Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 21 October 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Measures having equivalent effect - Prior authorisation procedure for personal imports of medicinal products - Medicinal products for human consumption - Homeopathic medicinal products.#Case C-212/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0212 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 2004. Status: decided.

Timeline

1. 21 October 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 21 October 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Measures having equivalent effect - Prior authorisation procedure for personal imports of medicinal products - Medicinal products for human consumption - Homeopathic medicinal products.#Case C-212/03.

  judgment · EN · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen21. listopada 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice - Mjere s istovrsnim učinkom.#Predmet C-212/03.

  judgment · HR · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 21. oktobra 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Ukrepi z enakim učinkom - Predhodni postopek pridobitve dovoljenja za osebni uvoz zdravil - Zdravila za uporabo v humani medicini - Homeopatska zdravila.#Zadeva C-212/03.

  judgment · SL · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 21 października 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Środki o skutku równoważnym - Procedura uprzedniego zezwolenia na prywatny przywóz produktów leczniczych - Produkty lecznicze przeznaczone do stosowania u ludzi - Homeopatyczne produkty lecznicze.#Sprawa C-212/03.

  judgment · PL · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 21 päivänä lokakuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Omaan käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden maahantuontia koskeva ennakkolupamenettely - Ihmisten käyttöön tarkoitetut lääkkeet - Homeopaattiset lääkkeet.#Asia C-212/03.

  judgment · FI · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 21. oktober 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - foranstaltninger med tilsvarende virkning - procedure for forudgående tilladelse til personlig indførsel af lægemidler - humanmedicinske lægemidler - homøopatiske lægemidler.#Sag C-212/03.

  judgment · DA · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 21ης Οκτωβρίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Διαδικασία προηγουμένης εγκρίσεως των προσωπικών εισαγωγών φαρμάκων - Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση - Ομοιοπαθητικά φάρμακα.#Υπόθεση C-212/03.

  judgment · EL · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 21 října 2004.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Opatření s rovnocenným účinkem - Řízení o předchozím povolení osobních dovozů léčivých přípravků - Humánní léčivé přípravky - Homeopatické léčivé přípravky.#Věc C-212/03.

  judgment · CS · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 21 ottobre 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato - Misure di effetto equivalente - Procedura di previa autorizzazione per le importazioni personali di medicinali - Medicinali ad uso umano - Medicinali omeopatici.#Causa C-212/03.

  judgment · IT · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 21 octombrie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Măsuri cu efect echivalent.#Cauza C-212/03.

  judgment · RO · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2004. gada 21.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību - Iepriekšējas atļaujas procedūra personīgam zāļu importam - Cilvēkiem paredzētas zāles - Homeopātiskās zāles.#Lieta C-212/03.

  judgment · LV · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 21 octobre 2004.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Manquement d'État - Mesures d'effet équivalent - Procédure d'autorisation préalable pour les importations personnelles de médicaments - Médicaments à usage humain - Médicaments homéopathiques.#Affaire C-212/03.

  judgment · FR · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 21 oktober 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Maatregelen van gelijke werking - Procedure van voorafgaande vergunning voor persoonlijke invoer van geneesmiddelen - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Homeopathische geneesmiddelen.#Zaak C-212/03.

  judgment · NL · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 21. októbra 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členského štátu - Opatrenia s rovnocenným účinkom - Predchádzajúce povoľovacie konanie na osobné dovozy liekov - Lieky na humánne použitie - Homeopatické lieky.#Vec C-212/03.

  judgment · SK · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 21. Oktober 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Maßnahmen gleicher Wirkung - Verfahren der vorherigen Genehmigung für persönliche Einfuhren von Arzneimitteln - Humanarzneimittel - Homöopathische Arzneimittel.#Rechtssache C-212/03.

  judgment · DE · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 21 de octubre de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Medidas de efecto equivalente - Procedimiento de autorización previa para las importaciones de medicamentos por particulares - Medicamentos para uso humano - Medicamentos homeopáticos.#Asunto C-212/03.

  judgment · ES · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 21 ta' Ottubru 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Miżuri b'effett ekwivalenti - Proċedura ta' awtorizzazzjoni minn qabel għall-importazzjonijiet personali ta' prodotti mediċinali - Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Prodotti mediċinali omeopatiċi.#Kawża C-212/03.

  judgment · MT · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 21 oktober 2004.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Åtgärder med motsvarande verkan - Förfarande med förhandstillstånd för införsel av läkemedel för personligt bruk - Humanläkemedel - Homeopatika.#Mål C-212/03.

  judgment · SV · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на21 октомври 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Мерки с равностоен ефект.#Дело C-212/03.

  judgment · BG · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2004 m. spalio 21 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Lygiaverčio poveikio priemonės - Išankstinio leidimo procedūra, taikoma vaistų importui asmeniniam naudojimui - Žmonėms skirti vaistai - Homeopatiniai vaistai.#Byla C-212/03.

  judgment · LT · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. október 21.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Azonos hatású intézkedések - Előzetes engedélyezési eljárás a személyes használatra szolgáló gyógyszerek behozatalára - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Homeopátiás gyógyszerek.#C-212/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 21. oktoober 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Samaväärse toimega meetmed - Ravimite isiklikuks importimiseks eelneva loa andmise menetlus - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Homöopaatilised ravimid.#Kohtuasi C-212/03.

  judgment · ET · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 21 de Outubro de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Medidas de efeito equivalente - Procedimento de autorização prévia para importações pessoais de medicamentos - Medicamentos para uso humano - Medicamentos homeopáticos.#Processo C-212/03.

  judgment · PT · 21 October 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.