Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 March 2005.#Comunità montana della Valnerina v Commission of the European Communities.#Appeal - EAGGF - Withdrawal of financial assistance - Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 - Principle of proportionality - Statement of reasons - Rights of the defence - Cross-appeal - Designation of two bodies responsible for the implementation of a project - Request addressed to only one of them to repay the full amount of the assistance - Discretionary power of the Commission - Objective limits of the dispute before the Court of First Instance.#Case C-240/03 P.

Record

Official report CELEX 62003CC0240 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2005. Status: decided.

Timeline

1. 3 March 2005

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 3 March 2005.#Comunità montana della Valnerina v Commission of the European Communities.#Appeal - EAGGF - Withdrawal of financial assistance - Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 - Principle of proportionality - Statement of reasons - Rights of the defence - Cross-appeal - Designation of two bodies responsible for the implementation of a project - Request addressed to only one of them to repay the full amount of the assistance - Discretionary power of the Commission - Objective limits of the dispute before the Court of First Instance.#Case C-240/03 P.

  judgment · EN · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen3. ožujka 2005.#Comunità montana della Valnerina protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - EFSJP - Obrazloženje.#Predmet C-240/03 P.

  judgment · HR · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 3 ta' Marzu 2005.#Comunità montana della Valnerina vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - FAEGG - Tneħħija ta' għajnuna finanzjarja - Artikolu 24 tar-Regolament (KEE) Nru 4253/88 - Prinċipju ta' proporzjonalità - Motivazzjoni - Drittijiet tad-difiża - Appell inċidentali - Nomina ta' żewġ responsabbli mit-twettiq ta' proġett - Talba għal ħlas lura ta' l-għajnuna kollha kemm hi mingħand waħda minnhom biss - Setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni - Limiti oġġettivi tal-kawża quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza.#Kawża C-240/03 P.

  judgment · MT · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 3 de Março de 2005.#Comunità montana della Valnerina contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - FEOGA - Supressão de uma contribuição financeira - Artigo 24.º do Regulamento (CEE) n.º 4253/88 - Princípio da proporcionalidade - Fundamentação - Direito de defesa - Recurso subordinado - Designação de dois responsáveis pela execução de um projecto - Pedido de reembolso da totalidade da contribuição a um só deles - Poder discricionário da Comissão - Limites objectivos do litígio no Tribunal de Primeira Instância.#Processo C-240/03 P.

  judgment · PT · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 3 martie 2005.#Comunità montana della Valnerina împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - FEOGA - Motivare.#Cauza C-240/03 P.

  judgment · RO · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 3 mars 2005.#Comunità montana della Valnerina contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - FEOGA - Suppression d'un concours financier - Article 24 du règlement (CEE) nº 4253/88 - Principe de proportionnalité - Motivation - Droits de la défense - Pourvoi incident - Désignation de deux responsables pour l'exécution d'un projet - Demande à un seul d'entre eux de remboursement de l'intégralité du concours - Pouvoir discrétionnaire de la Commission - Limites objectives du litige devant le Tribunal.#Affaire C-240/03 P.

  judgment · FR · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на3 март 2005 г.#Comunità montana della Valnerina срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - ФЕОГА - Мотиви.#Дело C-240/03 P.

  judgment · BG · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. március 3.#Comunità montana della Valnerina kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - EMOGA - Pénzügyi támogatás megszüntetése - A 4253/88/EGK rendelet 24. cikke - Az arányosság elve - Indokolás - Védelemhez való jog - Csatlakozó fellebbezés - Két felelős megjelölése egy projekt végrehajtásában - A teljes támogatásnak csak az egyik felelőstől való visszakövetelése - A Bizottság mérlegelési jogköre - Az Elsőfokú Bíróság előtt folyamatban lévő jogvita objektív határai.#C-240/03 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 3. marca 2005.#Comunità montana della Valnerina proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - EPUZF - Zrušenie finančnej pomoci - Článok 24 nariadenia (EHS) č. 4253/88 - Zásada proporcionality - Odôvodnenie - Práva na obhajobu - Vzájomné odvolanie - Určenie dvoch subjektov zodpovedných za uskutočnenie projektu - Žiadosť o vrátenie celej pomoci adresovaná len jednému z nich - Diskrečná právomoc Komisie - Objektívne hranice sporu pred Súdom prvého stupňa.#Vec C-240/03 P.

  judgment · SK · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2005 m. kovo 3 d.#Comunità montana della Valnerina prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - FEOGA (Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondas) - Finansinės paramos panaikinimas - Reglamento (EEB) Nr. 4253/88 24 straipsnis - Proporcingumo principas - Motyvavimas - Teisė į gynybą - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Dviejų už projekto vykdymą atsakingų subjektų paskyrimas - Reikalavimas tik vienam iš jų sugrąžinti visą paramą - Komisijos diskrecija - Pirmosios instancijos teisme nagrinėjamo ginčo objektyvios ribos.#Byla C-240/03 P.

  judgment · LT · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 3 de marzo de 2005.#Comunità montana della Valnerina contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - FEOGA - Supresión de una ayuda económica - Artículo 24 del Reglamento (CEE) nº 4253/88 - Principio de proporcionalidad - Motivación - Derecho de defensa - Adhesión a la casación - Nombramiento de dos responsables para la ejecución de un proyecto - Solicitud de devolución de la totalidad de la ayuda dirigida sólo a uno de ellos - Facultad discrecional de la Comisión - Límites objetivos del litigio ante el Tribunal de Primera Instancia.#Asunto C-240/03 P.

  judgment · ES · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 3. marts 2005.#Comunità montana della Valnerina mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - EUGFL - ophævelse af finansiel støtte - artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88 - proportionalitetsprincippet - begrundelse - ret til kontradiktion - kontraappel - udpegning af to ansvarlige for gennemførelsen af projektet - krav om fuldstændig tilbagebetaling rettet alene til en af de ansvarlige - Kommissionens skønsbeføjelse - objektiv begrænsning af sagen for Retten.#Sag C-240/03 P.

  judgment · DA · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 3 března 2005.#Comunità montana della Valnerina proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek- EZOZF - Zrušení finanční pomoci - Článek 24 nařízení (EHS) č. 4253/88 - Zásada proporcionality - Odůvodnění - Práva obhajoby - Vzájemný kasační opravný prostředek - Určení dvou subjektů odpovědných za provedení projektu - Žádost o vrácení pomoci v plné výši určená pouze jednomu z těchto subjektů - Diskreční pravomoc Komise - Objektivní meze sporu před Soudem.#Věc C-240/03 P.

  judgment · CS · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 3. März 2005.#Comunità montana della Valnerina gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - EAGFL - Streichung eines Zuschusses - Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Begründung - Anspruch auf rechtliches Gehör - Anschlussrechtsmittel - Bestimmung zweier Verantwortlicher für die Durchführung eines Vorhabens - Rückforderung des gesamten Zuschusses von einem einzigen Verantwortlichen - Ermessen der Kommission - Überschreitung der Grenzen des Streitgegenstands vor dem Gericht.#Rechtssache C-240/03 P.

  judgment · DE · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 3 marzo 2005.#Comunità montana della Valnerina contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - FEAOG - Soppressione di un contributo finanziario - Art. 24 del regolamento (CEE) n. 4253/88 - Principio di proporzionalità - Motivazione - Diritti della difesa - Impugnazione incidentale - Designazione di due responsabili per l'esecuzione di un progetto - Richiesta ad uno solo di essi di restituzione dell'intero contributo - Potere discrezionale della Commissione - Limiti oggettivi del giudizio dinanzi al Tribunale.#Causa C-240/03 P.

  judgment · IT · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 3ης Μαρτίου 2005.#Comunità montana della Valnerina κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - ΕΓΠΤΕ - Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής - Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 - Αρχή της αναλογικότητας - Αιτιολογία - Δικαιώματα άμυνας - Αντίθετη αίτηση αναιρέσεως - Ορισμός δύο υπευθύνων για την εκτέλεση σχεδίου - Αίτημα επιστροφής του συνόλου της συνδρομής που απευθύνεται κατά του ενός μόνον εκ των υπευθύνων - Διακριτική ευχέρεια της Επιτροπής - Αντικειμενικά όρια της διαφοράς ενώπιον του Πρωτοδικείου.#Υπόθεση C-240/03 P.

  judgment · EL · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2005. gada 3.martā.#Comunità montana della Valnerina pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - ELVGH - Finanšu atbalsta atcelšana - Regulas (EEK) Nr. 4253/88 24. pants - Samērīguma princips - Pamatojums - Tiesības uz aizstāvēšanos - Pretapelācija - Divu par projekta izpildi atbildīgo personu noteikšana - Prasība atmaksāt atbalstu pilnā apmērā, kas ir vērsta tikai pret vienu atbildīgo personu - Komisijas diskrecionārā vara - Prāvas Pirmās instances tiesā objektīvie ierobežojumi.#Lieta C-240/03 P.

  judgment · LV · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 3 mars 2005.#Comunità montana della Valnerina mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - EUGFJ - Upphävande av ett finansiellt stöd - Artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 - Proportionalitetsprincipen - Motivering - Rätten till försvar - Anslutningsöverklagande - Utseende av två ansvariga för genomförandet av ett projekt - Krav på återbetalning av hela stödet riktat enbart till en av dem - Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning - Objektiv ram för målet i förstainstansrätten.#Mål C-240/03 P.

  judgment · SV · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 3. marca 2005.#Comunità montana della Valnerina proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - EKUJS - Ukinitev finančne pomoči - Člen 24 Uredbe (EGS) št. 4253/88 - Načelo sorazmernosti - Obrazložitev - Pravica do obrambe - Nasprotna pritožba - Določitev dveh oseb, odgovornih za izvedbo projekta - Zahteva za povrnitev celotne finančne pomoči le od enega od dveh subjektov - Diskrecijska pravica Komisije - Objektivne meje spora pred Sodiščem prve stopnje.#Zadeva C-240/03 P.

  judgment · SL · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 3 päivänä maaliskuuta 2005.#Comunità montana della Valnerina vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - EMOTR - Taloudellisen tuen peruuttaminen - Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 24 artikla - Suhteellisuusperiaate - Perustelut - Puolustautumisoikeudet - Vastavalitus - Kahden vastuuosapuolen nimeäminen hankkeen toteuttamista varten - Ainoastaan toiselle heistä osoitettu tuen täysimääräistä palauttamista koskeva vaatimus - Komission harkintavalta - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen käsittelemän asian objektiiviset rajat.#Asia C-240/03 P.

  judgment · FI · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 3 maart 2005.#Comunità montana della Valnerina tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - EOGFL - Intrekking van financiële bijstand - Artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/88 - Evenredigheidsbeginsel - Motivering - Recht van verweer - Incidentele hogere voorziening - Aanwijzing van twee verantwoordelijken voor uitvoering van project - Terugvordering van slechts een van hen van totale bijstand - Discretionaire bevoegdheid van Commissie - Objectieve grenzen van geding voor Gerecht.#Zaak C-240/03 P.

  judgment · NL · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 3. märts 2005.#Comunità montana della Valnerina versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - EAGGF - Finantsabi tühistamine - Määruse (EMÜ) nr 4253/88 artikkel 24 - Proportsionaalsuse põhimõte - Põhjendamine - Kaitseõigused - Vastuapellatsioonkaebus - Kahe vastutaja määramine ühe kava elluviimiseks - Abi täies ulatuses tagastamise nõue ühele neist - Komisjoni kaalutlusõigus - Vaidluse objektiivsed piirid Esimese Astme Kohtus.#Kohtuasi C-240/03 P.

  judgment · ET · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 3 marca 2005 r.#Comunità montana della Valnerina przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - EFOGR - Cofnięcie finansowania - Artykuł 24 rozporządzenia (EWG) nr 4253/88 - Zasada proporcjonalności - Uzasadnienie - Prawo do obrony - Odwołanie wzajemne - Wyznaczenie dwóch podmiotów odpowiedzialnych za realizację projektu - Żądanie zwrotu całości pomocy przez jeden z nich - Zakres uprawnień dyskrecjonalnych Komisji - Obiektywne granice sporu przed Sądem.#Sprawa C-240/03 P.

  judgment · PL · 3 March 2005

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.