novembru 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni - Korpi li jmexxu s-servizz nazzjonali tas-saħħa Spanjola - Servizzi ta' kura - Kunċett ta' 'impriża' - Kundizzjonijiet ta' ħlas imposti fuq il-fornituri ta' materjal mediku.#Kawża C-205/03 P.
judgment · MT · 10 November 2005
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 10 päivänä marraskuuta 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Espanjan kansallista terveydenhuoltojärjestelmää hoitavat elimet - Hoitopalvelujen suorittaminen - Yrityksen käsite - Terveydenhoitoalan tuotteiden toimittajille asetetut maksuehdot.#Asia C-205/03 P.
judgment · FI · 10 November 2005
Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 10. November 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Einrichtungen, die das spanische nationale Gesundheitssystem verwalten - Medizinische Behandlung - Begriff des Unternehmens - Den Lieferanten medizinischen Materials auferlegte Zahlungsbedingungen.#Rechtssache C-205/03 P.
judgment · DE · 10 November 2005
Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 10. november 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents - Hispaania riiklikku tervishoiusüsteemi haldavad asutused - Hooldusteenused - "Ettevõtja" mõiste - Meditsiinitehnika tarnijatele kehtestatud maksetingimused.#Kohtuasi C-205/03 P.
judgment · ET · 10 November 2005
Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 10 listopada 2005 r.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja - Jednostki zarządzające krajowym systemem opieki zdrowotnej w Hiszpanii - Usługi w zakresie opieki medycznej - Pojęcie "przedsiębiorstwo" - Warunki płatności narzucone dostawcom wyrobów medycznych.#Sprawa C-205/03 P.
judgment · PL · 10 November 2005
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 10ης Νοεμβρίου 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Οργανισμοί διαχειρίσεως του ισπανικού εθνικού συστήματος υγείας - Παροχή φροντίδων - Έννοια της "επιχειρήσεως" - Προϋποθέσεις καταβολής που έχουν επιβληθεί στους προμηθευτές υγειονομικού υλικού.#Υπόθεση C-205/03 P.
judgment · EL · 10 November 2005
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 10. november 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - konkurrence - organer, der administrerer det nationale sundhedsvæsen i Spanien - sundhedstjenesteydelser - begrebet »virksomhed« - betalingsbetingelser, der påtvinges leverandører af hygiejneprodukter.#Sag C-205/03 P.
judgment · DA · 10 November 2005
Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 10 november 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Organ med ansvar för driften av det spanska nationella hälso- och sjukvårdssystemet - Tillhandahållande av vård - Begreppet företag - Betalningsvillkor som åläggs dem som tillhandahåller sjukvårdsprodukter.#Mål C-205/03 P.
judgment · SV · 10 November 2005
Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 10 de noviembre de 2005.#Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Entes gestores del sistema nacional de salud español - Asistencia sanitaria - Concepto de "empresa" - Condiciones de pago impuestas a los proveedores de material sanitario.#Asunto C-205/03 P.
judgment · ES · 10 November 2005
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62003CC0205
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ad7b5969-9d22-47b3-9ba4-25159a0697c7
- eurlex · 62003CC0205 · source updated 10 November 2005