Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 3 March 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 91/676/EEC - Incomplete transposition - Protection of water against pollution by nitrates from agricultural sources - Failure to identify waters that are or could be affected by pollution - Incorrect and inadequate designation of vulnerable zones - Code of good agricultural practice - Inadequacies - Action programme - Inadequacies and incomplete application.#Case C-221/03.

Record

Official report CELEX 62003CC0221 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2005. Status: decided.

Timeline

1. 3 March 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 3 March 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 91/676/EEC - Incomplete transposition - Protection of water against pollution by nitrates from agricultural sources - Failure to identify waters that are or could be affected by pollution - Incorrect and inadequate designation of vulnerable zones - Code of good agricultural practice - Inadequacies - Action programme - Inadequacies and incomplete application.#Case C-221/03.

  judgment · EN · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 3 martie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 91/676/CEE.#Cauza C-221/03.

  judgment · RO · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen3. ožujka 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 91/676/EEZ.#Predmet C-221/03.

  judgment · HR · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 3 ta' Marzu 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 91/676/KEE - Traspożizzjoni inkompluta - Protezzjoni ta' l-ilma kontra t-tniġġis min-nitrati ġejjin minn sorsi agrikoli - Nuqqas ta' definizzjoni ta' l-ilmijiet mniġġsa jew suxxettibbli li jitniġġsu - Nomina inkorretta u insuffiċjenti taż-żoni vulnerabbli - Kodiċi ta' prattika agrikola tajba - Insuffiċjenzi - Programm ta' azzjoni - Insuffiċjenzi u applikazzjoni inkompluta.#Kawża C-221/03.

  judgment · MT · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2005. gada 3.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/676/EEK - Daļēja transpozīcija - Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti - Piesārņoto ūdeņu vai ūdeņu, ko varētu ietekmēt piesārņojums, neidentificēšana - Jutīgo zonu nepareiza vai nepietiekoša noteikšana - Labas lauksaimniecības prakses kodekss - Trūkumi - Rīcības programma - Trūkumi un daļēja piemērošana.#Lieta C-221/03.

  judgment · LV · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на3 март 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 91/676/ЕИО.#Дело C-221/03.

  judgment · BG · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 3. März 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 91/676/EWG - Unvollständige Umsetzung - Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen - Unterbliebene Bestimmung von Gewässern, die von Verunreinigung betroffen sind oder betroffen werden könnten - Nicht ordnungsgemäße und unzureichende Bestimmung der gefährdeten Gebiete - Regeln der guten fachlichen Praxis in der Landwirtschaft - Unzulänglichkeiten - Aktionsprogramm - Unzulänglichkeiten und unvollständige Anwendung.#Rechtssache C-221/03.

  judgment · DE · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 3. märts 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/676/EMÜ - Mittetäielik ülevõtmine - Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest - Selliste veekogude kindlaks määramata jätmine, mis on reostunud või mida reostus võib mõjutada - Tundlike alade ebaõige ja ebapiisav määramine - Hea põllumajandustava eeskirjad - Puudused - Tegevusprogramm - Puudused ja mittetäielik kohaldamine.#Kohtuasi C-221/03.

  judgment · ET · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 3 mars 2005.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d'État - Directive 91/676/CEE - Transposition incomplète - Protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles - Non-définition des eaux polluées ou susceptibles de l'être - Désignation incorrecte et insuffisante des zones vulnérables - Code de bonne pratique agricole - Insuffisances - Programme d'action - Insuffisances et application incomplète.#Affaire C-221/03.

  judgment · FR · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. március 3.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 91/676/EGK irányelv - Hiányos átültetés - Vizek mezőgazdasági eredetű nitrátszennyezéssel szembeni védelme - A szennyezéssel érintett vagy esetlegesen érintett vizek kijelölésének hiánya - A veszélyeztetett területek helytelen és hiányos kijelölése - A helyes mezőgazdasági gyakorlatról szóló szabályzat - Hiányosságok - Cselekvési program - Hiányosságok és hiányos alkalmazás.#C-221/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 3 de marzo de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 91/676/CEE - Adaptación incompleta del ordenamiento jurídico interno - Protección de las aguas contra la contaminación por los nitratos de procedencia agrícola - No determinación de las aguas contaminadas o que pueden serlo - Designación incorrecta e insuficiente de las zonas vulnerables - Código de buenas prácticas agrícolas - Insuficiencias - Programa de acción - Insuficiencias y aplicación incompleta.#Asunto C-221/03.

  judgment · ES · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 3 maart 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Richtlijn 91/676/EEG - Onvolledige omzetting - Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten van agrarische oorsprong - Niet-vaststelling van wateren die worden of kunnen worden verontreinigd - Onjuiste en ontoereikende aanwijzing van kwetsbare zones - Code van goede landbouwpraktijken - Tekortkomingen - Actieprogramma - Tekortkomingen en onvolledige toepassing.#Zaak C-221/03.

  judgment · NL · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 3. marts 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrud - direktiv 91/676/EØF - ufuldstændig gennemførelse - beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget - manglende kortlægning af vand, der er eller kan blive forurenet - ukorrekt og utilstrækkelig udpegning af sårbare zoner - kodeks for godt landmandskab - mangler - handlingsprogram - mangler og ufuldstændig gennemførelse.#Sag C-221/03.

  judgment · DA · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 3 mars 2005.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Direktiv 91/676/EEG - Ofullständigt införlivande - Skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket - Vatten som är förorenade eller kan förorenas har inte förtecknats - Oriktigt och ofullständigt angivande av de känsliga områdena - Riktlinjer för god jordbrukssed - Brister - Åtgärdsprogram - Brister samt ofullständig tillämpning.#Mål C-221/03.

  judgment · SV · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 3ης Μαρτίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 91/676/ΕΟΚ - Ελλιπής μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη - Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης - Μη προσδιορισμός των υδάτων που υφίστανται ή ενδέχεται να υποστούν ρύπανση - Εσφαλμένος και ανεπαρκής χαρακτηρισμός των ευπρόσβλητων περιοχών - Κώδικας ορθής γεωργικής πρακτικής - Ανεπάρκειες - Πρόγραμμα δράσης - Ανεπάρκειες και ελλιπής εφαρμογή.#Υπόθεση C-221/03.

  judgment · EL · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 3. marca 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 91/676/EHS - Neúplné prebratie - Ochrana vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov - Nedefinovanie znečistených vôd alebo vôd, ktoré by mohli byť zasiahnuté znečistením - Nesprávne a nedostatočné označenie ohrozených pásiem - Kódex dobrých postupov v poľnohospodárstve - Nedostatky - Akčný program - Nedostatky a neúplné uplatňovanie.#Vec C-221/03.

  judgment · SK · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 3. marca 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/676/EGS - Nepopoln prenos - Varstvo voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov - Neopredelitev onesnaženih voda oziroma voda, ki bi lahko bile prizadete zaradi onesnaževanja - Nepravilna in nepopolna določitev ranljivih območij - Kodeks dobre kmetijske prakse - Neustreznosti - Delovni program - Neustreznosti in nepopolna uporaba.#Zadeva C-221/03.

  judgment · SL · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2005 m. kovo 3 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/676/EEB - Nevisiškas perkėlimas - Vandenų apsauga nuo taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių - Vandenų, kurie yra ar gali būti paveikti taršos, nenustatymas - Neteisingas ir nepakankamas pažeidžiamų zonų nustatymas - Geros žemės ūkio praktikos kodeksas - Trūkumai - Veiksmų programos - Trūkumai ir nepakankamas taikymas.#Byla C-221/03.

  judgment · LT · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 3 päivänä maaliskuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/676/ETY - Puutteellinen täytäntöönpano - Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta - Pilaantuneiden vesien tai vesien, jotka voivat pilaantua, määrittelemisen laiminlyönti - Pilaantumisalttiiden vyöhykkeiden virheellinen ja puutteellinen määritteleminen - Hyvän maatalouskäytännön ohjeet - Puutteet - Toimintaohjelma - Puutteet ja puutteellinen soveltaminen.#Asia C-221/03.

  judgment · FI · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 3 marzo 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 91/676/CEE - Trasposizione incompleta - Protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole - Mancata individuazione delle acque inquinate o che possono essere inquinate - Inesatta e insufficiente designazione delle zone vulnerabili - Codice di buona pratica agricola - Carenze - Programma d'azione - Carenze e incompleta applicazione .#Causa C-221/03.

  judgment · IT · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 3 března 2005.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 91/676/EHS - Neúplné provedení - Ochrana vod před znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů - Nevymezení znečištěných vod nebo vod ohrožených znečištěním - Nesprávné a nedostatečné vymezení ohrožených oblastí - Zásady správné zemědělské praxe - Nedostatky - Akční program - Nedostatky a neúplné použití.#Věc C-221/03.

  judgment · CS · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 3 de Março de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Directiva 91/676/CEE - Transposição incompleta - Protecção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola - Não identificação das águas poluídas ou susceptíveis de serem poluídas - Designação incorrecta e insuficiente das zonas vulneráveis - Código de boa prática agrícola - Insuficiências - Programa de acção - Insuficiências e aplicação incompleta.#Processo C-221/03.

  judgment · PT · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 3 marca 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 91/676/EWG - Niezupełna transpozycja - Ochrona wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego- Brak definicji wód zanieczyszczonych lub wód, które mogą być zanieczyszczone -Nieprawidłowe i niedostateczne wyznaczenie stref zagrożenia -Zbiór zasad dobrej praktyki rolniczej - Braki- Program działania - Braki i niezupełne wykonanie.#Sprawa C-221/03.

  judgment · PL · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.