Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 7 September 2004.#Novartis AG, University College London and Institute of Microbiology and Epidemiology v Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) and Ministre de l'Économie v Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#References for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - United Kingdom and Cour administrative - Luxembourg.#Patent law - Medicinal products - Supplementary protection certificate for medicinal products.#Joined cases C-207/03 and C-252/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0207 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2004. Status: decided.

Timeline

1. 7 September 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 7 September 2004.#Novartis AG, University College London and Institute of Microbiology and Epidemiology v Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) and Ministre de l'Économie v Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#References for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - United Kingdom and Cour administrative - Luxembourg.#Patent law - Medicinal products - Supplementary protection certificate for medicinal products.#Joined cases C-207/03 and C-252/03.

  judgment · EN · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen7. rujna 2004.#Novartis AG, University College London i Institute of Microbiology and Epidemiology protiv Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) i Ministre de l'Économie protiv Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Zahtjevi za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Ujedinjena Kraljevina i Cour administrative - Luksemburg.#Spojeni predmeti C-207/03 i C-252/03.

  judgment · HR · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 7 ta' Settembru 2004.#Novartis AG, University College London u Institute of Microbiology and Epidemiology vs Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) u Ministre de l'Économie vs Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - ir-Renju Unit u Cour administrative - il-Lussemburgu.#Dritt ta' privattivi - Prodotti mediċinali - Ċertifikat supplementari ta' protezzjoni għal prodotti mediċinali.#Każijiet Magħquda C-207/03 u C-252/03.

  judgment · MT · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 7 septembrie 2004.#Novartis AG, University College London și Institute of Microbiology and Epidemiology împotriva Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) și Ministre de l'Économie împotriva Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Regatul Unit şi Cour administrative - Luxemburg.#Cauze conexate C-207/03 și C-252/03.

  judgment · RO · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 7. september 2004.#Novartis AG, University College London og Institute of Microbiology and Epidemiology mod Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) og Ministre de l'Économie mod Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Forenede Kongerige og Cour administrative - Luxembourg.#Patentret - lægemidler - supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler.#Forenede sager C-207/03 og C-252/03.

  judgment · DA · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на7 септември 2004 г.#Novartis AG, University College London и Institute of Microbiology and Epidemiology срещу Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) и Ministre de l'Économie срещу Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Обединеното кралство и Cour administrative - Люксембург.#Съединени дела C-207/03 и C-252/03.

  judgment · BG · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 7. september 2004.#Novartis AG, University College London ja Institute of Microbiology and Epidemiology versus Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) ja Ministre de l'Économie versus Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Eelotsusetaotlused: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Ühendkuningriik ja Cour administrative - Luksemburg.#Patendiõigus - Ravimid - Ravimite täiendava kaitse tunnistus.#Liidetud kohtuasjad C-207/03 ja C-252/03.

  judgment · ET · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 7. septembra 2004.#Novartis AG, University College London in Institute of Microbiology and Epidemiology proti Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) in Ministre de l'Économie proti Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Združeno kraljestvo in Cour administrative - Luksemburg.#Patentno pravo - Zdravila - Dodatni varstveni certifikat za zdravila.#Združeni zadevi C-207/03 in C-252/03.

  judgment · SL · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 7 września 2004 r.#Novartis AG, University College London i Institute of Microbiology and Epidemiology przeciwko Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) i Ministre de l'Économie przeciwko Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Zjednoczone Królestwo i Cour administrative - Luksemburg.#Prawo patentowe - Produkty lecznicze - Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych.#Sprawy połączone C-207/03 oraz C-252/03.

  judgment · PL · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2004 m. rugsėjo 7 d.#Novartis AG, University College London ir Institute of Microbiology and Epidemiology prieš Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) ir Ministre de l'Économie prieš Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Jungtinė Karalystė ir Cour administrative - Liuksemburgas.#Patentų teisė -Medicinos produktai - Medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimas.#Sujungtos bylos C-207/03 ir C-252/03.

  judgment · LT · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 7 de Septembro de 2004.#Novartis AG, University College London e Institute of Microbiology and Epidemiology contra Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) e Ministre de l'Économie contra Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Pedidos de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Reino Unido e Cour administrative - Luxemburgo.#Direito das patentes - Medicamentos - Certificado complementar de protecção para os medicamentos.#Processos apensos C-207/03 e C-252/03.

  judgment · PT · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 7 září 2004.#Novartis AG, University College London a Institute of Microbiology and Epidemiology proti Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) a Ministre de l'Économie proti Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Spojené království et Cour administrative - Lucembursko.#Patentové právo - Léčivé přípravky - Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky.#Spojené věci C-207/03 a C-252/03.

  judgment · CS · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 7. September 2004.#Novartis AG, University College London und Institute of Microbiology and Epidemiology gegen Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) und Ministre de l'Économie gegen Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Vereinigtes Königreich und Cour administrative - Luxemburg.#Patentrecht - Arzneimittel - Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel.#Verbundene Rechtssachen C-207/03 und C-252/03.

  judgment · DE · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 7 september 2004.#Novartis AG, University College London och Institute of Microbiology and Epidemiology mot Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) och Ministre de l'Économie mot Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Förenade kungariket och Cour administrative - Luxemburg.#Patenträtt - Läkemedel - Tilläggsskydd för läkemedel.#Förenade målen C-207/03 och C-252/03.

  judgment · SV · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 7ης Σεπτεμβρίου 2004.#Novartis AG, University College London και Institute of Microbiology and Epidemiology κατά Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) και Ministre de l'Économie κατά Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Ηνωμένο Βασίλειο και Cour administrative - Λουξεμβούργο.#Δίκαιο περί ευρεσιτεχνίας - Φάρμακα - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-207/03 και C-252/03.

  judgment · EL · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 7 de septiembre de 2004.#Novartis AG, University College London y Institute of Microbiology and Epidemiology contra Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) y Ministre de l'Économie contra Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Peticiones de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Reino Unido y Cour administrative - Luxemburgo.#Derecho de patentes - Medicamentos - Certificado complementario de protección para los medicamentos.#Asuntos acumulados C-207/03 y C-252/03.

  judgment · ES · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 7 settembre 2004.#Novartis AG, University College London e Institute of Microbiology and Epidemiology contro Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) e Ministre de l'Économie contro Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Domande di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Regno Unito e Cour administrative - Lussemburgo.#Diritto dei brevetti - Medicinali - Certificato protettivo complementare.#Cause riunite C-207/03 e C-252/03.

  judgment · IT · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 7 september 2004.#Novartis AG, University College London en Institute of Microbiology and Epidemiology tegen Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) en Ministre de l'Économie tegen Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Verenigd Koninkrijk en Cour administrative - Luxemburg.#Octrooirecht - Geneesmiddelen - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen.#Gevoegde zaken C-207/03 en C-252/03.

  judgment · NL · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 7. septembra 2004.#Novartis AG, University College London a Institute of Microbiology and Epidemiology proti Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) a Ministre de l'Économie proti Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Spojené kráľovstvo et Cour administrative - Luxembursko.#Patentové právo - Lieky - Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá.#Spojené veci C-207/03 a C-252/03.

  judgment · SK · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 7 päivänä syyskuuta 2004.#Novartis AG, University College London ja Institute of Microbiology and Epidemiology vastaan Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) ja Ministre de l'Économie vastaan Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Ennakkoratkaisupyynnöt: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Yhdistynyt kuningaskunta ja Cour administrative - Luxemburg.#Patenttioikeus - Lääkkeet - Lääkkeiden lisäsuojatodistus.#Yhdistetyt asiat C-207/03 ja C-252/03.

  judgment · FI · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2004. gada 7.septembrī.#Novartis AG, University College London un Institute of Microbiology and Epidemiology pret Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) un Ministre de l'Économie pret Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Apvienotā Karaliste un Cour administrative - Luksemburga.#Patentu tiesības - Zāles - Papildu aizsardzības sertifikāts zālēm.#Apvienotās lietas C-207/03 un C-252/03.

  judgment · LV · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. szeptember 7.#Novartis AG, University College London és Institute of Microbiology and Epidemiology kontra Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03. sz. ügy) és Ministre de l'Économie kontra Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03. sz. ügy).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Egyesült Királyság és Cour administrative - Luxemburg.#Szabadalmi jog - Gyógyszerek generikus hatóanyaga - Gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa.#C-207/03. és C-252/03. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 7 septembre 2004.#Novartis AG, University College London et Institute of Microbiology and Epidemiology contre Comptroller-General of Patents, Designs and Trade Marks for the United Kingdom (C-207/03) et Ministre de l'Économie contre Millennium Pharmaceuticals Inc. (C-252/03).#Demandes de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Royaume-Uni et Cour administrative - Luxembourg.#Droit des brevets - Médicaments - Certificat complémentaire de protection pour les médicaments.#Affaires jointes C-207/03 et C-252/03.

  judgment · FR · 7 September 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.